The Businessman (novel)

Введение

Бизнесмен: История террора - темный фантастический роман американского писателя Томаса М. Диша, опубликованный издательством Harper & Row в 1984 году. "Бизнесмен" - это современный роман, форма, которую Диш, известный своей научной фантастикой, до сих пор не пробовал, хотя все его последующие романы для взрослых имеют общую среду. Роман рассказывает о Роберте Гландье, бизнесмене из Миннеаполиса, который убивает свою жену Жизель, и позже преследуется ею; его свекровь, Джой Энн Анкер (чья смерть освобождает погребенный дух дочери Жизель и позволяет ей бродить по миру, и которая в конечном итоге откладывает свой собственный подъем через сложную загробную жизнь, чтобы помочь своей осажденной дочери); и различные исторические персонажи, включая призрак поэта Джона Берримана, чье самоубийство в 1972 году оставило его в осажденном посмертном состоянии, и Адаха Айзека Менкена, актрисы 19-го века, которая ведет Джой Энн через загробную жизнь. Роман - это острый и сложный метафизический триллер, в котором прослеживаются многочисленные точки зрения в взаимодействии их персонажей, которые достигают кульминации в сексуальной встрече между призраком Жизель и ее убийцей Гландье и в результате зачатия демонического плода. В ней есть всезнающий рассказчик, который объясняет читателю, что "источник благодати имеет свои любимые линии крови, для которых нет отчета", и что семья Анкеров, хотя и ленивая и филистимская, благословлена благодатью, независимо от их слабостей. Изданный летом 1984 года и продаваемый Harper & Row как развлекательное летнее чтение, The Businessman был благоприятно оценен Time и Newsweek, среди других периодических изданий, хотя Мэрион Циммер Брэдли не любила его. Книга не продавалась хорошо, и не было никакого издания в мелочном формате, пока следующий роман Диша, The M. D.: A Horror Story (1991), не стал бестселлером. "М. Д.: История ужасов", "Священник: Готический роман" (1994) и "Подросток: Исследование колдовства" (1999) все происходят в одном и том же "мета-Миннеаполисе" (термин Диша), и каждый из них включает в себя формальное нововведение - здесь демонический ребенок, рожденный призраком и ее убийцей, который Диш считал уникальным в литературе фантастического.

The Businessman: A Tale of Terror is a dark fantasy novel by American writer Thomas M. Disch, published by Harper & Row in 1984. The Businessman is a contemporary novel, a form that Disch—best known for his science fiction—had not hitherto tried, although all of his subsequent adult novels have shared its milieu. The novel is about Robert Glandier, a Minneapolis businessman who murders his wife, Giselle, and is later haunted by her; his mother in law, Joy Ann Anker (whose death frees her daughter Giselle's entombed spirit and allows her to roam the world, and who eventually defers her own ascent through an elaborate afterlife in order to help her beleaguered daughter); and various historical characters—including the ghost of poet John Berryman, whose 1972 suicide has left him in a beleaguered posthumous condition, and Adah Isaacs Menken, the 19th century actress, who conducts Joy Ann through the afterlife. The novel is a mordant and complexly plotted metaphysical thriller, which follows numerous viewpoints in their characters' interactions, which culminates in a sexual encounter between the ghost Giselle and her murderer Glandier, and the resulting conception of a demonic foetus. It includes an omniscient narrator, who explains to the reader that "The source of grace has its favorite bloodlines, for which there is no accounting" and that the Anker family, although slothful and philistine, is blessed with grace whatever their weaknesses. Published in the summer of 1984 and marketed by Harper & Row as an entertaining summer read, The Businessman was favorably reviewed by Time and Newsweek, among other periodicals, although Marion Zimmer Bradley disliked it. It failed to sell well, and there was no paperback edition until Disch's next novel, The M. D.: A Horror Story (1991), became a bestseller. The M. D.: a Horror Story, The Priest: A Gothic Romance (1994), and The Sub: A Study in Witchcraft (1999) are all set the same "meta Minneapolis" (Disch's term), and each includes a formal innovation—here, the demonic child born to a ghost and her murderer—that Disch believed unique in the literature of the fantastic.

Прием

Дэйв Лэнгфорд прокомментировал The Businessman для White Dwarf #59, и заявил, что "Диш продолжает приходить из неожиданных углов и настраивать нежные места; вы никогда не знаете, будут ли это надпочечники или смешная кость. Очень рекомендую". Роман был включен в книгу "Фантазия: 100 лучших книг" Джеймса Коуторна и Майкла Муркока.