Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жағажай Окленд қаласының батысында, Уайтакер өзенінің Тасман теңізіне құятын сағасында орналасқан. Бұл аймақтағы бірнеше танымал курорттардың бірі (басқалары Мюривай, Пиха және Карекаре). Ол өзінің күшті жыртықтары мен ағымдарына байланысты жүзу үшін Жаңа Зеландиядағы 4-ші ең қауіпті жағажай болып саналады. 2009 жылы регби лигасының жұлдызы Сонни Файды ешқашан таппаған.
The beach is approximately west of Auckland City, at the mouth of the Waitakere River where it flows into the Tasman Sea. One of several popular resorts in the area (others include Muriwai, Piha and Karekare), it is rated the 4th most dangerous beach in New Zealand to swim at due to its strong rips and currents. There have been many fatalities including in 2009, Rugby League star Sonny Fai, who was never located.
Тарих және мәдениет
Те-Хенга аңғарында ғасырлар бойы адам қонысының болғанының дәлелдері бар. Кауахаиа аралындағы қоныстың ортаңғы қабырғаларының көміртекпен даталануы кем дегенде 1600 жылға жатады. Бұл аймақтың мәдени тарихы археологиялық маңызды жерлер, соның ішінде азық-түлік жинау аймақтары, pā (көпірлер), жаяу жүргіншілер жолдары, каноэ қону орындары және қасиетті орындар. Бұл аймақта көптеген па бар, олар аралдар, бассейндер мен Те Хенгаға жақын жерлерден кездеседі. Кейіннен бұл термин Уайтакер өзені, Рейндж және жалпы Батыс Оклендке қолданылды. 1800 жылдардың ортасында аймақтың көп бөлігі Уайтакер және Пукетотара жергілікті қорығы деп аталды. Бұл жерлер Каверау халқының мәңгілік өмір сүруіне мүмкіндік беретін "алусыз" жерлер болды. Түпкiлiктi резервтердiң ұсынысы 1865 жылы құрылған, отарлаушылардың құқықтық жүйесiне негiзделген және жердiң дәстүрлi атауын жеке атаққа айналдырған Түпкiлiктi жер сотымен күшейiп әлсiрiлдi. Кейінгі онжылдықтарда жердің көп бөлігі еуропалық иммигранттарға сатылды. Джон Беттелл Уайтакер округінің кеңесімен қазір Те Хенга паркі деп аталатын жерді сату туралы келіссөздер жүргізді. Кеңес жағажай мен саябақ аймағы Окленд тұрғындарына тамаша демалыс орындарын ұсынады деп есептеді. Те Хенга аймақтық маңызы бар жер ретінде танылды.
The Te Henga Valley shows evidence of human settlement dating back many centuries. Carbon dating of midden shells at Kauwahaia Island date settlement back to at least the year 1600. The cultural history of the area is of archaeologically significant sites, including food gathering areas, pā (fortifications), walkways, canoe landings and sacred places. with many pā found around the islands, headland and inland areas close to Te Henga. which was later applied to the Waitākere River, Ranges, and West Auckland in general. In the mid 1800s, much of the area was designated as the Waitakere and Puketotara Native Reserve. These native reserves were to be ‘inalienable’ for Kawerau people to live on in perpetuity. The provision of the native reserves was largely undermined by the Native Land Court, created in 1865, which was based on the settlers' legal system, and converted customary title to land into individual title. Over the following decades much of the land was sold to European immigrants. John Bethell negotiated with the Waitakere County Council to sell the land that is now known as Te Henga Park. The Council considered the beach and park area would provide excellent recreation facilities for residents of Auckland. Te Henga was recognised as a place of regional significance.
Мара
Те Хенга - Те Каверау а Макидің жергілікті ивилерінің жиналатын жері. Тарихи тұрғыдан алғанда, Те Хенга (Бетелс жағажай) аймағына таралған бірнеше маре болды, алайда бұл сайттардың барлығы қазір жеке меншікте және тұрғын үйде. Қазіргі уақытта Иви Аукленд кеңесімен Те Хенгада жаңа маре құру туралы келіссөздер жүргізіп жатыр, осылайша олар ата-бабаларының отарына қайта оралуы мүмкін.
Te Henga is a tribal meeting ground for the local iwi of Te Kawerau a Maki. Historically there were several marae spread around the Te Henga (Bethells Beach) area, however these sites are now all in private ownership and housing. Currently the iwi are in negotiations with Auckland Council to set up a new marae at Te Henga so they can return to their ancestral heartland.
Геология
7000 жыл бұрын, соңғы мұздық максимумнан кейін теңіз деңгейі көтерілген кезде, Те Хенга / Бетелс жағажайы және Вайнаму көлімен қоса қоршаған аймақ Вайтакер өзенінің сағасының бір бөлігін құрады. Уақыт өте келе Тасман теңізінің құмы Те-Хенгаға жиналып, құм құмдары мен тұщы сулы көлдерді құрады. Құмдық құмдар соңғы 4500 жыл ішінде бірнеше кезеңдерде жинақталған. Бұл құмдарда Таранакидің жанартаулық тау жыныстарынан алынған және жағалау ағыстарымен солтүстікке әкелінген қара титаномагнетит бар. Құмдықтар үнемі жағалаудағы динамикалық процесте қозғалады. Үш құм көлдері бар: Вайнаму, Каваупаку және Вайатару. Те Хенга батпақтары бастапқыда қалған үш көлмен бірдей уақыт аралығында тұщы сулы көл ретінде пайда болды. 1910 жылы Уайтакер бөгеті мен су қоймасының құрылысы кезінде көл жойылып, су деңгейі көтеріліп, су көбірек балшық болды. Сулы-жасыл жерлер 1920 жылдардың ортасында пайда бола бастады.
7,000 years ago, when sea levels rose after the Last Glacial Maximum, Te Henga / Bethells Beach and the surrounding area including Lake Wainamu formed a part of the Waitākere River tidal estuary. Over time, Tasman Sea sand accumulated at Te Henga, forming sand dunes and freshwater lakes. The sand dunes have accumulated in several phases over the last 4,500 years. These sands contain quantities of black titanomagnetite derived from the volcanic rocks of Taranaki and carried north by coastal currents. The dunes continually move in a dynamic coastal process. There are three dune impounded lakes: Lake Wainamu, Lake Kawaupaku and Lake Waiataru. The Te Henga wetlands originally formed as a freshwater lake during the same time period as the three remaining lakes. The lake was destroyed in 1910 with the construction of the Waitākere Dam and Reservoir, which made water levels rise and the water to become more silty. The wetlands began forming in the mid 1920s.
Белсенділік
Серфинг - басты көңіл көтеру түрі. Басқа ойын-сауық түрлері - парасейлинг пен флагмандық желмен ұшу, бұл үшін батыстан соққан жел қолайлы жағдай жасайды. Балық аулау да кең тараған, бірақ көптеген жерлерде қауіпті және көптеген өлім-жітім орын алған. Бұтада жүруді, жағажайларды орнатуды ұсынады. Күн шатырады, жүзіп, пикникке шығады, жүгіреді және т.б. Скимоборд жастардың арасында да өте танымал болып келеді.
Surfing is the main pastime. Other pastimes include parasailing and hang gliding, for which the prevailing westerly wind often provides favourable conditions. Fishing is also popular, although dangerous in many places and many deaths have taken place from this. Bush walking is encouraged, with boardwalks in place. Sunbathing, swimming, picnics, running etc. Skimboarding is also becoming quite popular with young people.
Фильм түсіру орны
Жағажай бірнеше жобаның түсірілім орны ретінде пайдаланылды, ең алғашқылардың бірі - сыйлық иеленген "От тауының балалары" (1979) драмалық сериясының төрт айлық түсірілімі. Басқа түсірілімдерге Шания Твеннің "Forever and for Always" (2003) синглінің клипі, Тейлор Свифт үшін "Out of the Woods", "The New Adventures of Black Beauty and The Wilds" телесериалы, "The Man Who Lost His Head" британдық/жаңазеландиялық телефильмі және "Xena: Warrior Princess", "Young Hercules" және "Hercules: The Legendary Journeys" сериалдары кіреді. Жаңа Дисней арнасының "Авалон" фильмінің соғыс көріністері де сол жерде түсірілді. Сонымен қатар, K-pop әншісі Тээённың бірінші жеке клипі мен Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny фильмі де осы жерде түсірілді.
The beach has been used as a filming location for several projects, one of the earliest being a four month shoot for award winning drama series Children of Fire Mountain (1979). Other shoots include the music video for Shania Twain's single "Forever and for Always"(2003), "Out of the Woods" for Taylor Swift, TV series The New Adventures of Black Beauty and The Wilds, Brit/New Zealand TV movie The Man Who Lost His Head, and episodes of Xena: Warrior Princess, Young Hercules, and Hercules: The Legendary Journeys. Battle scenes for New Disney Channel Original movie Avalon High were also filmed there. In addition, K pop singer Taeyeon's first solo music video I, and the end scenes of Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny were also filmed here.