Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1987 видео ойындары - Enix компаниясы әзірлеген және шығарған графикалық ойын. Ол алғаш рет 1987 жылы PC 8801, FM 77AV, X1 және MSX2 компьютерлерінде шығарылды, кейіннен 1989 жылы Famicom-қа (Jesus: Terror of Bio Monster) көшірілді. 1991 жылы PC 8801, PC 9801 және X68000 компьютерлерінде "Иисус II" атты жалғасы жарық көрді. Ойынның атауы ғарыш станциясы J.E.S.U.S. деп аталады, ол христиандардың басты тұлғасы Исаның атымен аталған. Кеме Аян кітабындағыдай екі қырлы семсер тәрізді. Оның тұрғындары Халель кометасынан келген құпия жын-перімен күресуге барады.
1987 video game
is a graphic adventure game developed and published by Enix. It was first released in 1987 on the PC 8801, FM 77AV, X1, and the MSX2 and was later ported to the Famicom in 1989 as (Jesus: Terror of Bio Monster). A sequel, Jesus II, was released on the PC 8801, PC 9801, and X68000 in 1991. The game's name refers to a space station called J. E. S. U. S., named after the central Christian figure Jesus. The ship is shaped like a double edged sword a la Book of Revelation. Its inhabitants go on to fight a mysterious demonic alien from Halley's Comet.
Сюжет
Ойын 2061 жылы өтеді. Галлей кометасы Марсқа жақындап келеді және Жердегі елдер оны зерттеу үшін миссия жібереді. Мұсу Хаяо ғарыш зертханасы Исада орналасқан. Ол станциядағы өзінің командалық офицерімен сөйлеседі, ол оған кометаға кіру карталарын жеткізу үшін жіберілген екі экипаждың мүшелерін іздеуді сұрайды. Осы уақыт ішінде Хаяо 7 түрлі экипаж мүшелерімен кездеседі: қытайлық дәрігер, неміс капитаны, кеңестік капитаны, американдық ксенобиолог, француз математигі, итальяндық компьютерлік инженер және бразилиялық астроном. Математик Хаяоның сүйіктісі Элин де. Олар екі апта аралығында басқа кемелерге мініп, екі апта аралығында басқа кемелерге мініп, Элиннің кемесі бірінші болып кометаға баратындықтан, олар шын жүректен қоштасады. Элин музыкант, ол оған кеткенге дейін жазған әнін орындайды. Хаяоның кемесі Галлей кометасына жетеді. Хаяо бірінші кемені тексеруге жіберіледі және экипаждың көпшілігінің жоғалғанын табады. Элиннің ақылды роботы Фоджи кемеге кіріп, мәліметтерін жаңартып, Хаяоға ізденіс барысында көмек көрсетеді. Өкінішке қарай, көпшілігі өлі немесе өліп бара жатқан күйінде Хаяоға кемеде бір зұлым нәрсе бар екені туралы айқайлап ескертеді. Екіпаж мүшесі Хаяоға от "оған" зақым келтіре алмайтынын айтады. Өлгендердің ешқайсысында да саусақтағы кішкентай шынақ сызағынан басқа ешқандай зақымдың белгілері жоқ. Хаяо журнал жазбаларына және видеоға кіреді, онда ксеноморфқа ұқсас жаратылыс кемедегілерге шабуыл жасағанын көрсетеді. Жазбаларда сондай-ақ Элин ғарыш жаратылысынан қашып, жасырынған, бұл Хаяоға оның әлі де кемеде тірі болуы мүмкін деген үміт берді. Элинді іздеп жүріп, Хаяо мен Фоджи ақырында жыртқышпен бетпе-бет келеді. Олар оны бірінші кездескенде өлтіре алмайды, тек олардың артынан қуып бара алмауын қамтамасыз ету үшін оның қозғалысын баяулатады. Хаяо Элинді машина бөлмесінде жасырынған кезде табады және екеуі ғарыш кемесінен қашу үшін шатлдарды пайдалануды жоспарлайды. Шаттлдар тек бір жолаушыны ғана алады, сондықтан Элин бірінші шаттлды пайдаланады, содан кейін көп ұзамай Хаяо келеді. Ол кетер алдында, ол ғарышкер жындымен тағы да кездеседі, ал ол өзінің терісінің бір бөлігін қалдырады. Хаяо ксенобиологпен байланысады, ол одан әрі зерттеу үшін үлгіді алып келуін сұрайды. Бірінші кемеде ксенобиолог Карсон ғарышкер жындысын зерттеуді бастайды, бірақ көп ұзамай жындының "өнері" босап, кемеде жасырынады. Хаяо мен Карсон ғарышкердің өздігінен өсіп шығатынын болжайды. Кемені іздеп жүріп, Хаяо дәрігердің криогендік капсуласы оған тек өзі ғана қол жеткізе алатын жерде қолданылғанын, ал астрономның сүйікті тағамдары (гамбургерлер) сақтау бөліктерінің бірінде табылғанын біледі. Брифинг бөлмесінде Элиннің әнінің магнитофонға жазылған жазбасын табуға болады, ол ойыншы кемені зерттеп, кенеттен тоқтаған кезде байланыс арқылы кездейсоқ ойнатылады. Бөлмеге оралғанда, Элиннің әнін қамтитын таспа талқандалады. Кенеттен Карсонға жынды шабуыл жасайды, ол жоғалып кетеді, өлі деп болжанады. Хаяоның Исадан келген командалық офицері кез келген бағамен монстрды ұстап, өлтіруге көмектеседі. Хаяо мен Элин командашының кемесіне отырып, олар монстрді табу және жою үшін келесі әрекетті жоспарлайды. Карсон бірінші кемеден сигнал жібере алады, ал Хаяо тергеуге қайта оралады. Жаратылыс кемеге кірді де, жақын маңдағы шанақ арқылы шабуылға шықты. Хаяо мен Элин командирдің құрбандығына байланысты қашып құтылуға тырысады, оның артында есікті жауып, екеуін негізгі кемеде қауіпсіз жерге шығарады. Олар криоподтарда жасырынып, ғарышкердің келесі әрекеті туралы қорқады. Хаяо Исаға апат сигналын жіберуге тырысады. Енді одан да дамыған ғарышкерлер оларға жат тілмен сөйлей бастайды. Элин тілдің көптеген адам тілдерінің бірігіп айтылғандай екенін айтады, ал Фоджилер сөйлеуді шифрлап, онымен қарым-қатынас жасай бастайды. Шетелдіктің сөйлеуі қытай, неміс, орыс, ағылшын, итальян және португал тілдерінің үйлесімділігі. Бұл шетелдіктің өлтірілген екіпаж мүшелерінің әрқайсысынан білім мен естеліктерді алып, олардың денелерінен ұрлаған ДНК-ны пайдаланып, дамуға мүмкіндік бергенін көрсетеді. Айуан Хаяоға кемеге билік жүргізетінін және адамзатты жеңу үшін Исаға баруға жоспарлап отырғанын айтады. Хаяо мен Элин ғарышкермен келіссөздер жүргізуге тырысады, бірақ Хаяо блеф шығарып, егер ғарышкер олармен кездеспесе, кемеге зақым келтіру үшін қашықтан детонаторы бар екенін айтады. Олар ғарышкерді кеме�...
The game takes place in 2061. Halley's Comet has been approaching Mars and the nations of Earth send a mission to investigate. Musou Hayao is stationed on the space lab Jesus. He speaks with his commanding officer on the station, who requests that he track down the members of the two crews being sent to the comet to deliver access cards. Hayao meets with 7 different crew members during this time: a Chinese doctor, German captain, Soviet captain, American xenobiologist, French mathematician, Italian computer engineer, and Brazilian astronomer. The mathematician is also Hayao's love interest, Eline. They share a heartfelt goodbye, as they would be boarding different ships for the mission which depart two weeks apart from another, with Eline's ship leaving for the comet first. Eline is a musician, and plays him a song that she wrote before he leaves. Hayao's ship arrives at Halley's comet. Hayao is sent to investigate the first ship and finds most of the crew missing. Eline's intelligent robot pet Fojii is found in the ship's docking bay, and after updating its data offers Hayao assistance in tracking down the missing crew members. Unfortunately, many are found dead or dying, whispering dire warnings to Hayao about something sinister on board. A crew member tells Hayao that fire cannot hurt "it". None of the dead crew display any physical signs of harm except for a small pinprick on one of their fingers. Hayao accesses journal entries and video recordings showing a xenomorph like creature attacking those on the ship. Recordings also say that Eline fled the alien creature and hid, giving Hayao hope that she may still be alive on the ship. While searching for Eline, Hayao and Fojii eventually come face to face with the monster. They do not manage to kill it upon first encounter, only slowing its movements to ensure that it cannot chase after them. Hayao finds Eline hiding in an engine room and the pair make plans to use the shuttlepods to escape the spaceship. The shuttles can only take one passenger, so Eline uses the first shuttle, with Hayao following shortly after. Before he leaves, he encounters the alien monster once more, and it leaves behind a piece of its skin. Hayao contacts the xenobiologist, who requests he bring back the sample for further study. Back on the first ship, the xenobiologist Carson begins research into the alien monster, but soon enough the "sample" of the monster breaks free and hides on the ship. Hayao and Carson suspect that the alien is able to regrow itself from the samplef. While searching the ship for clues, Hayao discovers the doctor's cryogenic pod has been used when only she should have access to it, and the astronomer's favourite food (hamburgers) is found littered in one of the storage bays. In a briefing room, a tape recording of Eline's song can be found, and it starts playing randomly over the comms as the player explores the ship only to abruptly stop. Upon returning to the room, the tape containing Eline's song is crushed. Suddenly, Carson is attacked by the monster and is missing, presumably dead. Hayao's commanding officer from the Jesus arrives to aid in capturing and killing the monster at any costs. Hayao and Eline board the commander's vessel and they plan their next attempt to locate and ultimately destroy the monster. Carson manages to send a signal from the first ship, and Hayao goes back to investigate. The monster has also boarded the ship, and breaks out of a nearby vent to attack. Hayao and Eline manage to escape due to the commander's sacrifice, closing the door behind him, pushing the two out to safety on the primary ship. They hide in the cryopods, fearful of the alien's next moves. Hayao manages to get a distress signal to Jesus. The alien monster now more evolved begins to speak to them in a strange language. Eline notes that the language sounds like many human languages mangled together, and Fojii begins decrypting the speech until they are able to communicate with it. The alien's speech is a combination of Chinese, German, Russian, English, Italian, and Portuguese making it clear that the alien has taken knowledge and memories from each of the crew members that it killed, using the DNA it stole from their bodies to evolve. The monster informs Hayao that it has taken control of the ship and plans to head for Jesus in order to conquer mankind, killing them for the sake of advanced evolution. Hayao and Eline try bargaining with the alien to no avail, until Hayao bluffs and claims that he has a remote detonator he will use to destroy the ship if the alien does not meet with them. They lure the alien further into the ship while considering their options, and Fojii helps Hayao recall what happened when the tape of Eline's song started playing the monster was the one who crushed the tape, finding the harmony unbearable to its foreign biology. He takes Eline's synthesizer and confronts the alien in front of an airlock, then plays Eline's song. The monster is disabled long enough for Hayao to jettison the creature out into space, but not before hearing telepathically the voices of all the crew members that were killed. They tell Hayao and Eline that their memories live on inside the alien creature and they are one and the same being now, although they are long gone. They assure the two that humanity will have the strength to fight this new breed of monster even if it returns in an attempt to destroy mankind some day, which they suspect it will. Hayao and Eline hold one another on the ship for a while, staring into the void of space, knowing that they will have to tell the tales of their fallen colleagues and prepare Earth for a future confrontation when Halley's comet returns.
Ойын процесі
Ойын желілік оқиғалық ойын ретінде өтеді, онда ойыншы іс-әрекетті және іс-әрекетті немен орындайтынын таңдайды. Бұл әрекеттер бөлме мен жағдайға байланысты әр түрлі болады. Ойынның әртүрлі тұстарында қауіп-қатер бар, бірақ жеңіліс мүмкін емес сияқты. Ойынның үш негізгі бөлімі бар, бірақ бірінші бөлімде көбінесе басқа кейіпкерлер таныстырылады.
The game proceeds as a linear adventure game in which the player chooses an action and what to perform the action on. These actions vary based on the room and situation. Although the game implies some danger at various points, it does not seem to be possible to lose. There are three main sections of the game, although the first section is mostly an introduction to the other characters of it.
Презентация
Ойын негізінен аниме стилімен ұсынылады. Ойынның бірінші бөлімінде көркемдіктің көпшілігі өте жарқын, оң стильде болса да, бұл ойынның атмосферасы мен музыкасымен басқа бөлімдерде өзгереді. Ойынның музыкасын Dragon Quest танымалдығының Коичи Сугияма жазды. Ойынның PC 8801 нұсқасында Enix компаниясының тағы бір ойыны Dragon Quest-тің үстіртқы тақырыбы бар.
The game is largely presented in an anime style. Although most of the art is in a fairly bright, positive style in the first section of the game, that changes in the other sections with the atmosphere of the game and the music. The game's music was composed by Koichi Sugiyama of Dragon Quest fame. The overworld theme from Dragon Quest, another game by Enix, is present in the PC 8801 version of the game.
Жалғасы
Jesus 2 1991 жылы PC 8801, PC 9801 және X68000 үй компьютерлерінде шығарылды.
Jesus 2 was released in 1991 on the PC 8801, PC 9801, and X68000 home computers.