Celerina/Schlarigna (German/Italian Celerina; Romansh ) is a municipality in the Maloja Region in the Swiss canton of Graubünden.
Тарих
Celerina/Schlarigna алғаш рет 1313 жылы Schellarin және 1320 жылы Celarina ретінде аталды. 1631 жылы өрт 43 үйді жойды. 1860-шы жылдардан бастап ауыл үшін туризмнің маңызы арта түсті. Креста жүгіру 1884 жылы ашылды, Санкт-Мориц Целерина Олимпиадалық Бобрун 1904 жылы және канат көлігі Салуверге 1958 жылы. ХХ ғасырдың басында Романша тілінде сөйлейтін ауылдың халық санының құрылымы түбегейлі өзгерді. Муниципалитеттің ресми атауы 1943 жылға дейін Целерина болды, содан кейін ол Schlarigna / Celerina деген атауды қабылдады. 1950 жылы қайтадан Celerina/Schlarigna деп аталды. Ол Малоя округінің Оберенгадин суб-ауданындағы Энгадин аңғарының жоғарғы бөлігінде орналасқан және Бернина асуының Энгадинге кіреберісінен қарама-қарсы орналасқан. Ауыл Сент-Мориц, Самедан және Понтресина арасында орналасқан. Белгілі Креста жүгіруші сланцелеуге Сент-Морицтен Крестаның Селерина маңындағы ауданына дейін барады.
Celerina/Schlarigna was first mentioned in 1313 as Schellarin and in 1320 as Celarina. In 1631, a fire destroyed 43 houses. From the 1860s onwards, tourism became more and more important to the village. The Cresta Run opened in 1884, the St. Moritz Celerina Olympic Bobrun in 1904 and the cable car to Saluver in 1958. In the course of the 20th century, the population structure of the originally Romansh speaking farming village underwent radical change, with people moving to the thriving resort from the German speaking part of Switzerland and also from Italy. The municipality's official name used to be Celerina, until 1943, when it adopted the name Schlarigna/Celerina. In 1950, it was renamed again to Celerina/Schlarigna. It is located in the upper Engadin valley in the Oberengadin sub district of the Maloja district and is across from the entrance of the Bernina Pass into the Engadin. The village is located between St. Moritz, Samedan and Pontresina. The famous Cresta Run for tobogganing leads from St. Moritz to the Cresta neighbourhood of Celerina.
Демография
Celerina/Schlarigna тұрғыны бар (жылдан бастап) 2008 жылы тұрғындардың 31,8%-ын шетелдік азаматтар құрады. 2000 жылы халықтың жыныстық үлестірімі 48,4% ерлер мен 51,6% әйелдер болды. 2000 жылы Целерина/Шлариньяда жас бойынша үлестіру: 152 бала немесе халықтың 11,2% 0 мен 9 жас аралығындағы. 78 жасөспірім немесе 5, 8% - 10 мен 14 жас аралығындағылар, ал 68 жасөспірім немесе 5, 0% - 15 мен 19 жас аралығындағылар. Ересектер арасында 215 адам немесе халықтың 15,9% -ы 20 мен 29 жас аралығындағы адамдар. 279 адам немесе 20,6% - 30 мен 39 жас аралығындағылар, 222 адам немесе 16,4% - 40 мен 49 жас аралығындағылар, ал 169 адам немесе 12,5% - 50 мен 59 жас аралығындағылар. Қарт халық санының үлестірімі 85 адам немесе халықтың 6,3% -ы 60 мен 69 жас аралығында, 56 адам немесе 4,1% -ы 70 пен 79 жас аралығында, 27 адам немесе 2,0% -ы 80 мен 89 жас аралығында және 2 адам немесе 0,1% -ы 90 мен 99 жас аралығында. 2007 жылғы федералды сайлауда ең танымал партия - дауыс берудің 30,3% алған SVP болды. Алдағы үш ең танымал партия - SP (29,3%), FDP (26,9%) және CVP (10,2%). Шіркеу Инн өзенінің үстіндегі төбеде орналасқан. Ол 1478 жылы 500 жыл бұрын салынған шіркеудің орнында салынған. Ғимараттың бір апсидалық құрылымы, сырланған ағаш шатыры және елеулі фрескалары бар. 1682 жылы үлкен қоңырау мұнарасына найзағай соқты, өртенген шатыр ешқашан ауыстырылмаған.
Celerina/Schlarigna has a population (as of ) of as of 2008, 31.8% of the population was made up of foreign nationals. as of 2000, the gender distribution of the population was 48.4% male and 51.6% female. The age distribution, as of 2000, in Celerina/Schlarigna is; 152 children or 11.2% of the population are between 0 and 9 years old. 78 teenagers or 5.8% are 10 to 14, and 68 teenagers or 5.0% are 15 to 19. Of the adult population, 215 people or 15.9% of the population are between 20 and 29 years old. 279 people or 20.6% are 30 to 39, 222 people or 16.4% are 40 to 49, and 169 people or 12.5% are 50 to 59. The senior population distribution is 85 people or 6.3% of the population are between 60 and 69 years old, 56 people or 4.1% are 70 to 79, there are 27 people or 2.0% who are 80 to 89, and there are 2 people or 0.1% who are 90 to 99. In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 30.3% of the vote. The next three most popular parties were the SP (29.3%), the FDP (26.9%) and the CVP (10.2%). The church is located on a hill above the Inn River. It was built in 1478 on the site of a chapel that was about 500 years older. The church is a single apse construction with a painted wood roof and notable frescoes. In 1682 the large bell tower was struck by lightning and the burned out roof was never replaced.
Туризм
Celerina / Schlarigna жазықтың шетінде орналасқандықтан, онда Флаз өзені (Бернина асуынан келіп) Иннге кездеседі, бұл Энгадин алқабының ең кең бөлігі, бұл Celerina-ды жоғарғы Энгадин алқабындағы ең күндізгі орынға айналдырады. Оңтүстік-батыстағы көршілігінде орналасқан атақты Сент-Морицтен айырмашылығы, Целерина өзінің қала орталығында көптеген тарихи ғимараттарды сақтап қалды, олардың көбі 17 ғасырға жатады. Қалада үш тарихи шіркеу бар: Крестадағы шағын романдық шіркеу, Сан-Джанның готикалық шіркеуі (қазіргі құрылымы 1478 жылдан басталған, бірақ кем дегенде 400 жыл бұрын салынған шіркеудің негізінде) жазықтың ортасында және барокко стилі, 1669 жылы Бель Таймпель ауылдың жүрегінде. Бұрын ауыл шаруашылығының орталығы болған Селерина-Шлариньяда соңғы онжылдықта туризмнің маңызы күрт өсті. Бұл жерде үлкен қонақ үйлер жоқ, тек кіші және орта қонақ үйлер мен қонақ үйлер бар. Алайда негізгі туризм демалыс пәтерлерінен, иесі қоныстанған екінші үйлерден және уақытша жалға алудан туындайды. Жазғы және қысқы туризм де бар. Қысқы маусым маңыздырақ. Жазғы мерекенің қонақтары жаяу жүріп, тау-кенді аралауды ұнатады. Жақын жерде гольф ойнау, желкенді ұшып ұшу, жүзу және желкенді ұшу мүмкіндігі бар. Қысқы спорт түрлеріне скандинавтық және альпийлік шаңғы, бобслей және скелетон (көнегі танымал Креста-рн Целеринада аяқталады) жатады. Целеринадан Corviglia / Marguns Санкт-Мориц тау шаңғысы аймағының жүрегіне тікелей шаңғышылар гондолы бар, оның негізгі бөлігі Целерина / Шларинья муниципалитетіне жатады.
As Celerina/Schlarigna is located at the edge of the plain where the Flaz river (coming from the Bernina Pass) meets the Inn, this is the widest part of the Engadin valley, making Celerina the sunniest spot in the upper Engadin valley. Unlike St. Moritz, its more famous neighbouring town to the south west, Celerina has retained many historic buildings in its town centre, many dating back to the 17th century. The town has three historic churches: the small Romanesque church in Cresta, the gothic church of San Gian (current structure dating to 1478, but based on a chapel at least 400 years older than that) in the middle of the plain, and the baroque style, 1669 Bel Taimpel in the heart of the village. Formerly a farming village, over the last few decades the importance of tourism has increased dramatically in Celerina/Schlarigna. There are no really big hotels, but a handful of medium and small hotels and inns. The core tourism, however, stems from vacation apartments, both owner occupied second homes and temporary rentals. There is both summer and winter tourism. The winter season is more important. Summer guests enjoy hiking and mountaineering; mountain biking has also become popular. Nearby there are also opportunities for golf, glider flying, swimming and hang gliding. Winter sports include both Nordic and alpine skiing, bobsleigh, and skeleton (the famous Cresta Run ends in Celerina). There is a direct skiers gondola from Celerina into the heart of the St. Moritz ski area of Corviglia/Marguns, a major portion of which lies in the municipality of Celerina/Schlarigna.
Көлік
Муниципалитетте үш темір жол станциясы бар: , , Барлығы Ретин темір жолының желілерінде және олардың арасында тұрақты қызмет бар , , және .
The municipality has three railway stations: , , All three are on lines of the Rhaetian Railway and between them have regular service to , , , and .