The Businessman (novel)

Кіріспе

Бизнесмен: Террор туралы әңгіме - американдық жазушы Томас М. Диштың 1984 жылы Harper & Row баспасында жарық көрген қараңғы фантастикалық романы. Бизнесмен - қазіргі заманғы роман, Диш өзінің ғылыми фантастикасы үшін танымал, осы уақытқа дейін сынаған емес, бірақ оның барлық ересектер романдары оның ортасын бөлісті. Роман - Роберт Гландиер, Миннеаполис қаласының кәсіпкері, ол әйелі Жизельді өлтіреді, кейін оны қорқытады; оның қайын енесі Джой Энн Анкер (оның өлімі қызы Жизельдің қабірге қойылған рухын босатып, оған әлемді аралауға мүмкіндік береді, және ақырында қоршауға алынған қызына көмектесу үшін күрделі өмірден кейінгі өмірден өз көтерілуін кейінге қалдырады); және әртүрлі тарихи кейіпкерлероның ішінде 1972 жылы өзін-өзі өлтірген ақын Джон Беррименнің арманы оны қоршауға алынған өлімнен кейінгі жағдайда қалдырды және Джой Эннді өмірден кейінгі өмірге алып баратын 19-ғасырлық актриса Ада Айзекс Менкен. Роман - бұл көптеген көзқарастарды ұстанатын, кейіпкерлердің өзара әрекеттесуіне байланысты, оның аяғы жынды Жизель мен оның өлтірушісі Гландье арасындағы жыныстық кездесуге және соның нәтижесінде жындық ұрықтың пайда болуына әкелетін метафизикалық триллер. Онда барлық нәрсені білетін баяндаушы бар, ол оқырманға "Рақымның көзі өзінің сүйікті қан тұқымдастарына ие, олар үшін есеп жоқ" және Анкер отбасы, жалқау және філистір болса да, олардың әлсіздігіне қарамастан рақыммен жарылқанады. 1984 жылдың жазында басылып шыққан және Harper & Row компаниясы жазғы оқылатын ойын-сауық ретінде сатты, Бизнесмен басқа мерзімді басылымдар арасында Time және Newsweek жақсы қарады, бірақ Марион Циммер Брэдли оны ұнатпады. Ол жақсы сатылмады, ал Диштың келесі романы, The M. D.: A Horror Story (1991), бестселлер болғанға дейін қорапты басылым болған жоқ. The M. D.: a Horror Story, The Priest: A Gothic Romance (1994), және The Sub: A Study in Witchcraft (1999) фильмдерінің бәрі бірдей "мета-Миннеаполисте" (Диштің термині) орналасқан және әрқайсысында формальды жаңалық бар - бұл жерде жын мен оның өлтірушісінен туған жын бала - Диш фантастикалық әдебиетте бірегей деп санайды.

The Businessman: A Tale of Terror is a dark fantasy novel by American writer Thomas M. Disch, published by Harper & Row in 1984. The Businessman is a contemporary novel, a form that Disch—best known for his science fiction—had not hitherto tried, although all of his subsequent adult novels have shared its milieu. The novel is about Robert Glandier, a Minneapolis businessman who murders his wife, Giselle, and is later haunted by her; his mother in law, Joy Ann Anker (whose death frees her daughter Giselle's entombed spirit and allows her to roam the world, and who eventually defers her own ascent through an elaborate afterlife in order to help her beleaguered daughter); and various historical characters—including the ghost of poet John Berryman, whose 1972 suicide has left him in a beleaguered posthumous condition, and Adah Isaacs Menken, the 19th century actress, who conducts Joy Ann through the afterlife. The novel is a mordant and complexly plotted metaphysical thriller, which follows numerous viewpoints in their characters' interactions, which culminates in a sexual encounter between the ghost Giselle and her murderer Glandier, and the resulting conception of a demonic foetus. It includes an omniscient narrator, who explains to the reader that "The source of grace has its favorite bloodlines, for which there is no accounting" and that the Anker family, although slothful and philistine, is blessed with grace whatever their weaknesses. Published in the summer of 1984 and marketed by Harper & Row as an entertaining summer read, The Businessman was favorably reviewed by Time and Newsweek, among other periodicals, although Marion Zimmer Bradley disliked it. It failed to sell well, and there was no paperback edition until Disch's next novel, The M. D.: A Horror Story (1991), became a bestseller. The M. D.: a Horror Story, The Priest: A Gothic Romance (1994), and The Sub: A Study in Witchcraft (1999) are all set the same "meta Minneapolis" (Disch's term), and each includes a formal innovation—here, the demonic child born to a ghost and her murderer—that Disch believed unique in the literature of the fantastic.

Қабылдау

Дейв Лэнгфорд "Бізнесменді" ақ жұлдыз #59-ға қарап, "Диш күтпеген бұрыштардан келіп, нәзік жерлерді өзгерте береді; сіз оның бүйрек үсті бездері ме, әлде күлкілі сүйек пе екенін ешқашан білмейсіз. Бұл өте жақсы". Роман Джеймс Коуторн мен Майкл Муркоктың "Фантазия: 100 ең жақсы кітап" кітабына енгізілді.