Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын педагогикасы және феминист (1827-1891) Барбара Ли Смит Бодихон (табиғи аты Барбара Ли Смит; 8 сәуір 1827 - 11 маусым 1891) - ағылшын педагогикасы және суретшісі, 19 ғасырдың ортасында әйгілі феминист және әйелдер құқықтары белсендісі. Ол 1854 жылы әйелдерге қатысты Англия заңдарының қысқаша тұжырымын және 1858 жылы ағылшын әйелінің журналын жариялады. Бодичон Кембридждегі Гиртон колледжінің негізін қалады (1869). Оның ағасы Арктика зерттеушісі Бенджамин Ли Смит болды.
English educationalist and feminist (1827–1891)
Barbara Leigh Smith Bodichon (born Barbara Leigh Smith; 8 April 1827 – 11 June 1891) was an English educationalist and artist, and a leading mid 19th century feminist and women's rights activist. She published her influential Brief Summary of the Laws of England concerning Women in 1854 and the English Woman's Journal in 1858. Bodichon co founded Girton College, Cambridge (1869). Her brother was the Arctic explorer Benjamin Leigh Smith.
Отбасы және тәрбие
Барбара Ли Смит 1827 жылы 8 сәуірде Дербиширдің Альфретон қаласынан келген Энн Лонгденнің және Уиг саясаткері Бенджамин "Бен" Ли Смиттің (1783-1860) жалғыз ұлы болып дүниеге келді. Оның ата-анасы үйленбеген, ал ол жұптың бес баласының ең үлкені болған. Оның әкесі төрт әпкесі бар, оның ішінде Франсис "Фанни" Смит, Уильям Найтингейлге (не Шор) үйленген және Флоренс (мұғалім және статистик) қызын тудырған; және Жоанна Мария, Джон Бонхам Картермен (1788-1838) үйленген және Бонхам Картер отбасын құрған. Бенджамин Ли Смиттің үйі Лондонның Мэрилебон қаласында болды, бірақ 1816 жылдан бастап ол Хастингс маңындағы мүлікті мұра етіп алды: Робертсбридж маңындағы Браунның фермасы, 1700 жылы салынған үйі бар және Вэстфилдтегі Кроухам иеленуші, оның ішінде жер иеленушілердің мүшесі болғанмен, Смит радикалды көзқарастарға ие болды. Ол Диссидент, унитариан, еркін сауданың жақтаушысы және кедейлерге қайырымдылық жасады. 1826 жылы ол Вестминстердегі Винсент-скверде қала ішіндегі кедейлер үшін мектеп салу шығындарын көтеріп, әр балаға арналған ақыны аптасына бір пенни төледі, бұл олардың ата-аналары төлеген сома. Смит Энн Лонгденді Дербиширдегі әпкесіне барған кезде кездестірді. Ол оны жүкті етіп, Англияның оңтүстігіне алып кетеді, оны Шығыс Суссекс штатының Батл қаласының маңында Уотлингтон қаласында жалға алынған қонақ үйге "Мисс Ли" ретінде орналастырады. Барбараның тууы жұптың некеге тұрмауынан даулы жағдай тудырды. Смит Браунның фермасынан күнделікті оларға баратын болды, ал сегіз аптадан кейін Энн қайтадан жүкті болды. Ұлдары Бен дүниеге келгеннен кейін, төрт баласы Америкаға екі жылға барып, сол кезде тағы бір балаға ие болды. Смит, сол кездегі әдеттен тыс, барлық балаларын жергілікті мектепке жұмысшы сыныптағы балалармен бірге оқытуға жіберді, үлкен еркектерді интернатқа немесе элиталық күндізгі мектепке жібермеді. Кейіннен ол барлық ұлдар мен қыздарға тең қаржылай сыйлық бөліп, әрқайсысына көпшілік жастан бастап жылына 300 фунт стерлинг табыс берді (21).
Barbara Leigh Smith was born on 8 April 1827, to Anne Longden, a milliner from Alfreton, Derbyshire and a Whig politician, Benjamin "Ben" Leigh Smith (1783–1860), the only son of the Radical abolitionist William Smith. Her parents did not marry and she was the eldest of five children born to the couple. Her father had four sisters including Frances "Fanny" Smith, who married William Nightingale (né Shore) and produced a daughter, Florence (the nurse and statistician); and Joanna Maria, who married John Bonham Carter (1788–1838) MP and founded the Bonham Carter family. Benjamin Leigh Smith's home was in Marylebone, London, but from 1816 he inherited and bought property near Hastings: Brown's Farm near Robertsbridge, with an extant house built about 1700, and Crowham Manor, Westfield, which included Although a member of the landed gentry, Smith held radical views. He was a Dissenter, a Unitarian, a supporter of free trade, and a benefactor to the poor. In 1826 he bore the cost of building a school for the inner city poor at Vincent Square, Westminster, and paid a penny a week towards the fees for each child, the same amount paid by their parents. Smith met Anne Longden while on a visit to his sister in Derbyshire. She became pregnant by him and he took her to the south of England, housing her in a rented lodge at Whatlington, near Battle, East Sussex, as "Mrs Leigh", the surname of Ben Smith's relations on the Isle of Wight. Barbara's birth caused scandal, as the couple did not marry. Smith rode from Brown's Farm to visit them daily, and in eight weeks Anne was pregnant again. When their son Ben was born, the four went to America for two years, during which another child was conceived. Smith, unusually for the time, sent all his children to the local school to learn alongside working class children, rather than sending the older males to boarding or an elite day school. He later shared financial endowments equally with all the children, both male and female, giving each an income of £300 per annum from the age of majority (21).
Жас кезі
Өмірінің алғашқы жылдары Барбара өзінің мінез-құлқының мықтылығын және жанашырлығын көрсетті, бұл оны филантроптар мен әлеуметтік қызметкерлердің арасында танымал етті. Тәуелсіз табыс оған көптеген әйелдер иеленбеген еркіндік берді, бұл 1882 жылғы үйленген әйелдердің мүлік туралы заңның қабылдануына ықпал етті. Осы кезеңде Бодичон суретші Анна Мэри Хоуитпен достыққа түсті, ол бірнеше рет отырды. Бодишонның алғашқы романтикалық қарым-қатынасы Джон Чэпменмен, Вестминстер ревью редакторымен болды, бірақ ол оған үйленуден бас тартты және өзінің заңды құқықтарын жоғалтты. Бұл оқиға Бодишон үгіт-насихат жасаған 1857 жылғы Некеге қатысты заңның әйелдерге ажырасу соттарына жүгінуге рұқсат еткен жылы болды. 1865 жылы 21 қарашада Барбара Бодихон Джесси Бушерет және Хелен Тейлордың көмегімен әйелдерге дауыс беру құқығын алуға бағытталған парламенттік реформа туралы идеяны ұсынды. Барлық қоғамдық қызығушылықтарына қарамастан, Бодишон қоғамға және өзінің сүйікті сурет өнеріне уақыт табады. Бодишон Уильям Холман Ханттың қолында оқыды. Салон, Корольдік академия және басқа жерлерде қойылған акварель суреттері өздерінің түпнұсқалылығы мен талантын көрсетті және Коро мен Добиньидің құрметіне ие болды. Бодишонның Лондон салонына сол кездегі көптеген әдеби және көркем атақтылар кірді. Ол әйел суретшілер қоғамының (SFA) ертедегі мүшесі болды және олармен 1858 және 1886 жылдар аралығында 59 өнер туындысын көрсетті. Ол Джордж Элиоттың жақын досы және Адам Беданың авторлығын алғаш рет мойындаған. Оның жеке келбеті "Элиоттың Ромоладағы бойлы, қызыл шашты қаһармандығына" "қадірлі табандылығы мен жасырын асығыс көрінісімен" әсер етті". Бодихон 1891 жылы 11 маусымда Суссекс штатының Робертсбридж қаласында қайтыс болды.
Early in her life, Barbara showed a force of character and breadth of sympathies that would win her prominence among philanthropists and social workers. Independent income gave her a freedom not normally possessed by many women which helped to promote the passage of the Married Women's Property Act 1882. During this period Bodichon became friends with the artist Anna Mary Howitt, for whom she sat on several occasions. Bodichon's first romantic relationship was with John Chapman, editor of the Westminster Review, but she refused to marry him and lose her legal rights. Incidentally this was in the year that the Matrimonial Causes Act 1857, for which Bodichon had campaigned, allowed women access to divorce courts. On 21 November 1865 Barbara Bodichon, helped by Jessie Boucherett and Helen Taylor, brought up the idea of a parliamentary reform aimed at achieving the right to vote for women. Despite all her public interests, Bodichon found time for society and her favourite art of painting. Bodichon studied under William Holman Hunt. Her water colours, exhibited at the Salon, the Royal Academy and elsewhere, showed originality and talent, and were admired by Corot and Daubigny. Bodichon's London salon included many literary and artistic celebrities of her day. She was an early member of the Society of Female Artists (SFA) and showed 59 art works with them between 1858 and 1886. She was George Eliot's intimate friend and the first to recognise the authorship of Adam Bede. Her personal appearance is said to have inspired "the tall, red haired heroine of Eliot's Romola with her 'expression of proud tenacity and latent impetuousness'". Bodichon died at Robertsbridge, Sussex, on 11 June 1891.
Білім беру және белсенділік
Ол XIX ғасырдағы әйелдер үшін білім беру және саяси құқықтар қозғалысының ағылшын көшбасшысы болды. Некеге тұрғаннан кейін әйелдердің білім алу құқығына қарсы күресті жалғастыра берді. Бодишон 1849 жылы Англияның Лондон қаласында құрылған Бедфорд скверіндегі әйелдер колледжінде оқыды. Мұнда ол сурет мұғалімі емес, кәсіби суретші ретінде жұмыс істеуге нұсқау алды. Бодишон либералды унитариандық отбасынан шыққан. Олардың байлығы Бодихонға суретші ретінде өсіп-өркендеуге көбірек еркіндік берді. 1852 жылы Бедфорд колледжінде оқып, басқа бастауыш мектептердегі тәжірибелерді зерттегеннен кейін, ол Паддингтондағы Портман Холл мектебін ашып, ашып берді. Ноттингем Трент университетінің тарихшысы доктор Джудит Роуботам қабір мен оның айналасын қалпына келтіру үшін қаражат сұраған болатын, бұл шамамен 1000 фунт стерлинг жинады. Қабырғаның қоршаулары құммен шашылып, қайта боялды, ал граниттен жасалған қабір тазартылды.
She was an English leader in the movements of education and political rights for women during the 1800s. Her marriage did not deter her from continuing her campaigns for women's rights to education. Bodichon studied at the Ladies' College in Bedford Square founded in London, England in 1849. Here she was given instruction for work as a professional artist rather than an art instructor. Bodichon came from a liberal Unitarian family with a private income. Their independent wealth gave Bodichon more freedom to grow as an artist. In 1852, after she had enrolled in Bedford College, she developed and opened Portman Hall School in Paddington, having researched practices at other primary schools, The historian Dr Judith Rowbotham at Nottingham Trent University issued an appeal for funds to restore the grave and its surroundings, which raised about £1,000. The railings were sand blasted and repainted and the granite tomb was cleaned.
Еске алу
2019 жылдың 30 маусымында Барбара Бодихон мен Эмили Дэвис бастаушыларының есіміне арналған көк тақтаны жоғары соттың президенті Баронесс Хейл колледждің 150 жылдығына арналған салтанатты шараның бір бөлігі ретінде ашылды. Тақта Гиртонның кіреберісіндегі басты мұнарада, Хантингдон жолынан алыста орналасқан.
On 30 June 2019, a Blue Plaque jointly commemorating the founders, Barbara Bodichon and Emily Davies, was unveiled at Girton College by Baroness Hale, President of the Supreme Court, as part of the college's 150th anniversary celebrations. The plaque is sited on the main tower at the entrance to Girton, off Huntingdon Road.