Кіріспе
Велс тіліндегі балалар телешоуы Велстен шыққан Велс тіліндегі балалар телешоуы. Бұл - қой киімін киген әртүрлі мәдениетті опера әншілерінің отбасы. Ол S4C телеарнасында, яғни Уэльстегі Channel 4 телеарнасында көрсетіледі. 15 минуттық шоудың екі сериясы бойынша 52 сериясы түсірілді.
Meees (Welsh for Baaas, as in the sound of bleating sheep) is a Welsh language children's television show from Wales. It is about a family of multicultural opera singing sheep, played by performers in sheep costumes. It is shown on S4C, the Welsh equivalent of Channel 4. 52 episodes over two series of the 15 minute show have been made.
Кейіпкерлер
Отбасы өздерінің қайта өңдеу зауытын Акрополис коттеджіндегі үйінен басқарады және олардың басшысы Грекиядан келген қойшы Костаас, ол Миланның хорында кездескен деп есептелетін Baaalwen, қара Уэльс қойшысына үйленген. Олар қызы Миеган, күйеуі Миельвин және Еасон мен Миеда есімді егіздерімен (олар грек мифологиясындағы Ясон мен Медея кейіпкерлері, сондай-ақ операда да кездеседі) бірге тұрады. Сериалдағы кейіпкерлердің бәрінің есімдері қойлардың дыбыстарын бейнелеу үшін "eee" немесе "aaa" дегенді қамтиды. Он бесінші эпизодта Баалвеннің үлкен әпкесі Аврораның пайда болуы, оның немере інісі Оскар бар, ол ешқашан қойға үйленбеген немесе балалы болған емес. Баалвен мен Костаас Миеганның үлкен әпкесі Элис, оның күйеуі Луис және олардың үш баласы Терренс, Кэрол және Дэвидпен бірге тұрады.
Тарихты көрсету
Шоу алғаш рет 2005 жылы көрсетілді, сол жылы Bafta Cymru сыйлығын ең жақсы жаңа медиа теледидар немесе фильмге ие болды. 2006 жылы сәуірде шоуды эфирге шығару құқығын араб тіліндегі хабар желісі "Әл-Жазира" сатып алды, Катар әмірінің әйелі және арнаның негізін қалаушы шейха Моза оларға "оларды сүйді". Араб тілінде "آل ماااع" деп аталады. Шоудың ағылшын тіліндегі нұсқасы әзірленуде, оның бір бөлігін The Housemartins тобының бұрынғы гитарисі Стэн Куллимор жазған. Шоу 2007 жылы 17 сәуірде Discovery Kids бағдарламасының латын америка тіліндегі нұсқасында көрсетілді. Латын Америкасының дубляждарында Костаас (Латын Америкасындағы Андрес) Андрес Бустаманте, Баалвен (Латын Америкасындағы Ангелика) Мария Сантандер, Миееган (Латын Америкасындағы София) Лилиана Барба, Миеелвин (Латын Америкасындағы Цезар) Хамберто Велес, Жаасон (Латын Америкасындағы Луис) Ирвинг Корона, Меедея (Латын Америкасындағы Терезита) Верания Ортис. Он бесінші эпизодта Росио Гарсель Баалвеннің үлкен әпкесі Аврораның, Гейл Гарсия Берналь Костаас пен Баалвеннің кіші ұлы Оскардың, Лаура Торрес Мееганның үлкен әпкесі Элистің (Латын Америкасындағы Алисия), Ксавье Лопес "Чабело" Мееганның күйеу інісі Луистің (Латын Америкасындағы Луис), Диего Анхелес Терренстің (Латын Америкасындағы Хавьер), Верания Ортиз (Мееданың латын Америкасындағы дуббері) Карольдің (Латын Америкасындағы Мария) және Анхель Гарсияның дауысы ретінде Дэвидтің дауысы ретінде.
An English language version of the show is now in the planning stages, in part written by former The Housemartins guitarist Stan Cullimore. The show was broadcast on 17 April 2007, in Latin American in Discovery Kids. In the Latin American Dubs, Costaaas (Andrés in Latin America) is voiced by Andrés Bustamante, Baaalwen (Angélica in Latin America) is voiced by María Santander, Meeeegan (Sofía in Latin America) is voiced by Liliana Barba, Meeelvyn (César in Latin America) is voiced by Humberto Vélez, Jaaason (Luis in Latin America) is voiced by Irving Corona, and Meeedea (Teresita in Latin America) is voiced by Verania Ortiz. The fifteenth episode features Rocío Garcel as the voice of Baaalwen's older sister Aurora, Gael García Bernal as the voice of Costaaas and Baaalwen's youngest son Oscar, Laura Torres as the voice of Meeegan's older sister Alice (Alicia in Latin America), Xavier Lopez "Chabelo" as the voice of Meeegan's brother in law Louis (Luis in Latin America), Diego Ángeles as the voice of Terrence (Javier in Latin America), Verania Ortiz (Meeedea's Latin American dubber) as the voice of Carol (María in Latin America) and Ángel García as the voice of David.