Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының генерал-майоры Уильям Миранда Маринь (1940 жылы 23 қыркүйек - 2010 жылы 4 маусым) - Пуэрто-Рико штатының Кагуас қаласының 1997 жылдан 2010 жылы қайтыс болғанға дейін мэрі.
United States general
William Miranda Marín (September 23, 1940 – June 4, 2010) was the mayor of Caguas, Puerto Rico, from 1997 until his death in 2010.
Жеке өмір
Шәкәр құмырасын кесуші Хосе Миранда Гомес пен темекі сатушы Рафаэла Мариңнің ұлы Миранда Мариң Кагуас ауылдық округінің Томас-де-Кастро секторында дүниеге келді. 1957 жылы Кагуас қаласындағы Хосе Готье Бенитес орта мектебін бітірген. Төрт жылдан кейін Рио-Пидрастағы Пуэрто-Рико университетінде бухгалтерлік есеп бойынша бакалавр дәрежесін алды. 1969 жылы Пуэрто-Рико университеті заң мектебінде заң докторы дәрежесін алып, 1970 жылы адвокатураға қабылданды. Миранда Марин мен оның әйелі Уильям Эдгардо, Луис Александер және Хосе Хуан деген үш балаға ие болды. Олар Кагуас штатының Байроа ауданында тұратын.
The son of José Miranda Gómez, a sugar cane cutter, and Rafaela Marín, a tobacco stripper, Miranda Marín was born in the Tomás de Castro sector of rural Caguas. and graduated from the José Gautier Benítez High School in Caguas in 1957. Four years later, he earned a bachelor's degree in Accounting from the University of Puerto Rico at Río Piedras. In 1969 he completed his Juris Doctor at the University of Puerto Rico School of Law and was admitted to the bar in 1970. Miranda Marín and his wife had three children: William Edgardo, Luis Alexander, and José Juan. They resided in the sector of Bairoa in Caguas.
Іскер адам
Миранда Маринь 1979 жылдан 1990 жылға дейін Empresas Díaz және San Juan Cement Co. компаниясында жоғары лауазымдарды атқарды, оның ішінде қазынашы, атқарушы вице-президент және басқарманың тең төрағасы. 1996 жылы алғаш рет мемлекеттік қызметке орналасу алдында ол үш жыл тұрғын үй және коммерциялық дамуға арнады. 2010 жылы 4 маусымда сағат 7:45 -те Миранда Марино Ауксилио Мутуо ауруханасында қайтыс болды. Оның мәйіті өртеліп, күл-тозаңдары Кагуас қаласындағы Вильям Миранда Маринь Ботаникалық және мәдени бағында (Пуэрто-Рико) орналастырылды.
Miranda Marín held top positions at Empresas Díaz and the San Juan Cement Co. from 1979 to 1990, among them treasurer, executive vice president, and co chairman of the board. Before seeking public office for the first time in 1996, he devoted three years to housing and commercial development. On June 4, 2010, at 7:45 in the morning, Miranda Marín died in the Auxilio Mutuo Hospital in Hato Rey, Puerto Rico, after battling his illness. He was cremated, and his ashes were placed at Jardín Botánico y Cultural William Miranda Marín in Caguas, Puerto Rico.
Мұра
Пуэрто-Рико Ұлттық гвардиясының институционалдық сенімгерлік ғимараты Кагуастан Рио Пьедрасқа дейінгі No1 мемлекеттік жолда, Еуро Банктің бұрынғы нысандарында, ол өлгеннен кейін генерал Уильям Миранда Марин деп аталды. 2022 жылы Уильям Миранда Марин өлімінен кейін Пуэрто-Рико ардагерлерінің даңқ залына кірді.
The building of the institutional trust of the National Guard of Puerto Rico on State Road #1 from Caguas to Río Piedras at the former facilities of Euro Bank, was posthumously named General William Miranda Marín. In 2022 William Miranda Marín was posthumously inducted to the Puerto Rico Veterans Hall of Fame.