Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Врдник () - Сербияның Воеводина провинциясындағы Сербияның солтүстігіндегі Ириг муниципалитетіне қарасты ауыл. Ол Фрушка Гораның оңтүстік беткейінде, ұлттық парк шекарасында орналасқан. 2011 жылғы санақ бойынша оның тұрғындарының саны 3092 адам.
Vrdnik (; ) is a village located in the municipality of Irig, northern Serbia, in the Vojvodina province of Serbia. It is located at southern slopes of Fruška Gora, at the border of the national park. As of 2011 census, it has a population of 3,092 inhabitants.
Атауы
Сербия тілінде ауыл Врдник (Врдник) және венгр тілінде Реднек деп аталады.
In Serbian the village is known as Vrdnik (Врдник)and in Hungarian as Rednek.
География
Врдник Фрушка Гораның жүрегіне жақын орналасқан, оның беткейлерімен қоршалған аңғарда, биіктігі 181260 м және координаттары. Үйлердің көпшілігі қала орталығына қарай дөңгелекке қарай апаратын тік көшелер бойымен тізімде (колонияларда) тұрғызылған.
Vrdnik is placed near the heart of Fruška Gora, in a valley surrounded by its slopes, at elevation of 181–260 m and coordinates The valley is formed by three creeks named Dubočaš, Morintov potok and Veliki potok. Most houses are built in lines (colonies) along steep streets leading uphill from the town center.
Тарих
Врдникте Босут мәдениетінің б.з.б. Врдник мұнарасы - тарихи ескерткіш, оның жертөлелері римдік дәуірге жатады. Мұнараны салушы 287 жылы Рим императоры Проб болды деп болжанады Венгрия Корольдігінің тұсында 14 ғасырда оның қалдықтарына жаңа бекініс салынды, оның тек бүгінгі мұнарасы ғана қалды. Кастеллум Реднэк, ол деп аталды, мүмкін, Врдникті және ішінара Сирмиумды (Сремска Митровица) қорғау үшін қолданылған. Врдник бекінісі туралы алғашқы жазба деректер 1315 жылдан басталады, бірақ олар 1702 жылдан кейін ғана қайтадан пайда болды. Ауыл жақын маңдағы монастырь бойымен дамыды, ал тұрғындар монастырь меншігінде крепостной ретінде жұмыс істейтін барлық тараптардан келген эмигранттардан құралған. Олар ауылдан бөлек орналасқан Прявор деген елді мекенде тұратын. Врдниктің дамуының басты жылы 1804 жылы болды, онда қоңыр көмір кеніші ашылды. Бір жарым ғасыр бойы бұл ауылдың дамуының басты белгісі болды. Габсбургтер монархиясының барлық шахтерлері қалаға қоныстанды, қоныстың жаңа бөліктерін құрады, олардың біріншісі қазір Ескі колония (Стара Колония) деп аталады. Липовац ауылы мен монастырь Жазаққа баратын жол бойында дамыды. Ең кіші бөлігі - 1890 және 1908 жылдар аралығында салынған Жаңа колония, қаланың батыс бөлігінде орналасқан. "Клерк желісі" (Чиновницкий қызыл) деп аталатын бөлімде шахтаның және әкімшіліктің клерктері тұрған. 2011 жылғы санақ бойынша Врдник ауылында 3092 адам тұрады.
9th century BC graves of Bosut culture were found in Vrdnik. Tower of Vrdnik is significant historical monument, whose basements date from the Roman period. The tower's builder supposedly was Roman emperor Probus in 287 During the reign of the Kingdom of Hungary, a new fortress was built in the 14th century on its remains, of which only the today's tower remained. The Castellum Redneck, as it was called, was probably used for protection of Vrdnik and partly Sirmium (Sremska Mitrovica). This first written data about Vrdnik fortress date from 1315, but they consistently reappeared only after 1702 The village developed along the nearby monastery, and the population consisted of emigrants from all sides who worked as serfs at the monastery's property. They lived at the settlement called Prnjavor which was separate from the Village. The key year for the development of Vrdnik was 1804, when a brown coal mine was opened following the discovery of large deposits. For almost a century and a half, it was the key feature of the village's development. Miners from entire Habsburg monarchy settled in the town, forming new parts of the settlement, first of which is now known as the Old Colony (Stara Kolonija). Lipovac developed next, along the road to village and monastery Jazak. The smallest part is New Colony, raised between 1890 and 1908 and lies at the western part of the town. The part named "Clerk's line" (Činovnički red) was apparently housed by clerks from the mine and administration. As of 2011 census, the village of Vrdnik has a population of 3,092 inhabitants.