Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық дәрігер (1928-1964) Пол Э. Карлсон (31 наурыз 1928 - 24 қараша 1964) - американдық дәрігер және медициналық миссионер, қазіргі Конго Демократиялық Республикасындағы Васоло қаласында қызмет еткен. Ол Оңтүстік Калифорниядағы Rolling Hills Covenant Church қауымынан шыққан, ол Евангелиелік Келісімі шіркеуінің мүшесі. 1964 жылы оны америкалық тыңшы деп жалған айыптап, көтерілісшілер өлтірді.
American physician (1928–1964)
Paul E. Carlson (March 31, 1928 – November 24, 1964) was an American physician and medical missionary who served in Wasolo, a town in what is now the Democratic Republic of the Congo. He originated from Rolling Hills Covenant Church in Southern California, which is a member of the Evangelical Covenant Church denomination. He was killed in 1964 by rebel insurgents after being falsely accused of being an American spy.
Өмірбаян
Карлсон Калвер-Ситиде, Калифорнияда, швед иммигранты, машина жасаушы Густав Карлсон мен оның әйелі Руттың ұлы болып дүниеге келді. 1948 жылы Норт Парк университетінің бакалаврын бітіріп, 1951 жылы Стэнфордтан антропология бойынша бакалавр дәрежесін алды, ал 1956 жылы Джордж Вашингтон университетінің медицина мектебін аяқтады. 1961 жылы Карлсон миссионерлік дәрігер болып қызмет етуді шешті. Ол Конгоға келіп, алты ай бойы Убанги провинциясында медициналық миссионер болып жұмыс істей бастады. 1961 жылдың желтоқсан айында ол Редондо-Бичке оралды, бірақ Конгоға оралу туралы сөйлесуді жалғастырды, өйткені оның үлкен қажеттіліктері болды. 1963 жылдың шілдесінде ол әйелі, ұлы Уэйн және қызы Линнеттпен бірге сол кезде Конго Республикасы деп аталатын Африка елінің Убанги аймағына оралды. Оның ішінде 80 төсектік аурухана мен алапеспен ауыратын адамдар тұратын колонияда жұмыс істеді. Осы уақыт аралығында Карлсон Монгага Пол (монгага лингала тілінде "дәрігер" дегенді білдіреді) деген лақап ат алды. Бұл іс сол кездегі саяси тәртіпсіздікке ұшырағанша жалғасты. 1964 жылдың тамызында көтерілісшілер Стэнливиллді, қазіргі Кисанганиді басып алды, Карлсон отбасы Убанги өзенінен өтіп, Орталық Африка Республикасына бас сауғалады. Алайда Карлсон өзінің ауруханасына және Васолодағы жұмысына адал болып қалды және ол оралды. Бұл соңғы оралу оны сол кездегі саяси тәртіпсіздіктердің ортасына қойды және ол көп ұзамай коммунистік рухқа ие Конго көтерілісшілерінің қолына түсті. Оның үйі тоналып, аурухана мен басқа ғимараттар зақымдалды, оның екі қызметкері атып өлтірілді. Стенливиллде Карлсон американдық консулга көтерілісшілердің тұтқыны ретінде қосылды. Келіссөздер бұзылғанда, десантшылар ұшақтап келді және көтерілісшілер үрейленді. 1964 жылы 24 қарашада Симбаның кейбір сарбаздары көпшілікке оқ ашты, Карлсон және тағы бірнеше адам қашып құтылу үмітімен қабырғаға қарай жүгірді.
Carlson was born in Culver City, California, the son of Swedish immigrant Gustav Carlson, a machinist, and his wife Ruth. He graduated from North Park University in 1948, and went on to earn a bachelor's degree in anthropology from Stanford in 1951, and finished medical school at George Washington University in 1956. In 1961, Carlson decided to serve as a missionary doctor. He arrived in Congo and began working as a medical missionary for six months in Ubangi Province. In December 1961 he returned to Redondo Beach but continued to talk of returning to the Congo because of its great needs. In July 1963, along with his wife, son Wayne, and daughter Lynette, he returned to the Ubangi region of the African nation known at the time as the Republic of the Congo. Activities included working in the eighty bed hospital and leper colony. During this time, Carlson acquired the nickname Monganga Paul (Monganga meaning "doctor" in the Lingala tongue). This work continued until the political unrest of the time reached them. In August 1964, rebels captured Stanleyville, now Kisangani, and the Carlson family crossed the Ubangi river to seek refuge in the Central African Republic. Carlson, however, remained committed to his hospital and work in Wasolo, and he returned. This final return placed him in the middle of the political unrest of the time, and he soon fell into the hands of the communist inspired Congolese rebels of the Simba Rebellion. His home was looted, the hospital and other buildings were damaged and two of his staff members were shot. In Stanleyville, Carlson joined the American consul as a captive of the rebels. Upon a breakdown in negotiations, paratroopers were flown in and the rebels panicked. On November 24, 1964, some Simbas soldiers opened fire into a crowd, and Carlson and several others ran to a wall in hopes of escaping.