Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джордж Кеннет "Кен" Белл (30 шілде 1914 жыл - 26 маусым 2000 жыл) - Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Канаданың қарулы күштерінде қызмет еткен канадалық фотограф. Канада армиясының кино және фото бөлімінде лейтенант ретінде ол Нормандия жерін жағалауға түсіруге қатысып, 1944 жылы 6 маусымда Канаданың жоғарғы жағалаудағы жеңіл жаяу әскерімен бірге Джуно жағасына қонды. Кейін ол Франция, Бельгия және Нидерландының азат етілуін суретке түсіріп, жазып, ақырында Германияның басып алынуын құжаттады. Соғыстан кейін ол кәсіби фотограф ретінде табысты мансап жасады және бірнеше кітап жариялады, соның ішінде "Бейнесізде емес", соғыстан кейін Еуропада болған өзгерістерді көрсететін фотосуреттер жинағы.
George Kenneth "Ken" Bell (July 30, 1914 – June 26, 2000) was a Canadian photographer who served with the Canadian armed forces during the Second World War. As a Lieutenant in the Canadian Army Film and Photo Unit, he participated in the Normandy Landings, disembarking at Juno Beach on June 6, 1944, with the Highland Light Infantry of Canada. Later he went on to photograph and record the liberation of France, Belgium and the Netherlands, and finally documented the occupation of Germany. After the war he had a successful career as a professional photographer, and published a number of books including Not in Vain, a collection of photographs showing the changes which had taken place in Europe since the end of the war.
Ерте өмір
Джордж Кеннет Белл 1914 жылдың 30 шілдесінде Онтарионың Торонто қаласында дүниеге келген. Ол балтагер Чарльз Беллдің (1881 ж. 1958 жылы туған) және Англияның Йоркшир графтығынан келген Эдит Белл есімді әйелдер. Чарльз Белл 1906 жылы Канадаға көшіп келді. Отбасы Торонтодағы 1211 Дуфферен көшесінде тұратын.
George Kenneth Bell was born in Toronto, Ontario, on July 30, 1914. He was the second son and the fourth of six children born to carpenter Charles Bell (1881–c. 1958) and Edith Bell, immigrants from Yorkshire, England. Charles Bell emigrated to Canada in 1906. The family lived at 1211 Dufferin St, Toronto.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1939 жылы Канада нацистік Германияға қарсы соғысқа қосылғанда, Белл Оттаваға қоғамдық қатынастар фотографы ретінде жіберілді. Канада армиясы 1944 жылы Нормандияға қонуда маңызды рөл атқарды, 1942 жылы Диппедегі алдыңғы рейдтен оңтүстікке қарай Джунно жағажайсына қоныс аударды. Өзінің танымал америкалық замандасы Роберт Капа сияқты, Белл де 1944 жылы 6 маусымда Канаданың 9 бригадасының құрамында болған Канаданың жоғарғы жағалауындағы жеңіл жаяу әскерімен бірге Джуно жағасына қонып, D күні операциясының бірінші күніне қатысты. 9-бригада бірінші шабуыл толқынында болған жоқ, бірақ таңертеңгі уақытта жерге түсіп, ауыр зардап шеккен жетекші бригадалар арқылы алға жылды. Беллдің көптеген фотосуреттері Канада армиясы үшін алғаш рет түсті түсірілді, бірақ олар жиырма жыл өткенге дейін көпшілікке таныстырылмады. Олар Нормандия жерінде болған оқиғалардың сақталған жалғыз түсті фотосуреттері. КОКП мүшелері көбінесе алдыңғы қатарда, кейде тіпті одан да алда болды. 1944 жылы Диппті азат ету кезінде Манитоба драгундары алға жылжу бұйрығын күткен кезде, КФПУ мүшелері Кен Белл мен Брайан О'Реган қалаға кірген алғашқы одақтас әскерилер болды. Беллдің соғыс суреттері Rolleiflex камерасымен түсірілген Онтарионың Оттава қаласындағы Канаданың кітапханасы мен мұрағатында сақталған. Оның фотосуреттерінің көптеген түпнұсқалары Канада әскерлерінің фото бөлімінде және Торонто қаласының мұрағатында сақталған. Кен Беллдің ағасы Уильям Эрнест Белл де соғыста қызмет етті; ол 1941 жылы Канаданың Корольдік әуе күштеріне ерікті түрде кірісті және соғыстың соңғы айларында Хокер тайфун ұшақтарын ұшатын 440 эскадрильясында қызмет етті.
When Canada joined the war against Nazi Germany in 1939, Bell was posted to Ottawa as a public relations photographer. The Canadian Army played a major role in the 1944 Normandy landings, landing at Juno beach, somewhat to the south of the previous raid at Dieppe in 1942. Like his better known American contemporary Robert Capa, Bell took part in the first day of the D Day operation, disembarking at Juno Beach on June 6, 1944, with The Highland Light Infantry of Canada (now known as the Royal Highland Fusiliers of Canada), part of the 9th brigade. The 9th brigade was not in the first assault wave, but landed later in the morning and advanced through the lead brigades, which had taken heavy casualties. Many of Bell's photographs were taken in colour a first for the Canadian Army though these did not become public until around twenty years later. They are the only surviving colour photographs of the Normandy Landings. Members of the CFPU were often in the front line, and sometimes even ahead of it. During the liberation of Dieppe in 1944, as the Manitoba Dragoons awaited orders to advance, members of the CFPU including Ken Bell and Brian O'Regan were the first Allied servicemen to enter the town. Bell's war photographs – taken with a Rolleiflex camera – are housed by the Library and Archives of Canada in Ottawa, Ontario. Many of the original negatives of his photographs are held by the Canadian Forces Photo Unit and the City of Toronto Archives. Ken Bell's brother William Ernest Bell also served in the war; he volunteered for the Royal Canadian Air Force in 1941 and served in 440 Squadron flying Hawker Typhoons in the last months of the war.
Отбасылық өмір
Полковник Белл екі рет үйленген. Оның алғашқысы Марион "Молли" Элис Белл болды, онымен екі қызын, Сью мен Каренді асырап алды. Молли қайтыс болғаннан кейін ол Торонтодан Мэри Ли Кенлиге үйленді. Оның немере інісі Ричард Уильямс аниматор болған. 2000 жылы 26 маусымда Гибсонс қаласында (Британ Колумбиясы, Канада) қайтыс болды.
Colonel Bell was twice married. His first was to Marion "Molly" Alice Bell, with whom he adopted two daughters, Sue and Karen. After Molly's death he married Mary Lea Kenly of Toronto. His nephew Richard Williams was an animator. He died on June 26, 2000, in Gibsons, British Columbia, Canada.
Марапаттар
Ол 1965 және 1966 жылдары Канаданың кәсіби фотографтар қоғамы екі рет "Жыл фотографы" сыйлығын иеленді. 1986 жылы ол Канадалық фотографтар және иллюстраторлар қауымдастығының өмір бойына сіңірген еңбегі үшін сыйлық алды.
He was twice awarded the Photographer of the Year award by the society of Professional Photographers of Canada, in 1965 and 1966. In 1986 he received the Canadian Association of Photographers and Illustrators Lifetime Achievement Award.