Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Айолас - Парагвайдың Мисионс департаментіне қарасты қала. Парагвай Асунсьоннан оңтүстік-шығысқа қарай 310 км жерде, Парана өзенінің жағалауында орналасқан. Бұл, сонымен қатар, қаланың орналасқан ауданының атауы.
Ayolas is a city in the department of Misiones, Paraguay, located at 310 km southeast of Asunción, on the banks of the Paraná River. It is, also, the name of the district within which the city is located.
Топонимика
Қала өзінің атын Парагвай өзенінің бойында Пуэрто-ла-Канделярия, қазіргі Фуэрте-Олимпо қаласын құрған Педро-де-Мендозаның екінші ханымы Хуан-де-Айоластан алады. Оны Чако индеецтері өлтірген деп санайды, өйткені ол жоғалып кетті және одан кейін ешқашан естілмеген. Ayolas деп аталмас бұрын, ол "Paraje San Josemí" деп аталды, бұл Ayolas Coratei-де құрылуы керек деп белгіленген құрылтай жарлығына сәйкес, бірақ негізін қалаушылар Coratei-нің бос жер екенін анықтағандықтан, Ayolas-ты Paraje San Jose mi-де құруға шешім қабылдады, ол иезуиттер порты болған және белгілі бір халық саны болған, шіркеу, алаң және Coratei-ден гөрі мәртебесі көп болғандықтан Ayolas-ты San Jose Mi-де емес, Coratei-де құрды.
The city takes its name on behalf of Juan de Ayolas, second of Pedro de Mendoza, who founded Puerto la Candelaria, now Fuerte Olimpo, on the Paraguay River. He is believed to have been killed by Chaco Indians, because he disappeared and never was heard of again. Before being called Ayolas, it was known as "Paraje San Josemí", in accordance with the foundation decree that established that Ayolas should be founded in Coratei, but because the founders found that Coratei was a desolate place, they decided to found Ayolas in Paraje San Jose mi, which was a Jesuit port, and had a certain amount of population, had a church, plaza and had more status than that of Coratei for that reason Ayolas was founded in San Jose Mi and not in Coratei.
Ауа райы
Жазда ең жоғары температура 39 °C, қысқы ең төменгі температура 2 °C. Жылдық орташа температура 21 °C шамасында.
In the summer, the maximum temperature is about 39 °C, the minimum in winter is 2 °C generally. The annual median is around 21 °C.
Демография
Айоластың халқы 15 219 адам, оның ішінде 7749 еркек және 7470 әйел. Ауылдық аймақта 10 851 адам, ал қалалық аймақта 4 368 адам тұрады; Сан-Игнасиодан кейін департаменттің ең көп тұрғындар тұратын екінші қаласы.
Ayolas has a population of 15,219 inhabitants, from which 7,749 are male and 7,470, female. In the rural area there are 10,851 and in the urban area, 4,368 people; being the second city most inhabited of the department, after San Ignacio.
Тарих
Айолас қаласын 1840 жылы Патрисио Акино Хосе Гаспар Родригес де Франсияның өтініші бойынша құрды. Айоласта Ясиретаның екі ұлттық бірлестігі қала аумағында орналасқан. Плотина салынып жатқан кезде қала жұмыс күшін дұрыс орналастыру үшін бастапқы қала қонысының (жергілікті деңгейде "эль-пуэбло" деп те аталады) жанында нөлден бастап жобаланған. Осылайша, Villa Permanente 1979 жылы үлгілі қала ретінде 4 негізгі үй үлгісімен, сондай-ақ заманауи мектептермен, сауда орталықтарымен, су тазарту қондырғысымен, ауруханамен, полиция бекеттерімен және автобус терминалымен құрылды. Плотинаның құрылысы алға жылжыған сайын және жұмыс күшінің көбеюі қажет болғандықтан, 1980 жылдардың ортасында "Mil viviendas" немесе "Nucleo 1" және "Nucleo 2" тұрғын үй аудандарын құруға әкелді. Жұмысшыларға халық көп орналасқан қалалардан көшіп кетуге ынталандыру үшін бұл тұрғын үйлер тегін ұсынылды. Көп жағдайда, су, электр энергиясы, телефон сияқты тұрақты коммуналдық қызметтерді, кем дегенде 90-шы жылдардың аяғына дейін жұмыс беруші төледі. Аудан балық аулаумен және "ЭЛ ДОРАДО" балық аулаумен танымал, Ясирета ГЭС-і аяқталғаннан кейін, оны аймақтағы туристік жер ретінде насихаттады, оған қазіргі уақытта елден және әлемнен мыңдаған туристер келеді.
The city of Ayolas was founded in 1840 by Patricio Aquino, on a request made by José Gaspar Rodríguez de Francia. In Ayolas, the Binational Entity of Yacyreta is located within the city area. When the dam was being built, the city was projected from scratch right next to the original town settlement (also known as "el pueblo" locally) so that the workforce could be properly lodged. As such the Villa Permanente was raised in 1979 as a model town with 4 basic house models in a very organize arrangement, as well as modern schools, malls, water treatment plant, hospital, police stations, and a bus terminal. As the dam project advanced and more workforce was needed the same process led to the creation of the “Mil viviendas” (thousand houses) or "Nucleo 1" and then "Nucleo 2" housing neighborhoods in the mid 1980s. These housing solutions were offered free of charge to workers to encourage them to move from more populated cities. In most cases, the regular utilities as potable water, electricity, and phone were covered by the employer, at least until the late '90s. The district is famous for fishing and specifically for fishing "EL DORADO", after the completion of the Yacyretá hydroelectric power plant, it is promoted as a tourist attraction in the area, it is currently visited by thousands of tourists from the country and the world.
Экономика
Айола тұрғындары мал шаруашылығы, сауда және балық аулаумен айналысады. Балық аулау - қаланың белгілі түрі. "Ячирета бинационалды бөгеті" салынып жатқандықтан, оның үстінде жұмыс істеу Айоластың айналасында өсіп жатқан халқы үшін жұмыс және табыс көзіне айналды. Қалаға жақын жерде Ясирета гидроэлектр бөгеті орналасқан, бұл арал Парагвайдағы бірегей экожүйелермен бірге орналасқандықтан "ай елі" деп аталады. Арари орманы мен айқын лагуналары бар кең құмдықтар ерекшеленеді. Бұл бөгеттің арқасында қалада және оның маңында көптеген жұмыс орындары пайда болды, бұл парагвайлықтар мен аргентиналықтардың жұмысы.
The people from Ayolas are dedicated to livestock, trade, and fishing. Being fishing, the characteristic activity, for which the city is known. Although due to the construction of the "Yacyreta Binational Dam", working on it has become one of the main sources of work and income for the population of Ayolas that grows around it. Near the town is the hydroelectric dam of Yacyretá, "country of the moon" due to its location near an island which coexists with unique ecosystems in Paraguay. The Arary forest and the wide dunes with clear lagoons stand out. This dam gave rise to many jobs in the town and in the surroundings, it is the work of Paraguayans and Argentines.
Көлік
Айоласқа Сантьяго қаласынан кейін I Маңғыстау Франсиско Солано Лопес жолынан айналып өту арқылы жетуге болады. Қалада Хуан-де-Айолас әуежайы орналасқан, алайда әуежайда коммерциялық әуе қозғалысы жоқ.
You can get to Ayolas taking a detour on the Route I Mcal Francisco Solano López, after the town of Santiago. The city is home for the Juan de Ayolas Airport, however, there is no commercial air traffic at the airport.
Туризм
Қаланың жанында Ясирета гидроэлектр стансасын, "ай елі" деп атауға болады, бұл жерде Парагвайда бірегей экожүйе бар аралдың жанында орналасқан. Біз Арари орманын да, лагуналарды да айта аламыз. Бұл бөгет қала мен оның маңайындағы адамдарға көп жұмыс берді, бұл Аргентина мен Парагвайдың жұмысы. Айоласта аймақта табылған заттармен археологиялық музей бар, мысалы, осы аймақтың индейлері үшін урналар, сондай-ақ көптеген жануарлар мен көкөністер түрлері. Айолас қаласы балықшылар үшін, аймақтың ерекшеліктері мен ерекше балықтар үшін, мысалы, бога, дорадо және басқа да түрлер үшін толықтай ләззат. Коратей мен Сан-Хосе-ми жағалауларына көп адам келеді. Сан-Хосе-ми шіркеуінде иезуиттер дәуірінен бері сабанмен толғандай болған Мәриям ана бейнесі бар. Қыркүйек айында олар "Мил Вивиендас" театрында өтетін "Арари" фестивалін атап өтеді, онда көптеген парагвайлық және аргентиналық әртістер ойнайды.
Near the town you can find the hydroelectric Yacyreta, “country of the moon”, by the location near an island where you can find unique ecosystem in Paraguay. We can mention the forest of Arary as well as the lagoons. This dam provided a lot of work to people from the town and surroundings, and it is an Argentinian and Paraguayan work. In Ayolas, there is an arqueologycal museum with objects found in the zone, such as urns for the Indians of the region, as well as many animal and vegetables species. The town of Ayolas is a total enjoyment for the fishermen, for the characteristics of the zone and the extraordinary fishes, such as boga, dorado and other species. The beaches of Coratei and San José mí are very visited. In the church of San José mí, there is a Virgen Mary, stuffed with straw, from the jesuit times. In September they celebrate the Arary Festival, which takes place at the Theatre of the Mil Viviendas, and many Paraguayan and Argentinian artists play.