Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Терминал аралына алғашқы қосылыстар
Сан-Педро, Лос-Анджелес және Юта темір жолы 1887 жылы 8 қазанда Сан-Педро шығанағының шығыс жағында Рэтлзнейк аралынан (Терминал аралы деп қайта аталды) Ютаға дейін желі салу мақсатымен құрылды. Каталина аралын сатып алған сол "ағылшын синдикаты" 1889 жылы Лос-Анджелес пен Рэтлзнейк аралы арасындағы жол құқығын қорғады деп айтылады, темір жол желісін Санта-Фе басқарады. Алайда, 1890 жылы Rattlesnake аралын және жол құқығын сатып алған Лос-Анджелес терминалды темір жолы аралда алғашқы жол салушы болды. Ол аралдың батыс және солтүстік жағында Лонг-Бичке дейін 7 қарашада 1891 жылы жоспарланған трансконтинентальдық бағыттың басталуы ретінде аяқталды. Бұл желіге Лос-Анджелес өзенінің сағасына қарай, қазіргі Джеральд Десмонд көпірінің маңында орналасқан 305 метрлік көпiр қосылған. Көпір теңіз қозғалысын Серритос саздың шығыс шетінен өтуіне кедергі келтіргендіктен, Соғыс департаменті Солт-Лейк темір жолын 1906 жылы бұзуды бұйырды. 1907 жылы ақпанда оның орнына 1006 метрлік туннель салу ұсынылса да, Солт-Лейк 1906 жылы қыркүйекте тұрақты көпірдің орнын көпірмен ауыстыруға өтініш берген болатын. Жаңа көпірдің орны 1907 жылдың мамыр айында белгіленіп, алғашқы бағаналар 1907 жылдың желтоқсанында орнатылды. Көпір 1908 жылы Шерцердің жылжымалы көпір көпірі ретінде аяқталды. Порт қозғалысы өскен сайын 1914 жылы Серритос сазындығын 1000 футқа дейін кеңейту жоспарлары жасалды, бұл Лос-Анджелес портын Лонг-Бич портына жалғастырды. Алайда, кеңейтілген канал жаңадан аталып кеткен Солт-Лейк темір жолының Терминал аралында рельстерін жылжытып, 1908 жылғы көпірін алып тастауын талап етеді. Бірнеше жыл бойы келіссөздер жүргізілгеннен кейін, келісімге қол жеткізілді. Бұрынғы атауы Серритос каналы болған. Компромистің бір бөлігі ретінде Солт-Лейк өз жолдарын жылжытып, кеңейтілген каналға арналған жерлерді беру үшін қала кемежайларды қайта құру және ауыстыру көпірін салу міндеттемелерін алды. Бұл көпір 1924 жылы Badger Avenue Bridge (кейін Генри Форд көпірі деп аталды) деп аяқталды. 1908 жылғы көпір 1934 жылы Вашингтон штатына көшірілді, ол әлі күнге дейін BNSF темір жолының Коулиц өзенінің Лонгвьюдағы сағасына жақын жердегі көпір ретінде пайдаланылуда. Бұл ертедегі теміржол көпірлеріне қарамастан, 1894 жылы және 1906 жылы вагон көпірін сұраған Терминал аралының тұрғындары жол көпірін қатты қалады.
The San Pedro, Los Angeles and Utah Railroad was incorporated on October 8, 1887 with the goal to build a line from Rattlesnake Island (renamed Terminal Island by 1897) on the east side of San Pedro Bay to Utah. The same "English syndicate" which had purchased Catalina Island was said to have secured the right of way between Los Angeles and Rattlesnake Island in 1889, with plans to have the rail line operated by the Santa Fe. However, the Los Angeles Terminal Railway, which had purchased Rattlesnake Island and the right of way by 1890, was the first to build tracks on the island, completing the line along the western and northern sides of the island to Long Beach on November 7, 1891, as the start of a planned transcontinental route. The line included a 1000 feet (305 m) pile bridge spanning the mouth of the Los Angeles River, near the present site of the Gerald Desmond Bridge. Since the trestle bridge effectively blocked marine traffic from passing through the east end of Cerritos Slough, the War Department ordered the Salt Lake Railroad to demolish it in 1906. Although a 3300 feet (1006 m) tunnel was proposed as a replacement in February 1907, the Salt Lake had already applied to replace the fixed trestle span with a drawbridge in September 1906. The location for the new drawbridge was set in May 1907, and the first piles were driven in December 1907. The bridge was completed in 1908 as a Scherzer Rolling Lift Bridge. As port traffic increased, plans to widen Cerritos Slough to 1000 feet (305 m) were advanced in 1914, connecting the Port of Los Angeles to the Port of Long Beach. However, the widened channel would require the newly renamed Salt Lake Railroad to move its tracks on Terminal Island and remove its 1908 bridge. After several years of negotiation, a compromise was reached. After widening, the waterway was renamed Cerritos Channel. As part of the compromise, in exchange for Salt Lake moving its tracks and ceding land to accommodate the widened channel, the city took on obligations to reconstruct wharves and build a replacement bridge. That replacement bridge was completed in 1924 as the Badger Avenue Bridge (later renamed to Henry Ford Bridge), a double leaf bascule bridge wide enough to accommodate two railroad tracks and two lanes for road traffic. The 1908 bridge was moved to Washington State in 1934, where it is still in use as a bridge for BNSF Railway over the Cowlitz River near its mouth at Longview. Despite these early rail bridges, a road bridge was keenly desired by residents of Terminal Island, who had asked for a wagon bridge in 1894 and again in 1906.
1948 жылы Schuyler Heim тік көтеру көпірі
1924 жылы Терминал аралында Сан-Педро әскери-әуе базасында жұмыс басталды. Порт қозғалысы өсе берді және 1940-шы жылдардың басында АҚШ әскери-теңіз флоты Терминал аралында өзінің барлығын кеңейте бастады, оның ішінде кеңейтілген әуе базасы да болды. Теңіз флотының кеңейту жоспарлары Генри Форд көпірінен асып түсетін жұмысшыларды талап етті, сондықтан Теңіз флоты 1941 жылы жаңа жол көпірін тапсырды. Көпірдің құрылысы 1946 жылы басталды. 1947 жылдың қазанына дейін жобаның бас инженері Х. Э. Уилсон болды. Көпір 1942 жылы Терминал аралындағы Әскери-теңіз әуе станциясының қолбасшысы болған коммодор Шкайлер Франклин Хеймнің құрметіне аталған. 1964 жылы Калифорния штаты Лос-Анджелес қаласынан көпірдің жұмысын өз қолына алды. 1948 жылы орнатылған көпірдің тік аралығы 50 метрден 47 футқа дейін қысқарғанмен, оны алмастыратын тұрақты көпірдің биіктігі 14 метрге дейін көтерілді, бірақ көпірдің үлкен жүк кемелерін қабылдай алмайтындығы белгілі болды. Ауыстыратын көпірдің құрылысы 2011 жылы басталып, 2020 жылдың қыркүйегінде аяқталды.
1924 also saw work begin on a Naval Air Base San Pedro at Terminal Island. Port traffic continued to increase and the United States Navy began to expand its presence on Terminal Island in the early 1940s, including an expanded air base. Expansion plans for the Navy called for more workers than could be accommodated over the Henry Ford Bridge, so the Navy commissioned a new road bridge in 1941. Construction on the bridge began in 1946. The Chief Engineer for the project until October 1947 was H. E. Wilson. The bridge was named in honor of Commodore Schuyler Franklin Heim, who was in command of the Naval Air Station on Terminal Island in 1942. The state of California took over operation of the bridge from the city of Los Angeles in 1964. Although the vertical clearance is being reduced from 165 feet (50 m) with the 1948 lift bridge raised to 47 feet (14 m) with the replacement fixed bridge, the lift bridge was already unable to accommodate large cargo ship traffic. Work on the replacement bridge began in 2011 and was finished in September 2020.
Дизайн
Көпірдің палубасы салмағын азайту және көпірдің көтеруін жеңілдету үшін ашық торлы дизайн болды. Көпірдің астындағы биік мачталы кемелерді орналастыру үшін палубаның аралық бөлігін көтеру үшін қарсы салмақтар пайдаланылды. 47-ші мемлекеттік тас жол мен оны жалғастыратын 103-ші мемлекеттік тас жол 710-шы автокөлік жолының бір бөлігін айналып өту үшін жүк көліктерімен көп қолданылады. Көпірде ауыр жүк көліктерінің көптігі болғандықтан, палубаның тозуы болды. 1997 жылы палуба толығымен ауыстырылды, бірақ әлі де өте қиын жағдайда болды. Калифорнияның көлік департаменті (Caltrans) сегіз эксперименталды талшықты полимерден (FRP) панельдерді орнатты және олардың тұрақты орнын алмастыру тиімділігін анықтау үшін панельдердің қысымын, жүктемені және температураның өзгеруін тексеру үшін сенсорларды бекітті. Чикагодағы CTLGroup инженерлік компаниясы FRP қабаттарына кернеу өлшегіштер мен термоэлементтерді орнатқан. Әр ай сайын, техниктер көпірдің қашықтан статикалық жүктемелік сынағын жүргізеді, бұл Caltrans қызметкерлеріне нақты уақыт деректерін фирманың Чикагодағы кеңсесінен бақылау кезінде нұсқау береді.
The deck of the bridge was an open grid design to decrease weight and ease lifting of the bridge to allow ship traffic to pass underneath. The bridge used > counterweights to lift the deck span portion to allow tall masted vessels underneath. State Route 47 and the connecting State Route 103 are heavily used by trucks to bypass part of the crowded Interstate 710 freeway. Due to the large amount of heavy truck traffic over the bridge, the deck was subject to excessive wear. The deck was completely replaced in 1997 but was still under extreme distress. The California Department of Transportation (Caltrans) installed eight experimental fiber reinforced polymer (FRP) panels and attached sensors to test stress, load bearing, and temperature variations of the panels to determine their effectiveness as a permanent replacement. Chicago based engineering firm CTLGroup installed strain gages and thermocouples within the layers of the FRP. Each month, technicians perform a remote static load test of the bridge, providing direction to onsite Caltrans staff while monitoring real time data from the firm's Chicago office.
Танымал мәдениетте
Көпір американдық телесериалдың алғашқы кредиттерінде көрінеді. Джо Манникс рөлін ойнаған Майк Коннорс көпірден жүгіріп өтіп бара жатқан көрінеді. Ол сондай-ақ 1970 жылдардағы "Тез арада!" телесериалының эпизодында да көрінді. 1998 жылғы "Жайсыз шаралар" фильміндегі Энди Гарсия мен Майкл Китонның арасындағы соңғы жекпе-жек осы "Жайсыз шаралар көпірінде" (фильм) өтеді. Көпір 2010 жылы түсірілген "Inception" фильмінің сюжетіне кіретін басты рөлді ойнайды. Көпірдің бейнесі 2013 жылғы Grand Theft Auto V видеоойындағы Лос-Сантос қалашығында көрсетілген. Көпір сондай-ақ "Қара жексенбі" фильмінде (1977 жылғы фильм) көрінеді.
The bridge is seen in the opening credits of the American television series Mannix. Mike Connors, playing Joe Mannix, is seen running across the bridge. It was also seen on an episode of the 1970s TV series Emergency!. The final stand off between Andy Garcia and Michael Keaton in the 1998 movie Desperate Measures takes place on this Bridge Desperate Measures (film). The bridge plays a key role in the plot of the 2010 film Inception. A representation of the bridge is shown in the fictional city of Los Santos in the 2013 video game Grand Theft Auto V.
The bridge is also seen in the movie Black Sunday (1977 film).