Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
When Night is Falling - 1995 жылы Патрисия Розема режиссерлік еткен, Паскаль Буссиерс және Рейчел Кроуфорд ойнаған канадалық драмалық фильм. Ол 45-ші Берлин халықаралық кинофестиваліне кірді.
When Night is Falling is a 1995 Canadian drama film directed by Patricia Rozema and starring Pascale Bussières and Rachael Crawford. It was entered into the 45th Berlin International Film Festival.
Сюжет
Камилла Бейкер (Паскаль Буссиер) - діни колледждің университет әдебиет профессоры, профессор Мартинмен (Генри Черни) ұзақ уақыт қарым-қатынаста. Иесі қашып кеткенде, ол оны көшеде өлі күйінде табады, ол кір жуу залының ортасында жылап, оны жұбататын Петра (Рейчел Кроуфорд) жақындап келеді. Кейінірек Камиль өзінің киімдері Петраныкімен араласқанын түсінеді және киім-кешек қораптың ішінде визит карточкасын табады. Петраның киімдерін қайтаруға бара жатып, ол Петраның цирк орындаушысы екенін біледі, ал киімдерін алуға Петраның трейлеріне барғанда, Петра оған онымен ұйықтағысы келетінін айтады. Аң-сезімін шатастырып, көңіліне жайсыз келген Камилль киімдерін алып, кетеді. Кейін Петра Камилдің ізін тауып, оның терезесіне өзінің суреті мен телефонымен бірге жебені атып жібереді. Камилла Петраны үйге кіргізеді, ал қашып кетер алдында онымен өбесе бастайды. Камиль мен Мартин университет капелланына ауысу үшін дайындалып жатыр, капеллан жоғарылату үшін олар үйленуі керектігін қатты білдіреді. Сұхбатта Камилла гомосексуализмді күнә деп айыптаудан бас тартады, ал егер еркек студент басқа еркекке тартылуы туралы кеңес алу үшін келсе, ол не істейтіні туралы сұрағанда, Камилла сұраққа жауап бере алмайды. Мартин Камилдің болашақ некеге қатысты ыңғайсыздығынан қасақана ерекше әрекет етіп жатқанына сенеді және оны құшақтап алады. Оларды Камилдің кеңсесінің алдында күтіп тұрған Петра көреді. Кейін Камилла Петраны көруге барады, көрінеу Петрадан оны қууды тоқтатуды сұрайды, бірақ оның орнына өлім қателік екенін айтқаннан кейін онымен дос болуды сұрайды. Петра Камилланы желкенді шанауға алып барады, ал Камилл бастапқыда қатысуға қарсы болса да, Петра түн түсіп келе жатқанын және егер олар тез болмаса, өз мүмкіндіктерін жіберіп алады деп айтып, оны алға шақырады. Аспаптан жүзіп бара жатқанда Камилдің тізесі жараланды. Петра оны үйіне алып барып, массаж жасайды, массаж тез жыныстық қатынасқа айналады, Петра блузкасын шешіп, Камилдің бюстгальтерін алып тастайды. Оларды университет капелланы (Дэвид Фокс) Камиллге келгені үзіп тастайды. Камилла Петраны танысы ретінде таныстырады, ал ол кетуге қарсылық білдіргенде, ол оны ақсақалға бұзылған көше баласы деп кешіреді. Петра ашуланып кетеді, Камилл Мартиннің үйіне барып, онымен жыныстық қатынасқа түседі. Алайда Мартин конференцияға бара жатқанда, Камилла Петра туралы қиялданбай, оны көруге циркке барады, онда екеуі жыныстық қатынасқа түседі. Камилла ақыл-кеңес сұраған үшін шіркеу қызметкеріне барады, ал ол күткенінен де көп түсіністік танытты. Ол циркке барады, онда Петра және басқа орындаушылар цирк орындаушыларының фестиваліне шақыруды тойлайды. Ол мен Петра қарым-қатынас жасайды және Камилдің Петрамен циркте болу мүмкіндігін талқылайды. Осы арада сапардан оралған Мартин Камилдің үйінде күтіп, оның нөмірін жазған Петраның суретін табады. Ол циркке барып, Камил мен Петраның трейлердегі жалаңаш күйін көреді. Камилла оны көрмей кеткеннен кейін ол өзін Петраға таныстырады, содан кейін кетеді, бірақ ашуланып, оның трейлерінің сыртын соққыға ұрып, Петраны қорқытады. Осы арада Камилла Мартинмен ажырасу үшін үйге барады және оны сол жерде тапқанына таңғалады. Ол қызын сөйлемес бұрын ойлануға шақырады, олар жақсы қарым-қатынаста екенін айтады және оның Петраға деген махаббаты әлсіреп қалады деп болжайды. Кейін Камилл сол кездегі жағдайды ойлап, тоңазытқышта сақтап келген итін жерлеу үшін орманға барады. Итті жерлегеннен кейін ол ішіп, қарға түсіп, ұйқыға түседі. Оны Петрамен алғашқы сапарға шыққан серуенділер тауып алады. Олар Петраны шақырады, ол Камилдің жанына жүгіріп келеді, денесін қасына орап, оны қайта тірілтуге тырысады. Қайта тірілтірілген Камилла Петра мен циркке қосылады. Серік директоры (Трейси Райт) қашуды армандаған қалада қалады, онда ол Мартинмен бір кафеден тыс жерде кездеседі.
Camille Baker (Pascale Bussières) is a university literature professor at a religious college in a long term relationship with fellow professor Martin (Henry Czerny). When her dog runs away and she finds him dead on the street, she ends up crying in the middle of the laundromat where she is approached by Petra (Rachael Crawford), who comforts her. Later on Camille realizes that her laundry was mixed up with Petra's and finds a business card inside the laundry bag. Going to return Petra's clothes she finds that Petra is a circus performer, and when she goes to Petra's trailer to retrieve her clothes Petra tells her that she would like to sleep with her. Confused and uncomfortable, Camille grabs her clothes and leaves. Petra later tracks Camille down and shoots an arrow through her window with a picture of herself and her phone number attached. Camille invites Petra inside and ends up kissing her before running away. Camille and Martin are being groomed to take over for the university chaplain, with the chaplain hinting heavily that they must marry in order to be promoted. At the interview Camille refuses to denounce homosexuality as a sin, and when asked what she would do if a male student came to her for advice on being attracted to another man, Camille cannot answer the question. Martin believes that Camille is acting unusual on purpose because of her discomfort over their future marriage, and embraces her. They are seen by Petra, who was waiting outside Camille's office. Afterwards Camille goes to see Petra, ostensibly to ask Petra to stop following her, but instead ends up asking her to become her friend after telling her that the kiss was a mistake. Petra takes Camille hang gliding, and though Camille is initially reluctant to participate, Petra urges her onward by telling her that night is falling and they will miss their chance if they don't hurry. While hang gliding Camille ends up injuring her knee. Petra takes her home and then massages her, with the massage quickly turning sexual as Petra unbuttons her blouse and takes off Camille's bra. They are interrupted by the university chaplain (David Fox) visiting Camille. Camille passes Petra off as an acquaintance, and when she refuses to leave, excuses her to the chaplain by saying she is a disturbed street kid. Petra leaves in anger and Camille goes to Martin's house, where she has sex with him. However, when Martin leaves to go to a conference, Camille cannot stop herself from fantasizing about Petra and goes to the circus to see her, where the two have sex. Camille goes to the chaplain seeking guidance, and he is more understanding than she anticipated. She goes to the circus where Petra and the rest of the performers are celebrating an invitation to Circumstance, a festival for Circus performers. She and Petra begin a relationship and they discuss the possibility of Camille joining Petra in the circus. Meanwhile, Martin, who has returned from his trip, waits for Camille in her home and finds the picture of Petra with her number written on it. He goes to the circus and sees Camille and Petra naked in the trailer. After Camille leaves without seeing him he introduces himself to Petra and then leaves, but not before hitting the outside of her trailer in anger, scaring Petra. Camille meanwhile heads home to break up with Martin, and is surprised to find him already there. He urges her to think before she speaks, telling her that they have a good relationship and suggesting that her passion for Petra will fade. Thinking things over, Camille heads into the woods to finally bury her dead dog, whom she had kept in the fridge until that point. After burying the dog, she begins drinking and passes out in a snowbank. She is found by the hang gliders who had joined her and Petra on their first outing as friends. They call Petra and she rushes to Camille's side, wrapping her body around her and trying to revive her. Once revived Camille joins Petra and the circus on their way to Circumstance. The director of the circus (Tracy Wright), who had dreamed of running away, stays in the city where she and Martin spot each other outside a café.
Шығару
"Түн түсе бастағанда" Канадада танымал болды, өйткені "Глоб энд Мейл" газетінде екі әйелдің өліп-жасынып жатқан бейнесі бар фильмнің жарнамасы шығарылды. 1995 жылы 5 мамырда Канадада 4 экранда көрсетілді. Ол рейтингті тапсырғанмен, MPAA-дан NC 17 рейтингі берілді; содан кейін рейтингсіз шығарылды. Кейін фильм екі нұсқада бейнеге шығарылды: бастапқы рейтингті емес нұсқа және R рейтингті кесу. Фильм өндірушілер NC 17 рейтингісі бойынша шағымданды, өйткені NC 17 рейтингісі бойынша фильмдер өте жағымсыз деп саналады және NC 17 осындай фильмдердің таратылуы мен нақты сатылуын шектейді. Алайда, шағым қабылданбады, сондықтан When Night is Falling рейтингісі жоқ шығарылды.
When Night is Falling gained publicity in Canada when The Globe and Mail pulled advertising for the film featuring an image of two women almost kissing. It opened on 4 screens in Canada on May 5, 1995. It was given the NC 17 rating by the MPAA, though it surrendered the rating; it was then released with no rating. The film was later released onto video with two versions: the original unrated version, and an R rated cut. The film makers appealed the NC 17 rating because of the highly negative stigma associated with NC 17 rated films, and because the NC 17 restricts the distribution and actual sales of such movies. The appeal, however, was declined, so When Night is Falling was released unrated.
Сыни қабылдау
When Night is Falling әртүрлі пікірлер алды: Сискел мен Эберт екеуі де "бармағын төмен" деп берді; ал Rotten Tomatoes 17 пікірге негізделген 53% мақұлдау рейтингісін, орташа салмағы 5.7/10-ға ие болды. AfterEllen киносын "бұл фильмді міндетті түрде көру керек" деп бағалады, "жақсы кинематографиясы, мифологияға елеңдеп және символикалық сілтемелері және екі әйелдің арасындағы керемет химиялық қатынас туралы керемет қанағаттандырарлық секс-мамандығы бар". 11 жылдан кейін қайта қаралғанда, AfterEllen сыншысы оны "Мен сүйген ең нашар фильмдердің бірі, толыққанды, шексіз құмарлықпен. Оның құтқарушы қасиеттері жоқ, бірақ мен тіпті ең ақыл-ойлы сыншыны да оған қуана бермеуге шақырамын ". 2010 жылы Curve оны алты лесбияндық фильмнің тізімінде 3-орынға қойды.
When Night is Falling received mixed reviews: Siskel & Ebert both gave it "thumbs down"; while Rotten Tomatoes reports an approval rating of 53% based on 17 reviews, with a weighted average of 5.7/10. AfterEllen's review was that "this movie is certainly a must see," with "gorgeous cinematography, elegant and symbolic references to mythology and a deliciously satisfying sex scene between two feminine women with amazing chemistry." Re examined 11 years later, the AfterEllen reviewer declared it, "one of the worst movies I have ever loved with a full hearted, unconstrained passion. It has virtually no redeeming qualities, and yet I challenge even the most intellectually rigorous critic not to delight in it." In 2010, Curve placed it number 3 on a list of six lesbian movies to swoon over.
Кассалық жинақ
Фильм Канадада алғашқы демалыс күндері 32 835 доллар жинады.
The film grossed $32,835 in its opening weekend in Canada.