Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық жазушы Лили Адамс Бек, тумасы Элизабет Луиза Морсби (1862 жылы Куинстаунда, Корк, Ирландия 1931 жылы 3 қаңтарда Киотода, Жапония) - британдық қысқа әңгімелер, романдар, биографиялар және эзотерикалық кітаптар жазушысы, Л. Адамс Бек, Э. Баррингтон және Луис Морсби есімдерімен,
British writer
Lily Adams Beck, née Elizabeth Louisa Moresby (1862 in Queenstown, Cork, Ireland – 3 January 1931 in Kyoto, Japan) was a British writer of short stories, novels, biographies and esoteric books, under the names of L. Adams Beck, E. Barrington and Louis Moresby,
Өмірбаян
Элизабет Луиза "Лили" Морсби 1862 жылы Ұлыбританияның Ирландиядағы Корк қаласында дүниеге келген. (Морсбидің тууы мен ерте өмірінің тарихы туралы белгілі бір күмән болса да, кейбір дереккөздер оның сол кезде Ұлыбританияның бір бөлігі болған Ирландияның Куинстаунда туғанын айтады.) Ол ирланд анасы Джейн Уиллис (Скот) мен ағылшын әкесі Джон Морсбидің екінші баласы. Оның әкесі Корольдік әскери-теңіз флотының капитаны болған, Жаңа Гвинея жағалауын барлаған және Порт-Морсбиге келген алғашқы еуропалық болған. Ол сонымен қатар Фэрфакс Морсбидің немересі болды, ол ұзақ уақыт бойы флот адмиралы ретінде әскери-теңіз карьерасын аяқтады. Оның ағасы Уолтер Холлидей (1861 ж. 9 қараша - 1951 ж. 24 сәуір) және төрт кіші әпкесі бар: Этель Фортескью (1865 ж. ), Георгина (1867 ж . 23 шілде) ? ), Хилда Фэрфакс (1868 жылы 16 желтоқсан 1893 жылы 16 тамыз) және Гладис Морсби (1870 жылы 5 сәуір ? ), Ол алғаш рет Корольдік әскери-теңіз флотының командирі Эдвард Уэстерн Ходжкинсонға тұрмысқа шықты. Олар Мысыр, Үндістан, Қытай, Тибет, Жапония сияқты Шығыс елдерінде өмір сүріп, жер-жерді аралап жүрді. Ол әдетте Азиялық оқиғаларға негізделген романдарын жариялай бастағанда 60 жаста болатын. Оның "Қойманың ашылушылары" (1930) жинағында жиналған әңгімелерінде Альджернон Блэквудтың "Джон Силленс" әңгімелеріне сүйене отырып, оккульттік детектив бейнеленген. "Данлы Аполлон" (1925) - Лорд Байронның ойдан шығарылған өмірбаяны, 1920 жылдары бестселлер болды. "Тундерлер" - Наполеон мен Жозефинаның қарым-қатынасы туралы тарихи роман. 1931 жылы 3 қаңтарда Киотода қайтыс болғанға дейін жазуын және саяхаттауын жалғастырды.
Elizabeth Louisa "Lily" Moresby was born in 1862 in Queenstown, Cork, Ireland, UK. (While there is a degree of uncertainty about her birth and early life, some sources suggest that Moresby was born in Queenstown, Ireland, then part of the United Kingdom.) She was the second child of an Irish mother, Jane Willis (Scott), and an English father, John Moresby. Her father, a Royal Navy captain, explored the coast of New Guinea and was the first European to visit the site of Port Moresby. She was also the granddaughter of Fairfax Moresby, who culminated a long naval career as Admiral of the Fleet. She had an elder brother, Walter Halliday (9 November 1861 – 24 April 1951), and four younger sisters: Ethel Fortescue (1865 – ? ), Georgina (23 July 1867 – ? ), Hilda Fairfax (16 December 1868 – 16 August 1893) and Gladys Moresby (5 April 1870 – ? ). She first married Edward Western Hodgkinson, a commander in the Royal Navy. They lived and traveled widely in the East, including Egypt, India, China, Tibet, and Japan. She was 60 years old by the time she started publishing her novels, which commonly had an Asian setting. Her stories collected in The Openers of the Gate (1930) feature an occult detective inspired by the "John Silence" stories of Algernon Blackwood. Glorious Apollo (1925), a fictionalized biography of Lord Byron, was a bestseller during the 1920s. The Thunderer is a historical novel revolving around the relationship between Napoleon and Joséphine. She continued to write and travel until her death on 3 January 1931 in Kyoto, Japan.