Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Киев метро станциясы
Kyiv Metro Station
Станция
Станция Киевтің ғана емес, бүкіл бұрынғы КСРО-ның ең ерекше дизайнының бірі. Жоба Киевтің ерекше географиясына және инженерлер мен қала жоспаршыларының оған метроны дамыту жобасын қалай қолданғанына байланысты. Мақсаты - Киев Пасажырский темір жол вокзалын қала орталығы арқылы өзеннің сол жағалауындағы тұрғын аудандарға жалғастыру. Бровары даңғылы мен оң жағалау арасындағы жоспарланған қиылысу сол кезде болатындықтан, метро желісін алдымен Арсенал зауыты арқылы оңтүстік-шығысқа бұрып, содан кейін солтүстік-шығысқа бұрылу бұрышымен бұрып, Броваровский радиусын Мәскеудегі Филевская желісіне ұқсас етіп жасау туралы шешім қабылданды. Станция осы тұйық нүктеге қызмет көрсетуі тиіс еді. Инженерлік тұрғыдан алғанда, жоба екі бөлек бөлікті қамтиды: батыс жағында эстакадалық жолмен және платформалармен үлкен құрылым. Оның құрылысына инженерлер (Х. Фукс, Л. Нобсборский және В. Ихнатюк) және сәулетшілер (Х. Хранаткин, А. Ихнашченко, П. Красицкий және С. Крушинский) көп күш салды. Батыс жағындағы құрылым беткей деңгейіндегі вестибюльден тұрады, онда билет залдары мен платформаларға апаратын баспалдақтар бар. Станцияның жақтағы платформалары бар болса да, станцияның үй-жайларынан шықпай-ақ бағытты өзгерту мүмкін. Эстакада деңгейі екі платформадан тұрады, олар қос рельсті жолмен бөлінеді. Бастапқыда, Броварский радиусы аяқталмаған кезде платформаның соңғы шетінде өзенге қарап тұрған үлкен балконы болды және бір жолды платформа жауып тастады. Құрлық жағында қазіргі уақытта жабық екі қосымша шыны баспалдақ павильоны бар. Олардың үстінде Ф. Кацубинский, Е. Кунцевич, И. Горовий, Б. Карловский мүсіншілерінің жас пионерлер мүсіндері орналасқан. Метро көпірінің құрылысы кезінде мүсіндер 1965 жылы орнатылған. Солтүстіктегі мүсін - көгершіндерді босатқан қыз, ал оңтүстіктегі мүсін - Спутник спутнигінің моделін босатқан бала. Бұл станцияны Кеңес Одағының болашағына: бейбітшілік пен технологиялық жетістіктерге кіретін қақпа ретінде жиі бейнеледі. Сондай-ақ, станция астында Киев трамвай желілері өтеді, бастапқыда мұнда депо болған, бірақ 1960 жылы метро ашылғанда, күрделі жөндеуге арналған толық депо болмаған және трамвай депосы метроға айналдырылды. Трамвай жолдары темір жол вагондарына пайдаланылды және олар роторға итеріліп, оларды 90 градусқа айналдырды, содан кейін гидравликалық жолмен оларды эстакадаға көтерді. Бұл ерекше операция уақытты көп қажет етсе де, ол сирек пайдаланылды, өйткені Арсенална артындағы қызмет көрсету телімі көп жағдайда жарамды болды. 1965 жылы сол жағалауға кеңейтілгеннен кейін Дарныця қоймасы ашылды, ал уақытша қойма мен ротор/лифт бөлшектелді. (Станцияның 1965 жылға дейінгі орналасуын және оның жұмыс істеуін бейнелеуді қараңыз.) Бүгінде станция, жолаушылар тасымалы аз болғанымен, Киев метрополитеніндегі ең танымал болып қала береді. Бұл жерден шығатын адамдардың көпшілігі осы 40 жыл бұрын салынған керемет құрылысқа таңғалған қала қонақтары. Жылдар бойы оның элементтерге ұшырауы кейбір жөндеу жұмыстарын және мезгіл-мезгіл жүргізілетін жаңартуды қажет етті. Станция басқа да жағынан символды болып қала береді, өйткені ол оң жағалаудағы төбеде болды, онда қазіргі портал туннельдері бар, 1949 жылы алғашқы туннельді бұрғылау қалқаны іске қосылды. Станция 2022 жылдың 24 ақпанында Ресейдің Украинаға басып кіруінің басталуымен жабылды. Станция 2024 жылдың 8 наурызында қайта ашылды. Киев қаласының мемлекеттік әкімшілігі 2024 жылғы 7 наурызда әуедегі ескерту кезінде, ресейлік зымыран соққылары туралы ескерту үшін, станция "қауіпсіздік себептері бойынша жолаушылар тасымалы үшін жабылады" деп мәлімдеді. Станция таңғы 5:41-ден кешкі 10:36-ға дейін жұмыс істейтіндігі хабарланды.
The station is probably one of the most distinctive designs in not only Kyiv but all of the former USSR. The design is attributed to Kyiv's unique geography and how engineers and city planners applied the Metro development project to it. The goal was to link Kyiv Pasazhyrskyi railway station via the city centre to the residential districts on the left bank of the river. Since the planned junction between the Brovary avenue and the right bank was to happen at that point, it was decided to turn the metro line first southeast via the Arsenal factory and then make a right angle turn northeast and make the Brovarsky radius go on the surface similar in design to Moscow's Filyovskaya line. The station was to serve this junction point. In engineering terms, the design incorporates two distinct portions: a large structure on the western side with an estacade track and platforms coming out. Both the engineers (H. Fuks, L. Nobsborsky and V. Ihnatyuk) and the architects (H. Hranatkin, A. Ihnashchenko, P. Krasytsky and S. Krushynsky) put quite an effort into its construction. The western side structure consists of an embankment level vestibule with ticket halls and staircases leading onto the platforms. Although the station has side platforms, it is possible to change direction without leaving the premises of the station. The estacade level consists of two platforms separated by double track. Originally, when the Brovarsky radius was not completed, the far end of the platform was a large balcony overlooking the river and one of the tracks was covered up by the platform. On the side of the embankment, there are two additional glazed staircase pavilions that are currently closed. On top of them are two statues of Young Pioneers by the sculptors F. Katsyubynsky, E. Kuntsevych, I. Horovy, B. Karlovsky. The statues were erected in 1965 as part of the construction of the Metro Bridge. The northern statue is of a girl releasing pigeons whilst the southern one is of a boy releasing a model of the Sputnik satellite. This has since often symbolised the station as a gateway to the future of the Soviet Union: peace and technological achievement. Also interesting is that under the station pass the lines of the Kyiv tram, originally there was depot there, but in 1960, when the Metro was opened, it lacked a full depot for serious repairs and the tram depot was converted into a Metro one. Tram tracks were used for rail cars and these were pushed onto a rotor which spun them 90 degrees before hydraulically lifting them up onto the estacade. Although this unique operation was time consuming, it was nevertheless rarely used as a service bay behind Arsenalna was suitable in most cases. In 1965 after the extension to the left bank, the Darnytsia depot was opened, and both the provisional depot and the rotor/lift were dismantled. (See pre 1965 layout of the station and video of its operation.) Today the station, although having short passenger traffic, remains the most popular in Kyiv Metro. Most of the people who actually come off there are visitors to the city that are amazed at the construction of this remarkable 40 year old design. Over the years, its exposure to the elements has necessitated some repair work and renovation which is periodically carried out. The station also remains symbolic in other ways, as it was on the hill of the right bank, where the current portal tunnels are that in 1949 the first tunnel boring shield was launched. The station was closed on 24 February 2022 at the beginning of the Russian invasion of Ukraine. The station was reopened on 8 March 2024. The Kyiv City State Administration did state on 7 March 2024 that during an air alert, to warn for Russian missile strikes, the station "will be closed for passenger transportation for safety reasons." It was announced that the station would be open from from 5:41 a. m. to 10:36 p. m.