Кіріспе

Redfern v Dunlop Rubber Australia Ltd, Австралияның Жоғарғы сотында Конституцияның 51-бабындағы сауда және коммерциялық биліктің аясына қатысты шешілген іс болды.

Өмірбаян

Арыз берушілер Highway Tyre Service, Pakenham Tyre Service және H. J. King Tyre Service ("Redfern") - бұл үш компания, олар моторлы және велосипедтік шиналар мен түтіктерді сатып алу, сату және сатумен айналысады. Қабылдауға алынған айыптаушылар бес компаниядан тұрды: Dunlop Rubber Australia Limited, B. F. Goodrich Australia Pty. Limited, The Olympic Tyre & Rubber Co. (Олимпиадалық дөңгелек және каучук компаниясы) Proprietary Limited, Hardie Rubber Company Pty. (Қарапайым компания) Limited және The Goodyear Tyre & Rubber Co. (Australia) Limited. Бұл компаниялардың барлығы Виктория штатында құрылған. Компаниялар арасында тауарлардың саудагерлерге арналған бағаларын белгілеу және тауарды бөлшек саудада сату шарттарын қамтитын бірқатар келісімшарттар жасалды. Бұл әрекеттердің барлығы мемлекеттер арасындағы сауда-саттықты шектеу үшін жасалды деп айтылды. Талапкерлер шарттардан пайда болған зиянды, олардың дөңгелектерді және басқа да тауарларды көтерме бағамен сатып ала алмауынан және оларды тек келісімшарттарда белгіленген бағамен сатып алу мүмкіндігінен туындағанын мәлімдеді. Бұл іс Австралияның өнеркәсіпті қорғау туралы заңына қатысты, ол сауданы шектеу туралы келісімшартқа қол қоюды қылмыс деп жариялады. Іс жоғары соттың бастапқы юрисдикциясында қозғалды. Қабылдалушылар талаптардың жеткіліктілігіне қарсылық білдірді және іс Соттың жалпы отырысына жіберілді.

Шешім

Бұл мәселеде бір мемлекеттің ішінде компаниялардың сауда-саттық келісімдерін реттеуге мүмкіндік беретіндігі туралы мәселе қарастырылды. Жоғары Сот, егер келісімшартта тек мемлекетішілік саудаға қатысты шарттар болса да, Комонвелл оны жарамсыз деп таныта алады деп шешті. Бұл практикалық қарастыруды қамтиды, онда тарап сауда-саттықты реттеуге Қауымдастықтың қатысуын шартқа жай ғана мемлекетішілік шартты енгізу арқылы жоюға болады. Мензис судья сауда мен коммерцияға қатысты Комонвеллдің билігі тек мемлекетаралық саудамен ажырамас байланыста болатын мемлекетішілік сауда мен коммерцияға ғана қатысты деген қағиданың маңыздылығын атап өтті. Мензис судья бұл қағиданың мемлекетішілік сауда мен саудаға немесе шетелдегі сауда мен саудаға қатысты актілерді тыйым салуға немесе реттеуге өкілеттілікке ие екенін атап өтті. Жоғары сот Оуэн судьяның Swift Australian Co (Pty) Ltd v Boyd Parkinson ісіндегі келіспеушілігін бірауыздан қабылдады, өйткені ол Мемлекетке аралас қызметті қамтитын заңнаманы әзірлеу өкілеттігі бар деп тапты.