Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Риконың мэрі Рамон Луис Ривера Ривера (туған 21 маусым 1929 жыл) – Пуэрто-Риконың Жаңа Прогрессивті партиясымен байланысты саясаткер. Ол 1977 жылдан 2001 жылға дейін Баямон қаласының мэрі қызметін атқарды.
Puerto Rican mayor
Ramón Luis Rivera Rivera (born June 21, 1929) is a Puerto Rican politician affiliated with the New Progressive Party. He served as Mayor of Bayamón from 1977 until 2001.
Ерте өмір
Ривера Агуас-Буэнас қаласында дүниеге келген. Ривера бастауыш білімін туған қаласы Агуас-Буэнаста бастады, бірақ орта мектепті Баямондағы доктор Агустин Шталь атындағы орта мектепте аяқтады. Содан кейін ол Метрополитен коммерциялық мектебінде әкімшілік мамандығы бойынша диплом алды. Ривера АҚШ армиясында қызмет етті. 1952 жылдан 1954 жылға дейін Корея соғысында қызмет етті. Ол Германияда орналасқан болатын, содан кейін құрметпен запасқа шығарылды. Ривера 15 жыл бойы Меррил Линч, Пирс, Феннер және Смит компаниясында жұмыс істеді.
Rivera was born in Aguas Buenas. Rivera began his primary studies in his hometown of Aguas Buenas, but completed high school at the Dr. Agustín Stahl High School in Bayamón. He then completed an Associate degree in Administration from the Metropolitan School of Commerce. Rivera served in the United States Army. From 1952 to 1954, he served during the Korean War. He was stationed in Germany until being honorably discharged. Rivera worked for 15 years for Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith.
Саяси мансап
Ривера өзінің саяси мансабын 1968 жылы Баямон қалалық әкімшілігіне мүше болып сайланғаннан бастады. 1972 жылы Ривера 6-шы округтен Пуэрто-Риконың Өкілдер палатасына сайланды. Бір мерзім өкілдік еткен соң, Ривера 1976 жылғы жалпы сайлауда қала әкімі лауазымына түсті. Ол бұрынғы әкім Мануэль Апонте Боррероны жеңді. Оның Баямон қаласына қатысты басты назарында туризм және бизнес салалары болды. Оның 24 жылдық қызметі барысында көптеген ғимараттар мен құрылыстар ашылды, оның ішінде ғылым паркі (Parque De Las Ciencias), пойыздар паркі (Parque del Trensito) – ашылғанда Пуэрто-Рикодағы жалғыз жұмыс істейтін пойыз және бұрын United Airlines компаниясы қолданған DC-3 ұшағы болды, қала әкімдігі (авенюден өтетін ғимарат), Рубен Родригес атындағы сарай, Кантон сауда орталығы, Ломас Вердес ауданындағы жаяу өткел көпірі және тағы да басқалары. Сонымен қатар, 7 Up және Wrangler сияқты танымал компаниялардың орналасқан үлкен өнеркәсіптік паркі Lomas Verdes аймағында ашылды. 7UP компаниясының сол жерде сусын құю зауыты бар. Ривера Жаңа прогрессивті партияның (ЖПП) мүшесі болды. Ривера 1988 жылдан 1989 жылға дейін Жаңа прогрессивті партияның төрағасы болды. 2000 жылы ол енді әкімдікке үміткер болмайтынын мәлімдеді, ал оның ұлы Рамон Луис Ривера кішісі қала әкімі болып сайланды. Ривера кішісі содан бері осы лауазымды иеленіп келеді. Ривера аға содан бері қоғамдық өмірден шетте қалды.
Rivera began his political career in 1968, when he was elected as member of the Municipal Assembly of Bayamón. In 1972, Rivera was elected to the House of Representatives of Puerto Rico representing District 6. After one term as Representative, Rivera ran for Mayor at the 1976 general election. He defeated incumbent Manuel Aponte Borrero. His main concerns towards Bayamón were in the tourism and business industries. During his 24 year tenure, many buildings and other types of structures were inaugurated, including the Parque De Las Ciencias, the Parque del Trensito (which had, at the time it opened, Puerto Rico's only running train and a DC 3 plane formerly used by United Airlines), the city hall, which is a building that crosses over an avenue, the Ruben Rodriguez Coliseum, the Canton Mall, a small, pedestrian suspension bridge at Lomas Verdes neighborhood and many others. In addition, a large industrial park with such notable companies as 7 Up and Wrangler also opened, in the area known as Lomas Verdes. 7UP has a bottling facility there. Rivera was a member of the New Progressive Party (PNP). Rivera was the president of the New Progressive Party from 1988 until 1989. In 2000, he announced he would not run for mayor again, and his son, Ramón Luis Rivera Jr. was then elected as mayor. Rivera Jr. has held that position ever since. Rivera Sr. has since retired from public life.