Кіріспе
Дзогчен шебері (12661343) Риджин Кумарди (12661343) - Вима Ньинтигтің ұрпағынан шыққан дзогчен шебері.
Rigdzin Kumaradza (1266–1343) was a Dzogchen master in the lineage of the Vima Nyingthig.
Номенклатура, орфография және этимология
Кумараража, Кумараджа және Кумаража (санскрит) кейде орфографиялық түрде Кумарарадза және Кумарадза деп жазылады.
Шолу
Кумардзи - Тибет йогасының қайыршысы. Ол өзінің қатал көшпелі өмір салты мен терең ағыстағы медитация стилімен танымал. Ол көшпелі және сиддхимен таныс емес, ол Ваджраяна будданың шынайы жарық түсіндірушісі ретінде танымал болды. Кумардзидің эзотерикалық процестері мейірімді, бірақ кенеттен және күшті мінез-құлқын көрсетеді. Оның кейбір шәкірттерінің айуан терісінен жасалған паналарда ой жүгіртуі туралы деректер бар. Бұл шапшаң шөл далалық желден қорғану үшін жасалды. Бұл шағын лагерьлер аз ғана садақамен қамтамасыз етілді. Оның практикасының басты назары "жалаңаш сана" немесе "табиғи ақыл" (ригпа) құпия танымдық йогаларына аударылған. Оның өмір сүрудің ерекшеліктері өте күшті болды, әсіресе ол өзінің санасын қолдағы мәселелерге қалай қолданды. Өйткені ол өз заманының ең танымал шеберлерінің бірі саналды. Оның ілімдері мен үрдістері көпшілік үшін қиын болды, себебі оның қатаң әдістері мен қатал режимдері. Ол Дзогпа Ченпоның рухани ағарту әдістерінің қағидаларын берік ұстанды. Сондай-ақ ол "жалғандық" пен "көктемдік" ой-сананы тазартатын "Махамудра" әдістерін жақсы білген. Ол Маха Мадимика және Гималайдың сол аймақтарында қалыптасқан медитациялық дамудың түрлі зияткерлік дәстүрлерімен таныс болған. Бірақ қайта санаулар оның Дзог-Ченді немесе Дзог-Чен мен Маха-Мудраның қандай да бір қосындысын артық көргенін көрсетеді. Кумардзидің есімі танылып, Ньингмапаның басты қорғаушыларының бірі және Сакьяпа және Кахьюпа мектептерінің маңыздысы Ваджра Килайя немесе Дордже Пурбуның эпитет ретінде аударылуы мүмкін. Рикзин Кумарзидің мағынасы "Килая регентшілігінің ригпа иегері", немесе "Пурба патшалығының оянушы билеушісі", немесе "Три-қамыс патшасының саналы шебері" болуы мүмкін. Бұл Кумарзида өткен, қазіргі және болашақ үш әлемнің, сондай-ақ қалау әлемдерінің, формалық диапазондардың және формасыз аймақтардың жаратылыстарын түсіну, босату және ағартуда жүзеге асырылады, сонымен қатар Дхармакая, Самбогакая және Нарманакая көздерімен жарқырайды деп түсіндірілуі мүмкін.
Оқытушы
Кумардзи Мелонг Дордже (12431303) -дің аға шәкірті болды. Кумардзи 1230-1309 ж. Ұлы ұстаз Оргьенпамен бірге оқыған.
Орынбасары
Кумарараджа өзінің барлық ньингтигтік ілімдерін өзінің "жүрек ұлы", басты шәкірті және ұрпақ жалғастырушысы болған Лонгчен Рабжамға жеткізді. Дуджом (1904-1987) және т.б. (1991: 579) пікірінше, Лонгченпаның келуі алдында Кумараджа шәкірттеріне былай дейді: "Өткен түнде мен өзі құдайлық құс екенін жариялаған керемет құстың үлкен үйірмен бірге келіп, менің кітаптарымды барлық бағытта алып кетіп жатқанын түсінде көрдім. Сондықтан, менің ұрпағымның жалғастырушысы болады". Құмаража Лонченпадан алған тәлімдері үшін сыртқы сый-тартуды қабылдамады, өйткені Кумараджа өзінің ерекше танымдық күші арқылы Лонченпаның кінәсіз екенін және ішкі сый-тартуды ұсынғанын түсінді. Ригдзин Кумардзи Лонгчен Рабджампаның және Үшінші Кармапа Рангжюнг Дорджидің бастауыш оқытушысы ретінде танымал. Кумардзи "Ішкі руханилық" (би ма снянг тиг) ілімін ұстады, бұл Лонченпа мен Рангжюнглаға оның тәлімін алу үшін сапарға шығуға және оқыту ортасының елеулі жетіспеушілігіне төзуге серпін берді. Кумарци, Лонгченпа мен Ранджюнг Дорджидің түсініктері мен қызығушылықтарын, әсіресе терең оянуға қатысты мәтіндерді жинау мен құрастыруда маңызды болды. Өйткені Лонгчен мен Рангжюнгті бүгінгі күні де мақтап, оқып, еске алып отырады. Гомпалар мен монастырлар, монастырлар мен медитация орталықтары, дүниежүзі бойынша, бірақ аздаған жағдайда, осы дәлелденген әдістерді және керемет йогаларды күнделікті қолданады. Кумардзи халықаралық ауқымда тарағандықтан, Тибет рухани таным-санасының аса қадірлі тұлғасына айналуда және аудармалар қазір оның елеулі ықпалына көбірек сілтеме жасайды. Он жеті жүзде гүлденген Жикмей Лингпаның ашып көрсеткен Ньингма мектебінің Лонгчен Ньингтик дәстүрі Лонгченпа арқылы Кумарзиға өте қарыздар.
"Last night I dreamt that a wonderful bird, which announced itself to be a divine bird, came with a large flock in attendance, and carried away my books in all directions. Therefore, someone will come to hold my lineage." Kumaraja accepted no outer tribute from Lonchenpa for the teachings he received as Kumararaja through his supernormal cognitive powers discerned that Longchenpa was blameless and had offered his tribute internally. Rigdzin Kumaradza is acclaimed as the seminal instructor for both Longchen Rabjampa and the Third Karmapa Rangjyung Dorjy. Kumaradza held the teachings of the 'Innermost Spirituality' (bi ma snying thig) which would have given both Lonchenpa and Rangjyungla the impetus to undergo the journey to receive his instruction and endure the significant privation of the teaching environment. Kumaradza, was crucial in drawing out Longchenpa's and Rangjyung Dorjy's realizations and luminances and interests, especially in collecting and compiling texts relevant to profound awakening. For both Longchen and Rangjyung are praised and read and recited even today as master realizers, as great writers and strong thinkers with particularly keen minds. Gompas and monasteries, nunneries and centers of meditation, on worldwide scale though in rarefied manner, practice those proven techniques and wonderful yogas of devotion on daily basis. Kumaradza is in the process of becoming a more regarded figure in Tibetan spiritual lore as it spreads internationally and translations are now somewhat more frequently referring to his remarkable influences. The Longchen Nyingtik tradition of the Nyingma school as revealed by Jikmey Lingpa, who flourished in the seventeen hundreds, is through Longchenpa greatly indebted to Kumaradza. The Karma Kamtsang branch, as well as others of the Kahjyupa school, are additionally beholden and certainly enhanced via Rangjyung Dorjy's potent songs and dohas and meditation pujas where Kumaradza's spacious mind flow is evident in fine resonance.
Наматтар
Оның өмірінен Кумарци жазбалары немесе наматтар ағылшын тіліндегі соңғы аудармаларда, Тибет буддизмінің Ньингма мектебі, Медитация мен керемет шеберлері, Сирек кездесетін асыл тастардың керемет гүлдестесі және басқаларда кездеседі. Ол барлық тіршілік иелерін азат ету үшін жарқыраған құдайлармен еркін сөйлескен. Өйткені, суретші ретінде оқыған кезінде оның жан-жақты және өмірлік аян-пікірлері мандалалардың керемет массивтері болды. Өйткені ол барлық Буддалардың анасы деп танылған Ваджра Йогинидің құлшынысы еді. Оған Екаджати мен Кябджук Рахула және Ваджра Садху Лекпа сияқты маңызды қорғаушылар ықпал етті. Оның аудармаған жазбалары белгілі емес.