Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өзгешелендірілген естелік немесе сыйлық Дели ойыншығы (осылай-ақ, дели сыйлық, люцит күмбез немесе қаржылық күмбез) - бұл жекеленген естелік немесе сыйлық, ол қаржы немесе инвестициялық банктік қызметтегі бизнес-келісімнің аяқталуын белгілеуге және еске алуға арналған. Бұл тақталар немесе басқа да кубоктар әдетте ескерткіш ретінде жабылу рәсіміне немесе кешкі асқа эмитентке және ірі қаржылық операциялардың жоғары тұрған үшінші тарап кеңесшілеріне ұсынылады.
Customized memento or gift
A deal toy (also deal gift, lucite tombstone or financial tombstone) is a customized memento or gift that is intended to mark and commemorate the closing of a business deal in finance or investment banking. These plaques or other types of trophies are typically presented at the closing ceremony or dinner to the issuer and senior third party advisers of the major financial transactions as a souvenir.
Тарих
"Торналық ойыншық" - бұл дизайн мен күмбез жарнамасының үйлесуі, бұл термин 19 ғасырдың аяғында пайда болды, онда баспашылар оны "көрнекі немесе типографиялық әшекейсіз бағана кеңістігіндегі газет жарнамаларына" қатысты қолданды. 1933 жылғы Бағалы қағаздар туралы заңмен белгіленген шектеулер қабір тасының жарнамасы компаниялар мен банктердің бастапқы қоғамдық ұсыныстар сияқты қаржылық операцияларды жариялау үшін қолданылатын форматына айналды. 1960 жылдардың аяғынан бастап заң фирмалары мен банктер жаңа серіктес сыныптарын жариялайтын күмбез жарнамаларын жапқан Люцит тақталарын шығарды. 1970 жылдардың басында келісімдер жабылуы да осылай мәңгілікке қалдырылды. 2008 жылғы банктік дағдарыстың салдарынан инвестициялық банктер келісімдерді аз жасады, ал келісімдерге арналған бюджеттер тиісінше қысқартылды.
The deal toy is the marriage of a design with the tombstone advertisement, a term that dates to the late 19th century, when printers used it to refer to "column width newspaper ads run without any illustration or typographical ornamentation." Restrictions imposed by the Securities Act of 1933 meant that the tombstone ad became the format that companies and banks used to publicize financial transactions such as initial public offerings. From at least the late 1960s, law firms and banks produced Lucite slabs that encased the tombstone ads announcing new partner classes. By the early 1970s, deal closings were being similarly immortalized. As a result of the banking crisis of 2008, investment banks closed fewer deals, and deal toy budgets were reined in accordingly.
Мақсаты
Дели ойыншықтары қаржы операцияларын еске алу үшін жасалған. Бұл ескерткіш қаржылық ұсынысқа немесе басқа да ірі инвестициялық банктік операцияға арналған арнайы жасалу ретінде сипатталады және көбінесе келісімнің жабылу салтанатында ұсынылады. Бұл сувенирде, әдетте, транзакция аяқталған фирмалардың (алушылар) атауы немесе логотипі, транзакцияның сипаттамасы (салымының түрі, көлемі және күні), сондай-ақ осы транзакцияға қатысатын негізгі қаржылық кеңесшілердің және қаржыгерлердің аты-жөні және логотипі болады. Сыйлық алушылары кеңесшілердің және қаржыгерлердің клиенттері болғандықтан, сыйлық тапсырыс беруші үшін мәміле аяқталғаннан кейін де маркетинг құралы ретінде қызмет етеді. Дели ойыншықтары инвестициялық банкинг саласында қолданыла бастаған кезде, олар мақтаныш пен бәсекелестікке айналды, өйткені фирмалар жиі шығармашылық және күрделі дизайнмен бір-бірінен асып түсуге тырысады. 2008 жылғы банктік дағдарыс көптеген қаржы компанияларының жалпы шығындарды, әсіресе ойыншықтардағы шығындарды қысқартуға себеп болды.
Deal toys are designed to commemorate a financial transaction. This memento is described as an ad hoc creation to a financial offering or other major investment banking transaction and is most often presented at the closing ceremony of the deal. This souvenir typically includes the names or logos of the firms for which the transaction is completed (the recipients), description of the transaction (type, size and, date of the deal) as well as the names and or logos of the key financial advisors and financiers involved in that transaction. Because the recipients of the award are the clients of the advisors and financiers, the award also acts as a marketing tool for the presenter long after the transaction has passed. As deal toys became used within the investment banking industry, they also became a point of pride—and competition—with firms frequently seeking to outdo each other with creative and elaborate designs. The banking crisis of 2008 caused many financial firms to rein in spending generally, and on deal toys specifically.