Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1996 жылы шыққан Гари Полсеннің "Брайанның қысы" романы - Гари Полсеннің 1996 жылы шыққан жас ересектер романы. Бұл "Хатчет" сериясының үшінші романы, бірақ хронология бойынша "Хатчет" романының жалғасы ретінде екінші орынды алады. Ол сондай-ақ 1996 жылы 9 ақпанда Пан Макмилланның "Хатчет: Зима" деп аталып шықты.
1996 novel by Gary Paulsen
Brian's Winter is a 1996 young adult novel by Gary Paulsen. It is the third novel in the Hatchet series, but second in terms of chronology as an alternate ending sequel to Hatchet. It was also released as Hatchet: Winter by Pan Macmillan on February 9, 1996.
Өмірбаян
"Атче" романының соңында, ұшақ апатынан кейін Канаданың даласында тұтқындалған он үш жасар Брайан Робсон суға батып кеткен ұшақтан "құтқару топтамасын" алу үшін секіруді шешеді. Ұшақты ашып тастауға тырысқанда, ол қатерлі ісіктен қаза тапты. Ол басқа заттармен қатар, апаттық хабар таратушыны да тауып алады. Бірнеше сағаттан кейін ұшқыш сигнал алып, оны құтқарады. Кітаптың соңында: "Брайан далада өмір сүруді сынап-сынап үйренген, ол алдағы қатал қыста өздігінен аман қалмас еді" деген жазба жазылған. Паульсен көптеген оқырмандар deus ex machina аяғына наразылық білдіріп, оған хат жазғанын айтады. Паульсен бұған жауап ретінде "Брайанның қысы" атты шығармасын жазды.
At the end of the novel Hatchet, thirteen year old Brian Robeson, who has been trapped in the Canadian wilderness after a plane accident, decides to dive for a "survival pack" from the submerged aircraft. He almost drowns trying to tear the plane open. He recovers, among other things, an emergency transmitter. Within hours, a pilot receives the beacon and rescues him. The book ends with a note that Brian, who learned wilderness survival through trial and error, probably would not have survived the upcoming harsh winter on his own. Paulsen says that many readers wrote to him, complaining about the deus ex machina ending. In response, Paulsen wrote Brian's Winter, which explores what would have happened if Brian had not activated the transmitter.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Бұл оқиға Брайн туралы, ол әлі күнге дейін күз бен қыста L пішінді көлде қалады, қыста баспана салады, қар аяқкиімдерін жасайды, аюмен бетпе-бет келеді, достыққа түседі және сканкка ат қояды және қайырымдылықты қалай күштірек жасауға болатынын үйренуге болады. Ақырында, Брайан Смоллхорн атты крилер отбасымен кездеседі, олар оған үйге оралуға көмектеседі.
The story deals with Brian, still stranded at the L shaped lake during the fall and winter, constructing a winter shelter, building snow shoes, being confronted by a bear, befriending and naming a skunk and learning how to make a bow more powerful. Eventually, Brian meets a family of Cree trappers, the Smallhorns, who help him return home.
Сызықтардың сабақтастығы
"Брайанның қысы" сериясына екі жалғасы, "Брайанның қайтуы" және "Брайанның аңшылық" кітабының хронологиялық кезеңімен сәйкес келеді. "Өзен" Брайанның Қысы оқиғаларының орын алғанын айтпайды, өйткені Брайан Дерек Холтзерге ол тек 54 күнді ғана далада өткізгенін айтады. Себебі "Өзен" 1991 жылы жарық көрді, Брайанның Қысы жарық көрмесінен бес жыл бұрын.
Brian's Winter is followed chronologically by the two sequels, Brian's Return and Brian's Hunt as they recognize the book as a series canon. The River does not and includes no mention that the events of Brian's Winter ever took place as Brian tells Derek Holtzer that he only spent fifty four days in the wilderness. This is because The River was published in 1991, five years before the release of Brian's Winter.