Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Daihatsu Applause (японша: ダイハツ・アプローズ) - Жапондық Daihatsu автокөлік өндірушісі британдық және австралиялық нарықтар үшін өндірген компактты автомобиль (Еуропадағы C сегменті). Daihatsu Applause 1989 жылдан 2000 жылға дейін шығарылды. Ол ерекше дене стилімен ерекшеленеді, ол 4 есікті седан болып көрінгенімен, шын мәнінде 5 есікті лифтбек, 412 литрлік багажник пен артқы қақпақ.
The Daihatsu Applause (Japanese: ダイハツ・アプローズ) is a compact car (C segment in Europe) manufactured by the Japanese automaker Daihatsu for British and Australian markets. The Daihatsu Applause was manufactured from 1989 to 2000. It is most notable for its unusual body style, which, despite appearing to be a 4 door notchback sedan, is in fact a 5 door liftback with a notchback shaped 412 litre trunk and a tailgate.
Тарих
Daihatsu компаниясы Toyota-ның компакт-карлар бойынша мамандандырылған бренді ретінде нық орныққандықтан, компакт-карлар компания сатылған ең ірі көліктер болды. Ұзақ уақыт бойы жұмыс істеген Charmant-ті алмастырған кезде компания седанға деген артықшылықтарды пайдаланып, сонымен бірге 5 есікті хетчбек корпусының икемділігі мен ыңғайлылығын ұсына отырып, сегментте бірегей тәсілмен әрекет етуді шешті. Осындай ойлаудың нәтижесінде Applause 1989 жылы Женева автосалонында MS X90 ретінде өндіріске дайын "концепт" түрінде ұсынылды. Қозғалтқыш да жаңалық болды, 16 клапанды 1,6 литрлік төрт сызықты F300 сериясы Рокки / Фероза / Спортракпен бөлісті. Daihatsu мүмкіндікті пайдаланып, 1983 жылы Toyota Corolla (E80) Toyota Corolla-мен алдыңғы дөңгелекті қозғалтқышты ауыстырған кезде бұрынғы Charmont қолданған Toyota платформасымен бөліспейтін платформаны ұсынды. Саудаға шыққан алғашқы жылы Applause-тың беделі бензинге май құю кезінде ауа қысымы жоғары болған кезде бензиннің шыққаны туралы кеңінен жарияланған оқиғалармен бүлдірілді, бұл өте қауіпті апаттарға әкелуі мүмкін. Daihatsu бұл проблеманы 1990 жылғы модельде оңдады, оны Applause Theta деп атады, бұл жақсаруды атап көрсету үшін. Автомобиль бастапқыда төрт дөңгелекті қозғалтқышпен жабдықталған, бұл модель таныстырылғалы бірнеше айдан кейін пайда болды. Ол арткы доңғалаққа 47 пайыз күш беретін, тұтқыр қосқышпен жабдықталған. 1991 жылдың көктемінде Daihatsu "Аплауздың" "Аплауз желге қарсы" деп аталатын кабрио автобусының прототибін ұсынды, бірақ ол ешқашан өндіріске енгізілген жоқ.
As Daihatsu firmly established itself as Toyota's compact car specialist brand, compact cars were the biggest vehicles marketed by the company. When replacing the long running Charmant, the company decided to try a unique approach at the segment, with the intention to capitalize on the preferences for sedans, while at the same time offering the flexibility and convenience of a 5 door hatchback body. Resulting from such thinking, the Applause was presented at the 1989 Geneva Motor Show in production ready "concept" form, as the MS X90. The engine was also a new development, a 16 valve 1.6 liter inline four shared with the F300 series Rocky/Feroza/Sportrak. Daihatsu took the opportunity to introduce a platform that wasn't shared with an existing Toyota platform that the previous Charmont used when the Toyota Corolla was changed to front wheel drive with the Toyota Corolla (E80) in 1983. In the first year in the market, Applause's reputation was tarnished by widely publicized incidents of gasoline spurting under excessive air pressure while refuelling, which could lead to very hazardous accidents. Daihatsu fixed the problem in the 1990 model, named Applause Theta, to highlight the improvement. The car was engineered from the beginning to be equipped with four wheel drive, a model which appeared only a few months after the introduction. It came equipped with a viscous coupling, sending up to 47 percent of the power to the rear wheels. In the spring of 1991 Daihatsu presented a cabrio coach prototype of the Applause, called the "Applause Windward," but it never entered production.
1992 жылы қайта жаңартылған
1992 жылы Applause-тың бет-әлпеті біршама өзгертілді, алдыңғы және артқы фасциялардың өзгеруі және ұзындығы сәл ұлғайды. "Theta" атаулары алынып тасталды. Карбюраторлы қозғалтқыш енді қол жетімді емес, оның орнына көптеген еуропалық нарықтарда төмен сақтандыру санатына ие болатын жанармай құйылатын қозғалтқыштың төмендетiлген нұсқасы енгізілді. 1994 жылғы модельде AWD нұсқасының тоқтатылуы, артқы фассияның жаңартылуы және рельстің қалған бөлігіне кішкене өзгеріс енгізілді.
In 1992, the Applause was mildly facelifted, with a subtle alteration of the front and rear fascias and slight increase in length. The "Theta" designation was dropped. The carburetor engine was not available anymore, replaced by a down tuned version of the fuel injected engine which qualified for a lower insurance category in many European markets. The 1994 model year saw the cancellation of the AWD version, with a rear fascia upgrade and slight grille alteration given to the rest of the range.
1997 жылы қайта жаңартылған
Daihatsu Applause 1989 жылы өте заманауи көрінді және кем дегенде өлшем жағынан бәсекелестермен тең болды десек те, жеті жылдан кейін нарықта ол ескірген және жаңа компакт-карларға қарағанда кішірек болып көріне бастады. Daihatsu бұл машинаны жаңа модельмен ауыстыруды экономикалық тұрғыдан ақталмайтын деп тапты, бірақ әлсіреп бара жатқан сатуды қайта жандандыру үмітімен машинаға кең көлемді бет-әлпетті берді. Жаңадан жасалған Applause 1997 жылдың қыркүйек айында өткен 57-ші Франкфурт автосалонында тұңғыш рет көрсетілді. Алдыңғы және артқы фасциялардың толықтай жаңаруы ұзындығы аздап ұлғаюымен бірге "формалды" көрініс берді. Алайда, көліктің барлық басқа өлшемдері, соның ішінде жүк тасымалдауға арналған сыйымдылығы да өзгермеген. Жаңа модельдің сатылымға әсері болмады, сондықтан модельдің өндірісі 2000 жылдың мамырында тоқтатылды, экспорттық нарықтарда оны тікелей алмастырмады. Жапонияда Daihatsu Altis, негізінен, қайта жаңартылған Toyota Camry, Daihatsu-ның ең үлкен седаны ретінде өз рөлін атқарды.
Although the Daihatsu Applause can be said to have looked very modern and be at least on par with competition in terms of size back in 1989, after seven years in the market it began to appear quite dated and smaller than newer compact cars. Daihatsu found it economically unjustifiable to replace the car with an all new model, but rather gave the car an extensive facelift in hope of reviving weakening sales. The refreshed Applause debuted at the 57th Frankfurt Motor Show in September 1997. Totally new front and rear fascias provided for a much more "formal" appearance, along with a small increase in length. However, the car remained the same with regard to all other measurements, including cargo capacity. The facelift did not help sales result much, so the model was discontinued altogether in May 2000, without a direct replacement for export markets. In Japan, the Daihatsu Altis, which was in essence a rebadged Toyota Camry, took over its role as Daihatsu's largest sedan.
Қозғалтқыш
Applause FF үлгісіндегі машина, қозғалтқышы көлденең орнатылған. Толық уақыт AWD нұсқасы 1989 жылдың соңында 1994 жылға дейін сатылды.
The Applause was a FF layout car with transversely mounted engine. A full time AWD version was sold from late 1989 to 1994.