Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ерлі-зайыптылық жыныстық қатынаста болған әйел Ерлі-зайыптылық қатынаста болған әйел.
Female who is in an extra marital sexual relationship
A mistress is a woman who is in a relatively long term sexual and romantic relationship with someone who is married to a different person.
Сипаттама
Әдетте, сүйікті әйел басқа біреуге үйленген адаммен ұзақ уақыт қарым-қатынаста болады және жиі "басқа әйел" деп аталады. Жалпы, қарым-қатынас тұрақты және кем дегенде жартылай тұрақты, бірақ жұп ашық бірге тұрмайды. Бұл қарым-қатынас жиі, бірақ әрқашан емес, құпия. Сонымен қатар, кейде сүйіктісі "қалыптасып" тұрады, яғни оның сүйіктісі оның барлық немесе кейбір шығынын төлейді. Тарихи тұрғыдан алғанда, "үй қалыңдығы" деген термин бай адам жыныстық ләззат алу үшін оны жайлы, тіпті сән-салтанатпен өмір сүретін "қамқоршы әйелді" білдіреді. Мұндай әйел өзінің жағдайына және ортасына байланысты әулие немесе куртизанның рөлін атқара алатын. Ал "сүйікті" сөзі заңсыз әйелдің басқа еркекке тұрмысқа шыққан кезінде қолданылған. Қазіргі заманда "әже" сөзі негізінен тұрмысқа шыққан немесе тұрмысқа шықпаған әйелдің сүйіктісіне, тұрмысқа шыққан адамның әйелдік аспектілері жоқ. Үйленбеген адамда "әже" сөзі әдетте қолданылмайды. Ал тұрмысқа шыққан әйелді "сүйіктісі" деп атайды. "Майстра" термині бастапқыда "мистер" немесе "хозяин" деген сөздің бейтарап әйелдік баламасы ретінде қолданылған. Бұл сөз жоғары әлеуметтік мәртебелі адамдарға қатысты қолданылғанда, үйдің иесіне не жалға алушыға үйленген әйелді білдіретін.
A mistress is usually in a long term relationship with a person who is married to someone else and is often referred to as "the other woman". Generally, the relationship is stable and at least semi permanent, but the couple do not live together openly. The relationship is often, but not always, secret. There is often also the implication that the mistress is sometimes "kept"i. e., her lover is paying all or some of her living expenses. Historically the term "mistress" denoted a "kept woman", who was maintained in a comfortable, or even lavish, lifestyle by a wealthy man so that she would be available for his sexual pleasure. Such a woman could move between the roles of a mistress and a courtesan depending on her situation and environment. Whereas the word "lover" was used when the illicit female partner was married to another man. In modern contexts, the word "mistress" is used primarily to refer to the female lover, married or unmarried, of a person who is married, without the kept woman aspects. In the case of an unmarried person, "mistress" is not usually used. Instead, when the woman is unmarried, it is common to speak of a "girlfriend" or a "partner", and when the woman is married, she is called their "lover". The term "mistress" was originally used as the neutral feminine counterpart to "mister" or "master". In referring to those of higher social status, it meant the woman married to the owner, or renter, of the house, and was a term of deferential respect.
Тарих
Тарихи тұрғыдан ең танымал және ең көп зерттелген сүйікті әйелдер - Еуропа монархтарының патшалық сүйікті әйелдері, мысалы, Аньес Сорел, Диана де Пуатье, Барбара Вильерс, Нелл Гвин, Мадам де Монтеспан және Мадам де Помпадур. Еуропадағы сүйікті әйелді ұстау патшалық пен дворяндарға ғана шектелмеді, бірақ әлеуметтік қатарлар арқылы, негізінен, мұны жасай алатын кез келген адамға тарады. Кез келген ер адам, әлеуметтік жағдайына қарамастан, сүйікті әйелге ие бола алады. Бай саудагердің немесе жас ақсүйектің қыз ұстауы мүмкін. Әдетте, сүйіктісі немесе басқа бір мәртебелі адаммен некеге тұру мүмкіндігі бар жас әйелдің кәсібі болған. "Үш қарақ" балладасы (1611 жылы жарық көрген, бірақ одан да ескі болуы мүмкін) өлген ерлікшінің адал сүйіктісін мадақтайды, ол өзінің өлі сүйіктісін жерлейді, содан кейін ауыр жүктілік кезеңінде қажырдан көз жұмады. Баллада жасаушы бұл рөлді өзінің әйеліне емес, рыцарьдың сүйіктісіне ("ер адам" сол кездегі кең тараған термин) берді. Еуропаның әміршілері, әсіресе Версаль мен Уайтхоллдың 17 және 18 ғасырлардағы әміршілері, әйелдер көбінесе үлкен билік пен ықпалға ие болды. Патшаның көптеген сүйікті әйелдері болуы мүмкін, бірақ бір ғана "әзіл сүйікті әйел" немесе "ресми сүйікті әйел" (француз тілінде, maîtresse en titre), Льюи XV және Мадам де Помпадур сияқты. Людовик XV (әсіресе мадам де Помпадур) мен Карл II-нің сүйіктілері жиі олардың сүйіктілеріне үлкен ықпал етеді деп саналады, қарым-қатынастары ашық құпия болып табылады. Бай саудагерлер мен патшалардан басқа, Александр VI - ғашық әйелдері бар папалардың бірі ғана. Өте байлар әуесқойды өмір бойы ұстай алатын болса да (Ұлыбританияның Георг II "Хауард ханыммен" жасаған сияқты, тіпті олар романтикалық байланыста болғаннан кейін де), бұл әйелдердің көпшілігі үшін емес. 1736 жылы Джордж II жаңадан билік құрған кезде Генри Филдинг (Пасквинде) өзінің Лорд-плейсін былай деп айтты: "[ ] бірақ, ханым, қазір әркім сақталады және сақталады; қазір некелер сияқты нәрселер жоқ, егер Смитфилд келісімшарттары болмаса, және бұл отбасыларды қолдау үшін; бірақ содан кейін ерлі-зайыптылар екі апта ішінде ұстап тұрады ". Кейде әйелдің күйеуінен қаржы жағынан да, әлеуметтік жағынан да артық жағдайы болады. Екатерина Ұлы жесір болғандықтан, оның билік ету кезінде бірнеше еркекпен қарым-қатынаста болғаны белгілі; бірақ, өз дәуіріндегі көптеген күшті әйелдер сияқты, жесір әйелге үйленуге ерікті болғанына қарамастан, ол билігін күйеуімен бөліспеуді таңдады, ол жалғыз абсолюттік билікті ұстануды жөн көрді. Әдебиетте Д.Х.Лоуренстің 1928 жылғы "Леди Чаттерлидің ғашығы" романында әйел күйеуінің аңшылық күзетшісінің сүйіктісі болатындай жағдай суреттеледі. Жақында ғана әйелдің әлеуметтік жағынан төмен күйеуін сүйгені керісінше жағдайдан әлдеқайда қорқынышты болып саналды.
The historically best known and most researched mistresses are the royal mistresses of European monarchs, for example, Agnès Sorel, Diane de Poitiers, Barbara Villiers, Nell Gwyn,Madame de Montespan and Madame de Pompadour. The keeping of a mistress in Europe was not confined to royalty and nobility, but permeated down through the social ranks, essentially to any man who could afford to do so. Any man who could afford a mistress could have one (or more), regardless of social position. A wealthy merchant or a young noble might have had a kept woman. Being a mistress was typically an occupation for a younger woman who, if she were fortunate, might go on to marry her lover or another man of rank. The ballad "The Three Ravens" (published in 1611, but possibly older) extolls the loyal mistress of a slain knight, who buries her dead lover and then dies of the exertion, as she was in an advanced stage of pregnancy. The ballad maker assigned this role to the knight's mistress ("leman" was the term common at the time) rather than to his wife. In the courts of Europe, particularly Versailles and Whitehall in the 17th and 18th centuries, a mistress often wielded great power and influence. A king might have numerous mistresses but have a single "favourite mistress" or "official mistress" (in French, maîtresse en titre), as with Louis XV and Madame de Pompadour. The mistresses of both Louis XV (especially Madame de Pompadour) and Charles II were often considered to exert great influence over their lovers, the relationships being open secrets. Other than wealthy merchants and kings, Alexander VI is but one example of a Pope who kept mistresses. While the extremely wealthy might keep a mistress for life (as George II of Great Britain did with "Mrs Howard", even after they were no longer romantically linked), such was not the case for most kept women. In 1736, when George II was newly ascendant, Henry Fielding (in Pasquin) has his Lord Place say, "[ ] but, miss, every one now keeps and is kept; there are no such things as marriages now a days, unless merely Smithfield contracts, and that for the support of families; but then the husband and wife both take into keeping within a fortnight". Occasionally the mistress is in a superior position both financially and socially to her lover. As a widow, Catherine the Great was known to have been involved with several successive men during her reign; but, like many powerful women of her era, in spite of being a widow free to marry, she chose not to share her power with a husband, preferring to maintain absolute power alone. In literature, D. H. Lawrence's 1928 novel Lady Chatterley's Lover portrays a situation where a woman becomes the mistress of her husband's gamekeeper. Until recently, a woman's taking a socially inferior lover was considered much more shocking than the reverse situation.
20 ғасыр
Ажырасу қоғамға кеңінен тараған сайын еркектерге әйелдерінен ажырасып, бұрынғы сүйікті әйелдеріне үйлену оңай болды. Кейбір ер адамдар, әсіресе байлар, әйелін сүйген. Кейде ерлер өздерінің сүйіктілеріне үйленді. Марқұм сэр Джеймс Голдсмит өзінің сүйіктісі леди Аннабель Бирлиге үйленгенде: "Сіз сүйіктіңізге үйленгенде бос жұмыс орнын ашып қоясыз" деп мәлімдеген.
As divorce became more socially acceptable, it was easier for men to divorce their wives and marry the women who, in earlier years, might have been their mistresses. The practice of having a mistress continued among some married men, especially the wealthy. Occasionally, men married their mistresses. The late Sir James Goldsmith, on marrying his mistress, Lady Annabel Birley, declared, "When you marry your mistress, you create a job vacancy".
Әдебиетте
Джон Клелендтің 1748 жылғы "Фанни Хилл" романында да, Дэниел Дефоның 1722 жылғы "Молл Фландр" романында да, сондай-ақ әйелдік қауіп-қатер туралы сансыз романда да "қараулы әйел" мен жезөкше арасындағы айырмашылық маңызды. Әуесқойларды қорғаушылар ежелгі Таяу Шығыста кәнизақты ұстаудың дәстүріне сілтеме жасады; олар Ескі Келісімнен тармақтарды жиі келтіріп, әуесқойларды ұстау ежелгі дәстүр екенін, егер ол қабылданбаса, кем дегенде түсінікті екенін көрсетті. Джон Драйден Annus Mirabilis еңбегінде патшаның сүйікті әйелдерін ұстауы және балаларды тудыруы оның жомарттығы мен рухына байланысты болды деп болжады. Оның ең жағымсыз түрі, "қамқорлық" тақырыбы 18-ші ғасырдағы Англияда әйелдер туралы романдарда құрбандар ретінде, Елиза Хейвудтың немесе Сэмюэл Ричардсонның романдарында (Памела мен Клариссадағы қаһарман әйелдері жыныстық төмендеумен қорқып, сақталған объект мәртебесіне төмендетіледі) ешқашан бетінен алыс емес. XIX ғасырдың басындағы романтиктермен "ұстақтау" тақырыбы проблемалы болып келеді, өйткені некеден тыс жыныстық одақ кейде әйелдің еркін таңдауы және асыл баламасы ретінде атап өтілуі мүмкін. Мэри Энн Эванс (Джордж Элиот ретінде танымал) некелі ер адаммен "күнә" жасап, орта таптық моральға тәуелсіздігінің белгісі ретінде өмір сүрді. Ол "бағушысыз" өмір сүруді талап етті.
In both John Cleland's 1748 novel Fanny Hill and Daniel Defoe's 1722 Moll Flanders, as well as in countless novels of feminine peril, the distinction between a "kept woman" and a prostitute is all important. Defenders of the practice of mistresses referred to the practice in the ancient Near East of keeping a concubine; they frequently quoted verses from the Old Testament to show that mistress keeping was an ancient practice that was, if not acceptable, at least understandable. John Dryden, in Annus Mirabilis, suggested that the king's keeping of mistresses and production of bastards was a result of his abundance of generosity and spirit. In its more sinister form, the theme of being "kept" is never far from the surface in novels about women as victims in the 18th century in England, whether in the novels of Eliza Haywood or Samuel Richardson (whose heroines in Pamela and Clarissa are both put in a position of being threatened with sexual degradation and being reduced to the status of a kept object). With the Romantics of the early 19th century, the subject of "keeping" becomes more problematic, in that a non marital sexual union can occasionally be celebrated as a woman's free choice and a noble alternative. Mary Ann Evans (better known as George Eliot) defiantly lived "in sin" with a married man, partially as a sign of her independence of middle class morality. Her independence required that she not be "kept".