Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
10-шы броньды бригада - Екінші дүниежүзілік соғыста британдық армияның қысқа мерзімді броньды бригадасы. 1941 жылы қарашада 125-ші жаяу әскер бригадасынан қайта құрылған, бірақ ешқашан әрекетке қатыспаған және 1943 жылдың соңында таратылған.
The 10th Armoured Brigade was a short lived armoured brigade of the British Army in the Second World War. It had been converted in November 1941 from 125th Infantry Brigade, but had never seen action and was disbanded in late 1943.
Құрылу
10-шы бронетанкті бригада 1941 жылдың 1 қарашасында Барнард қасабасында орналасқан 125-ші жаяу әскер бригадасы бронетанктік рөлге ауыстырылған кезде пайда болды. Бригада Франция шайқасында соғысқан және Дюнкерктен 42-ші (Шығыс Ланкашир) жаяу әскер дивизиясымен бірге эвакуацияланған, ол бронетанкті дивизияға, 42-ші бронетанкті дивизияға айналдырылды. Бригада Ланкашир фюзельерлерінің үш батальонын, олардың екеуі (1/5 және 1/6) аумақтық және бірін соғыс қызметіне жинады, олардың барлығы Корольдік бронетанкті корпустың (RAC) полкіне айналдырылды, ал моторлы батальон қосылды. Бригаданың командирі, бригадир Филип Боуден Смит, кавалерия (және бұрынғы Олимпиадалық ат спорты) болды, ол 1941 жылдың қыркүйегінде 125-ші бригаданың командасын алды, ол айналдырылғанға дейін. Ол 10-шы бронетанкті бүкіл қызмет кезеңінде дерлік басқарып келді.
The 10th Armoured Brigade came into existence on 1 November 1941 when 125th Infantry Brigade based at Barnard Castle was converted to the armoured role. The brigade had fought in the Battle of France and were evacuated from Dunkirk with 42nd (East Lancashire) Infantry Division, which was being converted to an armoured division, the 42nd Armoured Division. The brigade comprised three battalions of the Lancashire Fusiliers, two of them (1/5th and 1/6th) Territorial and one raised for war service, which were all converted to regiments of the Royal Armoured Corps (RAC), and a motor battalion was added. The brigade commander, Brigadier Philip Bowden Smith, was a cavalryman (and former Olympic Equestrian) who had taken command of the 125th Brigade in September 1941, shortly before it was converted. He commanded 10th Armoured for almost its entire service.
Қызмет
Ресми түрде ауысқаннан төрт күн өткен соң 10-шы броньды бригада алғашқы техникасын алды. "Соғыс күнделігі" журналында былай деп жазылған: "Ең алғашқы екі танк келді, 1923 және 1924 жылдардағы екі Vickers Medium танкі. Олар жұмыс істемеген, іс жүзінде пайдасыз болған". Бригада өзінің алғашқы крейсерлік танкілерін - төрт Келісіміне - 1 желтоқсанда алды, ал келесі екі жылда көптеген түрлі танкілер, соның ішінде Крузер Mk I, Крузер Mk II, Крузер Mk IIa, Крузер және Крестоносный крейсерлік танкілер, Валентин және Черчилль жаяу әскер танкілері, ал кейінірек кейбір Шерман Vs. 1942 жылдың мамыр айында 10-шы бронетанкті бригада 42-ші бронетанкті дивизиядан шығып, моторлы батальон кері тартылды. Содан кейін 25 шілдеде бригада 10-шы танк бригадасы болып қайта аталды. Танк бригадасының рөлі жаяу әскерді қолдау болды. 1942 жылдың 17 қазанында бригада резервтік құралым болған 48-ші (Оңтүстік Мидленд) дивизиясының қолбасшылығына берілді және оған басқа танк бөлімшелерінің күш-жігерін ұстау және оқыту рөлі берілді. Оқу-жаттығу үшін 10-шы танк бригадасы Нотингемширдің "Дукер" ауданында орналасқан, штаб-пәтері Линдриктегі Карлтон қаласында, ал полктері Торсби Холл, Уэлбек Аббатханасы және Руффорд Аббатханасында орналасқан.
Four days after the official conversion, 10th Armoured Brigade received its first equipment. The War Diary records: 'The first two tanks arrived, two Vickers Medium tanks dated 1923 and 1924. These were not in going order, and were practically useless'. The brigade got its first cruiser tanks – four Covenanters – on 1 December, and over the next two years received a trickle of widely varied tanks, including Cruiser Mk I, Cruiser Mk II, Cruiser Mk IIa, Covenanter and Crusader cruiser tanks, Valentine and Churchill infantry tanks, and later some Sherman Vs. In May 1942, 10th Armoured Brigade left 42nd Armoured Division and the motor battalion was withdrawn. Then, on 25 July, the brigade was redesignated 10th Tank Brigade. The role of a tank brigade was infantry support. On 17 October 1942, the brigade was placed under the command of 48th (South Midland) Division, which was a reserve formation, and was given the role of holding and training reinforcements for other tank units. For training, 10th Tank Brigade was based in the 'Dukeries' area of Nottinghamshire, with HQ at Carlton in Lindrick and the regiments at Thoresby Hall, Welbeck Abbey and Rufford Abbey.
Таратылуы
Бригада Ланкашир фюзилерінің дәстүрлерін сақтады, бастапқыда РАК-тың қара beret-iнде полк белгiсiн кидi. 10-шы танк бригадасының таратылуы жоспарланған деген хабарлар тарала бастағанда, Ланкашир қалаларындағы парламент мүшелері ТА батальондарының жоғалғаны туралы шағымданды. Бірақ көп ұзамай тарап кетуі туралы хабар расталды, бригада тікелей соғыс кеңсесінің бақылауына түсті, ал полктер өздерінің жабдықтарын басқа полктерге беруге кірісті. Бригада штабы мен Сигналдар 25 қарашадан бастап таратылды және 16 желтоқсанда аяқталды. Үш танк полкінің 108-і мен 109-ы (бұрынғы 1/5-ші және 1/6-шы Ланкашир фюзилерлері ТА) "таралтылған", ал 143-і (бұрынғы жаулық әрекеттерде тек 9-шы Ланкашир фюзилерлері) таратылды.
The brigade maintained Lancashire Fusilier traditions, initially wearing the regimental badge on the black beret of the RAC, When rumours began to circulate that 10th Tank Brigade was scheduled for disbandment, Members of Parliament for the Lancashire towns complained about the loss of their TA battalions. but shortly afterwards the impending disbandment was confirmed, the brigade came under direct War Office control, and the regiments began to dispose of their equipment to other regiments. Brigade HQ and Signals were disbanded with effect from 25 November and completed by 16 December. Of the three tank regiments, 108 and 109 RAC (formerly 1/5th and 1/6th Lancashire Fusiliers TA) were "dispersed", while 143 RAC (formerly the hostilities only 9th Lancashire Fusiliers) was disbanded.