Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Педро Нуньо Колон де Португалия и Кастро, Верагуаның 6-шы герцогы, Ямайканың 6-шы маркизі, Гелфтердің 6-шы графы (Мадрид, Испания, 13 желтоқсан 1628 8 желтоқсан 1673, Мексика қаласы) - Жаңа Испанияның вице-королі 3 желтоқсан 1673 жылдан 8 желтоқсан 1673 жылға дейін.
Pedro Nuño Colón de Portugal y Castro, 6th Duke of Veragua, 6th Marquess of Jamaica, 6th Count of Gelves (Madrid, Spain, 13 December 1628 – December 8, 1673, Mexico City) was viceroy of New Spain from December 3, 1673, to December 8, 1673.
Ерте өмір
Ол Мадридте, Верагуаның 5-ші герцогы, 4-ші герцог Ла Веганың, 6-шы Индиандық адмирал Альваро Колон де Португалияның және Гелфтердің 5-ші графинясы Каталина де Кастро и Португалияның ұлы болып дүниеге келді.
He was born in Madrid, the son of Álvaro Colón de Portugal y Portocarrero, 5th Duke of Veragua, 4th Duke of la Vega, 6th admiral of the Indies, and of Catalina de Castro y Portugal, 5th countess of Gelves, and descendant of the House of Braganza, distantly related to the Portuguese royal family.
Мансап
Ол 1670 жылы Алтын Жүн орденінің рыцары болды, сондай-ақ адмирал және Үндістанның губернаторы лауазымына ие болды. Ол король Карл II билігімен тағайындалған Жаңа Испанияның алғашқы вице-королі болды. 1672 жылы 28 сәуірде Виллафранка маркизі Энрике де Толедо и Озорио Жаңа Испанияның вице-королі болып тағайындалды, бірақ ол бұл лауазымнан бас тартты. Оның орнына, 1672 жылдың 10 маусымында Колон де Португалияның вице-королі болып тағайындалды, ал ол 1673 жылдың қыркүйегінде Веракруске келді. Ол Испания мен Франция соғыста болғандықтан, ол Веракруста біраз уақыт қалып, сондағы бекіністерді қарап шықты. 1673 жылы 16 қарашада Шапультепекке келіп, ол Мексика қаласына кірмес бұрын денсаулық жағдайына байланысты үш апта сол жерде қалды. Ол 20 қараша күні түнде үкіметке ие болды, бірақ үкімет функцияларын жүзеге асыруды кешіктірді. Ол мексикалықтарға 8 желтоқсанда 1673 жылы ресми түрде кірді, ал оның үкіметі 20 қарашадан емес, осы күннен бастап саналады. Оның бірнеше ресми әрекеттерінің бірі какао мен жүгері бағасын төмендету болды. Алайда, Колон де Португалияның губернаторы ұзаққа созылмады, өйткені ол 13 желтоқсанда таңғы сағат 5-те, ресми түрде лауазымына келгеннен кейін бес күн өткен соң қайтыс болды. Оның билік ету мерзімі барлық вице-корольдердің ішіндегі ең қысқасы болды. Оның жерлеу рәсімі үлкен салтанатты түрде соборда өткізілді, оның сүйегі Санто-Кристо шіркеуінде қалдырылды. Кейбір тарихшылар оның сүйектері кейіннен Испанияға көшірілді деп мәлімдейді, бірақ басқалары олар әлі күнге дейін соборда деп мәлімдейді. Өлген күні Инквизитор Хуан де Ортега Аудиенсияға Педро Нуньо Колон де Португалия қайтыс болған жағдайда үкімет Мексиканың архиепискобы Пайо Энрикез де Ривераға ауыстырылуы керек деген мөрмен бекітілген нұсқауларды берді.
He was a knight of Order of the Golden Fleece, 1670, and also inherited the positions of admiral and governor of the Indies. He became the first viceroy of New Spain named under the authority of King Charles II. On April 28, 1672, Enrique de Toledo y Osorio, Marquess of Villafranca was named viceroy of New Spain, but he declined the post. Instead, Colón de Portugal was named viceroy on June 10, 1672, and he arrived in Veracruz in September 1673. He delayed some time in Veracruz to look over the fortifications there, as Spain was then at war with France. He arrived at Chapultepec November 16, 1673, and remained there three weeks for reasons of health before making his entry into Mexico City. He took possession of the government the night of November 20, but delayed exercising the functions of government. He finally made his solemn entry into Mexico City on December 8, 1673, and his government is dated from this date, rather than November 20. One of his few official acts was to lower the prices of cacao and maize. Colón de Portugal's governorship would not last long, however, as he died on December 13 at 5 am, only five days after formally taking up the position. His term was the shortest of all the viceroys'. His funeral was conducted with great solemnity in the cathedral, where his remains were deposited in the chapel of Santo Cristo. Some historians claim that his remains were later moved to Spain, but others claim they are still in the cathedral. On the day of his death, the Inquisitor Juan de Ortega delivered sealed instructions to the Audiencia that in the event of the death of Pedro Nuño Colón de Portugal, the government was to be transferred to Payo Enríquez de Rivera, archbishop of Mexico.
Ұрпақтар
Оның алғашқы некесі 1645 жылы 8 ақпанда, ол 18 жасқа толғанда, Альбуркеркидің 7-ші герцогы Франсиско Фернандес де ла Кьеваның қызы Изабел де ла Кьева мен Энрикес де Кабрерамен болды. Олардың Педро Мануэль Колон де Португалия, 7-ші герцог Верагуа (1651-1710), Алтын Тоқ орденінің рыцары, 1675, Валенсияның вице-королі, 1696, Сицилияның вице-королі, 1696-1701 және Сардинияның вице-королі, 1706-1708 болды. Бұл ұлы, 1673 жылдан бастап 7-ші герцог, 1674 жылы 30 тамызда Тереза де Аяла Толедо и Фахардо де Мендосаға үйленді. Осы 7-ші герцогтың қызы Каталина Вентура (1690-1739), 8-ші герцог Верагуаның (Педро Нуньо деп те аталады) қарындасы, өз кезегінде әйгілі Джеймс Фитц Джеймс Стюарт, 2-ші герцог Бервик, Испанияның Ресейдегі елшісі.
His first marriage, dated 8 February 1645, when he was 18, was to Isabel de la Cueva y Enriquez de Cabrera, daughter of Francisco Fernández de la Cueva, 7th Duke of Alburquerque. They had a son named Pedro Manuel Colón de Portugal, 7th duke of Veragua, (1651–1710), a Knight of the Order of the Golden Fleece, 1675, Viceroy of Valencia, 1696, Viceroy of Sicily, 1696–1701, and Viceroy of Sardinia, 1706–1708. This son, the 7th duke since 1673, married Teresa de Ayala Toledo y Fajardo de Mendoza, born around 1650, on 30 August 1674. A daughter of this 7th Duke, Catalina Ventura (1690–1739), sister of the 8th Duke of Veragua (also named Pedro Nuño), would in turn marry the famous James Fitz James Stuart, 2nd Duke of Berwick, the Spanish Ambassador in Russia.