Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стрияма (бұғал. Стрияма, ежелгі Сирмус) - оңтүстік Болгариядағы өзен. Бұл өсімдік Балқан тауларында өседі. Өзеннің ұзындығы 110 км. Бұл өзен Тунджадан (390 км), Ардадан (290 км), Эргенен (281 км), Тополницадан (155 км) және Сазликадан (145 км) кейін Марица су ағызуының алтыншы ұзындығы болып табылады.
The Stryama ( , known in Antiquity as Syrmus) is a river in southern Bulgaria, an important left tributary of the Maritsa. It originates in the Balkan Mountains. The river is 110 kilometres in length and is the sixth longest in the Maritsa drainage, following the Tundzha (390 km), the Arda (290 km), the Ergene (281 km), the Topolnitsa (155 km) and the Sazliyka (145 km).
География
Өзеннің қайнар көзі Камениница атауымен Орталық Балқан тауларында Вежен (2198 м) шыңының оңтүстік етегінде 2158 м биіктікте орналасқан. Клисура қаласына дейін ол оңтүстікке қарай ұзындықтағы еңісті терең аңғарда ағады. Содан кейін өзен шығысқа және оңтүстік-шығысқа бұрылады, Карлово аңғарына кіреді және оның оңтүстік ағысын кең, терең емес өзен төбемен өтеді. Баня қаласынан төмен қарай Струма оңтүстікке қарай бұрылады және батыста Саштинская Средна Гора мен шығыста Сарнена Средна Гора арасында 3 км-лік ойысты құрайды. Стрияма сағасынан шыққаннан кейін жоғарғы Фракия жазығына кіреді, онда оның ағысы баяу, кең және терең емес өзен төбесінде. Иван Вазово ауылының жанында өзен суларының бір бөлігі жасанды түрде ірі суару каналына бұрылады, ол өздігінен Марицаға құяды. Өзен Марицаға Маноле ауылынан оңтүстікке қарай 2,3 км жерде 149 м биіктікте құяды. Балқандық алтын лош.
The river takes its source under the name Kameninitsa at an altitude of 2,158 m at the southern foothills of the summit of Vezhen (2,198 m) in the central Balkan Mountains. Until the town of Klisura it flows south in a deep valley with a large longitudinal slope. The river then turns east and southeast, enters the Karlovo Valley and crosses its southern reaches in a wide shallow riverbed. Downstream of the town of Banya the Struma turns southwards and forms a 3 km gorge between Sashtinska Sredna Gora to the west and Sarnena Sredna Gora to the east. After leaving the gorge, the Stryama enters the Upper Thracian Plain, where its current is slow, in a wide and shallow riverbed. Near the village of Ivan Vazovo part of the river's waters are diverted artificially into a major irrigation canal, which flows independently into the Maritsa. The river proper flows into the Maritsa at an altitude of 149 m about 2.3 km south of the village of Manole. and Balkan golden loach.
Елді мекендер мен экономика
Стрияма өзені Пловдив провинциясында ағып өтеді. Оның бойымен екі қала мен алты ауыл бар - Карлово муниципалитетіндағы Клисура және Баня қалалары және Слатина ауылы, сондай-ақ Калояново муниципалитетіндағы Долна Махала, Черноземен және Ражево Конаре ауылдары және Марица муниципалитетіндағы Трилистник және Маноле ауылдары. II 64 сыныптағы Пловдив-Карлово жолының 19,8 км бөлігі Баня мен Черноземен арасындағы аңғардан өтеді. Болгарияның мемлекеттік теміржол желісінің No No. 82 Пловдив Карлово Дабене мен Черноземен аралығында өзеннің бойымен өтеді. Оның сулары Жоғарғы Фракия жазығы мен Карлово аңғарындағы қарқынды ауыл шаруашылығын суару үшін пайдаланылады және бірнеше ірі каналдарда бұрылады.
The Stryama flows entirely in Plovdiv Province. There are two towns and six villages along its course — the towns of Klisura and Banya and the village of Slatina in Karlovo Municipality, as well as the villages of Dolna Mahala, Chernozemen and Razhevo Konare in Kaloyanovo Municipality and Trilistnik and Manole in Maritsa Municipality. A 19.8 km stretch of the second class II 64 road Plovdiv–Karlovo follows its valley between Banya and Chernozemen. A section of the Bulgarian State Railways line No. 82 Plovdiv–Karlovo follows the river between Dabene and Chernozemen. Its waters are utilised for irrigation for the intensive agriculture in the Upper Thracian Plain and the Karlovo Valley and are diverted in several large canals.