Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Екінші дүниежүзілік соғыстың басында, RAAF No. 12 Вулслиде ішкі әуе кемелеріне арналған отын қоймасы құрылды, бастапқы сыйымдылығы үш танкіде болды. 1942 жылы қойма жұмыс істей бастады, кейіннен оған үш қосымша танк қосылды. Ол 1944 жылы 14 маусымда таратылды. Ол Оңтүстік Австралияның мұралық тізілімінде Вулсли ішкі әуе кемелерінің отын қоймасы ретінде тіркелген.
Early in World War II, RAAF No. 12 Inland Aircraft Fuel Depot was established at Wolseley, with an initial capacity of in three tanks camouflaged to look like farm buildings. The depot started operations in 1942 and three additional tanks were added later. It was disbanded on 14 June 1944. It is listed on the South Australian Heritage Register as the Wolseley Inland Aircraft Fuel Depot.
Теміржол
Аделаида-Волсли темір жолы 1880-ші жылдардың басында Аделаиданың шығысынан Волсли темір жол станциясына дейін 1600 кең кеңістікке салынған. Мельбурннан Serviceton темір жолы 1886 жылы Викториядағы Serviceton-ға жетті, ал Уолслейден Serviceton-ға дейінгі үш мильді 1887 жылы Оңтүстік Австралия темір жолдары аяқтады, бұл Аделаида мен Мельбурн арасындағы кең кеңістік темір жол байланысын аяқтады. Шамамен сол уақытта Маунт Гамбиер темір жолының 1067 тар телімді темір жолы оңтүстіктен Вулсли станциясына дейін созылып, телімді темір жол торабының үзілуін жасады. 1883 жылдың мамырына қарай темір жол құрылысы әлі аяқталмаған, бірақ пойыздар Аделаида желісіндегі Бордертаундан және Маунт Гамбиер желісіндегі Кастоннан Наракорт арқылы Кингстонға дейін тұрақты түрде жұмыс істей алды. 1881 жылы Оңтүстік Австралия үкіметі "University Block No. 3 "ағашы" Татьяраның жүзінің оңтүстік шекарасына жақын жерде шекаралық қалаға дейін. Бұған дейін ол 1879 жылы Наракоортеден осы жерге дейінгі құрылысқа рұқсат берген болатын. 1950 жылдары Гамбиер тауы желісін кең кеңістікке ауыстыру арқылы кең кеңістікті бұзу жойылды. Маунт Гамбиерге дейінгі желі 1995 жылдың 12 сәуірінде Аделаида Мельбурн желісін стандартты кеңістікке ауыстыруды күтіп, 1435-ке ауыстырудан кейін пайдаланылмайды. Егер ол қайта жаңартылса, Австралиядағы барлық 3 теміржолға қайта жаңартылған алғашқы теміржол желісі болады.
The Adelaide–Wolseley railway was opened from Adelaide east to Wolseley railway station in the early 1880s built to 1600 broad gauge. The Serviceton railway line from Melbourne reached Serviceton in Victoria in 1886, and the three miles from Wolseley to Serviceton was completed by the South Australian Railways in 1887, completing a broad gauge rail link between Adelaide and Melbourne. Around the same time, the Mount Gambier railway line 1067 narrow gauge railway extended to Wolseley station from the south, creating a break of gauge rail junction. By May 1883, rail construction had not yet been completed, but trains were able to operate regularly from Bordertown on the Adelaide line and from Custon on the Mount Gambier line, continuing through Naracoorte to Kingston SE. In 1881, the Government of South Australia authorised the construction of a railway from "University Block No. 3" near the southern border of the Hundred of Tatiara to Border Town. It had previously authorised the construction from Naracoorte to that point in 1879. In the 1950s the break of gauge was abolished by the conversion of the Mount Gambier line to broad gauge. The line to Mount Gambier has been out of use since the conversion of the Adelaide – Melbourne line to 1435 on 12 April 1995, pending possible conversion to standard gauge. If it is converted, it will become the first railway line in Australia to have ever been converted to all 3 gauges.
Темір жол контейнерлері
1936 жылы, гаузердің бұзылуының кейбір қолайсыздықтарын жеңуге көмектесу үшін, контейнерлер енгізілді, олар жүктерді қайта тиеудің қажеті жоқ.
In 1936, to help overcome some of the inconveniences of the break of gauge, containers were introduced to allow though shipment of goods without the need for transshipment.
Басқару
Уолсли Баркер федералды бөлімінде, Маккиллоп штаттық сайлау округінде және Татьяра аудандық кеңесінің жергілікті басқару аймағында орналасқан.
Wolseley is located in the federal division of Barker, the state electoral district of MacKillop and the local government area of Tatiara District Council.