Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сакка немесе Сакка (سكا) - Сириядағы Дамаск халықаралық әуежайының солтүстік батысында, Дамасктің оңтүстік-шығысында, Гутаның шетінде орналасқан ауыл.
Sakka or Saqqa (سكا) is a village to the southeast of Damascus, on the edge of the Ghouta, north west of Damascus International Airport in Syria.
Саккаға айт .
Телл-Сакка - бұл Ахмед Тарақжидің Ежелгі заттар және мұражайлар бас басқармасының атынан қазба жұмыстары жүргізілген көршілес аймақтағы адам жасайтын үй. Ежелгі сарайдың қалдықтары табылған, ол біздің заманымызға дейінгі 1800-1600 жылдар аралығында салынған. Бұл Ғутадағы Мысыр ықпалының дәлелі болды. Архитектуралық қалдықтар Катнаны еске түсіреді және қыш бұйымдарымен бірге Орта қола дәуіріне жатады. Ауланың ортасында төрт үлкен бағана орналасқан. Қабырғаларда ежелгі Мысыр стилі мен мотивтері бейнеленген суреттер табылған. Алайда, мысырлықтардың суреттерінде көрініс тапқандай, Таяу Шығыстың дәстүрі суреттерде көрініс тапқан. Дамаск маңында табылған алғашқы сына жазуы Телл-Саккадан табылған. Бұл жазу Мари архивінде табылған сына жазуы стиліне ұқсас деп айтылады. Саккадағы сына жазуы тақташасында: "Бауырым Зимри лимге айт: "Канхилесу былай дейді? Ағаларың Самса мен Даган үшін қалған күндері, менің бауырым тіршілік? Алдымда (бар болғаны) жақсы. Ағайымның алдында жақсы! "Менің ел жауым, бауырым, бауырым маған шабуыл жасады, мені жіберген хабаршы келді!" деп естідім. (ішіндегі) [, Менің елiмнің әскерiне? ], менің ағам [(келе барамыз) ]". Бұл жерде табылған басқа да заттардың арасында сиырдың иығынан жасалған сфинкс бар.
Tell Sakka is a man made tell in the neighborhood that has been excavated by Ahmed Taraqji on behalf of the Directorate General of Antiquities and Museums. Remains of a palace was found and dated to between 1800 and 1600 BCE. It has provided evidence of Egyptian influence in the Ghouta, The architectural remains were said to resemble those of Qatna and along with pottery were dated to the Middle Bronze Age. A courtyard was excavated measuring by Columns marked the entrance to the south and four large columns were positioned in a square in the centre of the courtyard. Tempera or perhaps Fresco technique Paintings were found on the walls showing ancient Egyptian style and motifs. However, beneath the apparent Egyptian scheme, a Near Eastern tradition is evident in the ideas of the paintings. The first cuneiform tablet recovered in the Damascus area was found at Tell Sakka. It was suggested resemble the style of cuneiform found in the archives of Mari and speaks of a king called Zimri Lim. The cuneiform tablet in Sakka was translated to read "To my brother Zimri lim, say "Thus saith Kanhilesu? Your brothers Samas and Dagan for the rest of the days, My brother sustenance? In front of me (it is) good. In front of my brother that is well! I heard: The enemy of my country brother, My brother has attacked, news of him that sent me! ( ) inside a (?) [ , The army [of my country? ], to my brother [(go go)]." Other finds at the site included a sphinx made out of the scapula of a cow.