Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Johan Wilhelm Klüver; 11 қараша 1927 жыл - 10 қаңтар 2004 жыл) - Bell Telephone Laboratories-те жұмыс істеген америкалық инженер-электрик. Клювер өнер мен технология және техникалық қоғамдастық көтерілетін әлеуметтік мәселелер туралы кеңінен дәріс берді. Ол осы тақырыптар бойынша көптеген мақалалар жариялады. Клювер АҚШ пен Еуропадағы он төрт ірі музейлік көрмелерде куратор болды (немесе кураторлық кеңесші болды). Ол Франция үкіметінен беделді Ordre des Arts et des Lettres сыйлығын алды.
American engineer
Johan Wilhelm Klüver (November 11, 1927 – January 10, 2004) was an American electrical engineer at Bell Telephone Laboratories who founded Experiments in Art and Technology. Klüver lectured extensively on art and technology and social issues to be addressed by the technical community. He published numerous articles on these subjects. Klüver curated (or was curatorial adviser) for fourteen major museum exhibitions in the United States and Europe. He received the prestigious Ordre des Arts et des Lettres award from the French government.
Өмір
Доктор Клювер 1927 жылы 13 қарашада Монакода дүниеге келіп, Швецияда өсті. Ол Стокгольмдегі Корольдік технология институтын электротехника мамандығы бойынша бітірген. 1952 жылы 25 жасында Францияда үлкен электроника компаниясында жұмыс істеп, Клювер Эйфель мұнарасының басына теледидар антеннасын орнатуға көмектесті және Жак Кустоның экспедициялары үшін су асты телекамерасын ойлап тапты. 1954 жылы АҚШ-қа келіп, филология ғылымдарының докторы атанды. 1957 жылы Берклидегі Калифорния университетінің электротехника мамандығы бойынша. Ол Калифорния университеті, Берклиде 1957-1958 жылдары электр техникасының доценті, ал 1958-1968 жылдары Мюррей Хиллдегі Белл телефон зертханаларының техникалық қызметкері болды. Ол көптеген техникалық және ғылыми мақалалар жариялады, оның ішінде электронды сәулелердегі шағын сигнал қуатын сақтау, кері толқын магнитрон күшейткіштер және инфрақызыл лазерлер. Оның 10 патенті бар.
Dr. Klüver was born in Monaco, November 13, 1927, and grew up in Sweden. He graduated from the Royal Institute of Technology, Stockholm, in Electrical Engineering. In 1952, at age 25, working for a large electronics company in France, Klüver helped install a television antenna on top of the Eiffel Tower and devised an underwater TV camera for Jacques Cousteau's expeditions. In 1954 he came to the United States and received a Ph. D. in Electrical Engineering from the University of California, Berkeley in 1957. He served as Assistant Professor of Electrical Engineering, at the University of California, Berkeley, 1957–58 and from 1958 to 1968 he was a Member of Technical Staff at Bell Telephone Laboratories in Murray Hill. He published numerous technical and scientific papers on, among others, small signal power conservation in electron beams, backward wave magnetron amplifiers and infra red lasers. He held 10 patents.
Өнер және технология практикасы
1960 жылдардың басында Клювер жаңа технологияны қамтитын өнер туындылары бойынша суретшілермен бірлесе жұмыс істей бастады, біріншісі кинетикалық өнер мүсіншісі Жан Тингелидің Нью-Йоркке құрмет көрсетуі (1960), өзі жойылған машина, ол Мума бағында ұсынылған. Жан Тингелимен оны Стокгольмдегі Moderna Museet директоры Понтус Хультен таныстырды. 1967 жылы өнер және технология тарихындағы негізгі теориялық мәтінді жазды: Театр және инженерлік тәжірибе: инженердің жазбалары.
In the early 1960s, Klüver began to collaborate with artists on works of art incorporating new technology, the first being kinetic art sculptor Jean Tinguely on his Homage to New York (1960), a machine that destroyed itself that was presented in the garden at MOMA. He was introduced to Jean Tinguely by Pontus Hulten, then director of the Moderna Museet in Stockholm. In 1967 he wrote a key theoretical text in the history of art and technology: Theater and Engineering an Experiment: Notes by an Engineer.