Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Харлан Эллисонның кітабы "Өлім құсы" - американдық жазушы Харлан Эллисонның кітабы. Ол 1974 жылы ең үздік роман үшін Хьюго сыйлығын және ең үздік қысқа әңгіме үшін Локус сыйлығын жеңіп алды. Ол автордың Deathbird Stories қысқа әңгімелер жинағына енгізілді.
Novelette by Harlan Ellison
"The Deathbird" is a novelette by American writer Harlan Ellison. It won the 1974 Hugo Award for Best Novelette and Locus Award for Best Short Story. It has been included in the author's short story collection Deathbird Stories.
Сюжет
Бұл әңгіме қандай да бір сынақ ретінде форматталған, ол қандай да бір соңғы бағаның 3/4-ін құрайды. Іс-әрекет бірнеше рет тест сұрақтарымен үзіледі, олардың кейбіреулері мағынасыз. Миллиондаған жылдар бұрын "Ақымақ" (Ialdabaoth немесе Құдай) ғаламдық сот процесінде жерді басып алды. Алғашқы жаратушылар өздерінің нәсілінің соңғы мүшесін қалдырды, Дира, адамдарға құдайы туралы шындықты айту үшін, бірақ дәуірлер бойы қалыптасқан дәстүрлер Дираны жамандық деп айыптады. Әлемнің ақыры жақындап келеді. Лилиттің күйеуінен бастап адамзаттың ұзын тіршілігінің соңғы тұлғасы Нейтан Стэкті жылан (Дира) 250 мың жыл жер астындағы склепта болғаннан кейін қайта тірілтеді. Ол оған қарсы тұрып, Жерді қайғыдан құтқара алатын жалғыз адам. Ол өлім құсын шақырады. Әңгімеде Натан Стэк немесе оның бұрынғы қайта тууы туралы бірнеше жағымсыз сюжеттер бар. Бұл оқиғалар қиын шешім қабылдап, жақындарымыздың өліміне жол берген адамдардың оқиғаларын баяндайды. Осындай оқиғалардың бірінде оның анасы жартылай сал болып, қатерлі ісіктен зардап шегеді, ол ақырында баяу әрі ауыр жолмен жүрегіне жетеді. Ақырында ол оны гиподермалық инемен өлімге әкелетін затты инъекциялауға көндіреді, оны өлтіреді және оның ауырсынуын тоқтатады. Бұл жағдай әңгіменің соңында қайталанады, онда Нейтан Стэк " инеді " пайдаланып, Өлім құсын шақырып, планетаның азаптарын тоқтатуы керек.
The story is formatted as a test of sorts, worth 3/4 of some final grade. The action is interrupted at points with test questions, some of which do not make sense. Millions of years ago, "The Mad One", also known as Ialdabaoth or God, took over the earth in a sort of cosmic lawsuit. The original creators left behind one last member of their race, Dira, to tell humans the truth about their god, but the dominant traditions throughout the ages denounce Dira as evil. Now, the world is coming to an end and Nathan Stack, the latest incarnation of a long line of humans going back to Lilith’s husband, is revived by Snake (aka Dira) after spending 250 thousand years in an underground crypt to make the journey to the mountain where God lives. He is the only human capable of confronting him and putting the Earth out of its misery through the summoning of what is referred to as the Deathbird. The story also contains a few side plots, presumably about Nathan Stack or previous reincarnations of him. These stories tell of people that have had to make difficult decisions, allowing loved ones to die. In one such story, his mother is partially paralyzed and suffering from cancer which will eventually, slowly and painfully, travel to her heart. She eventually convinces him to inject her with a lethal substance in a hypodermic needle, killing her and ending her pain. This situation is repeated at the end of the story, where Nathan Stack must "use the needle" to summon the Deathbird and end the pain of the planet.