Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барракас - Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласының оңтүстік-шығыс бөлігіндегі барио, немесе аудан. Ол Ferrocarril General Manuel Belgrano темір жолы мен Riachuelo өзені және Regimiento de Patricios, Defensa, Caseros, Vélez Sársfield, Amancio Alcorta, Lafayette және Lavardén көшелерінің арасында орналасқан. Баракка деген атау баракка сөзінен шыққан, бұл бастапқы материалдарды пайдалана отырып, уақытша салынған үйлерді білдіреді.
Barracas is a barrio, or district, in the southeast part of the city of Buenos Aires, Argentina. It is located between the railroad of Ferrocarril General Manuel Belgrano and the Riachuelo River, and the streets Regimiento de Patricios, Defensa, Caseros, Vélez Sársfield, Amancio Alcorta, Lafayette, and Lavardén. The name Barracas comes from the word barraca, which refers to a temporary construction of houses using rudimentary materials.
Тарих
18 ғасырда "Барракас" Риачуэло өзенінің жағалауында өсе бастады, құлдар кварталына айналды, сондай-ақ былғары күншілдіктері мен мал сойылатын аймақ болды. 1791 жылы 24 наурызда көпір салынды, бұл ауданға Рио-де-ла-Платаға британдық шабуылдар кезінде маңызды стратегиялық құндылық берді. 1858 жылы көпірдің бір бөлігі су тасқынынан қираған. Оның орнына 1871 жылы темірден жасалған жаңа көпір салынды. Бұл көпірдің жаңа көпірінің ашылуына дейін бірқатар проблемалар болды. XIX ғасырдың басым бөлігінде бұл маңайда қаланың ең бай отбасылары тұратын. Санта-Люсия даңғылы - бұл қаланың басты орталығы, онда сол кездегі қаладағы ең танымал дүкендердің көбі орналасқан. Алайда, 1871 жылы қаланың оңтүстік бөлігінде көптеп тараған сары қызылша эпидемиясы бай отбасыларды және ауданның орта таптарын қаланың солтүстігіне көшіруге мәжбүр етті, бұл көршілікті жұмысшы таптық аймаққа айналдырды. Бірқатар бай аргентиналық отбасылар 20-шы ғасырдың басым бөлігінде Баракаста мүлікті сақтап қалды, оларды әртүрлі сападағы жалға берілетін бірліктер ретінде ұстады. Мұнда иммигранттар, әсіресе итальяндықтар қоныстана бастады және жұмысшы тап арасында танымал болды. Қарапайым кафелер ашылып, оларда тұрмысы төмен адамдар көп болды. 1980 жылға дейін аймақтың экономикасында фабрикалар басым болды, бірақ олар жұмыс орнының маңызды көзі болып қала береді. Кейін Баракастағы зауыттар жабыла бастады, ал аймақта пойыздар аз қызмет көрсетті. 1980 жылдары автокөлік жолын салу 20-дан астам тұрғын үй ғимараттары мен екі қоғамдық саябақтардың жоғалуына әкелді. Барио белсенді режиссер Фернандо Пино Соланастың 1987 жылғы "Sur" (Оңтүстік) фильмін түсірді. Аргентинаның соңғы диктатурасы кезінде бір топ достар мен мал шаруашылығында жұмыс істейтін әріптестердің өмірін баяндаған "Сур" фильмі Баракасқа арналған ән сияқты, сол дәуірде жұмысшы класты аргентиналықтардың көпшілігі бастан кешкен апаттың баяндауы болды. 1990 жылдары жергілікті суретші Марино Санта Марияның Calle Lanín-дегі түрлі-түсті қасбеттерін суреттеу аймақтағы бірқатар қайта құру жобаларын дамытуға көмектесті, атап айтқанда, бұрынғы Пикалуга тоқыма фабрикасын 2008 жылы аяқталған жоғары дәрежелі мансардаларға айналдырды.
In the 18th century, "Barracas" began to grow on the banks of the Riachuelo River, becoming a slave quarter, as well as an area for leather tanneries, and abattoirs. On March 24, 1791, a bridge was built that gave the neighborhood an important strategic value during the British invasions of the Río de la Plata. In 1858, part of this bridge was destroyed by flood and was replaced by a new iron bridge in 1871. There were a series of problems with this new bridge until the inauguration of its replacement in 1931 that still stands today. Throughout most of the 19th century, the neighbourhood was home to some of the wealthiest families of the city. Santa Lucía avenue was the principal centre of activity and contained many of the city's most famous stores at the time. However, an 1871 yellow fever epidemic that swept through many southern parts of the city forced most wealthy families and the area's middle class to relocate to the north of the city, leaving the neighbourhood to become the working class area that it remains today. A number of wealthy Argentine families retained properties in Barracas during much of the 20th century, maintaining them as rental units of varying quality. Immigrants, especially Italians, started to settle here and it became popular with the working class. Modest cafés were opened, attracting people with a lower financial status. Factories dominated the economy of the area up until around 1980, although they continue to provide an important source of employment. The factories of Barracas began to close afterwards, and fewer train services were operated through the area. Freeway construction during the 1980s resulted in the loss of over 20 residential buildings and two public parks. The barrio set the stage for activist director Fernando Pino Solanas's 1987 film Sur (South). A chronicle of the lives of a group of friends and stockyards co workers during Argentina's last dictatorship, Sur was as much an ode to Barracas as it was a narrative of the havoc many working class Argentines lived through in that era. The painting of colorful façades on Calle Lanín by local artist Marino Santa María during the 1990s has helped foster a number of redevelopment projects in the area, notably the conversion of the former Piccaluga textile factory into upscale lofts, which was completed in 2008.
Дизайн ауданы
Көршіліктің бір секторында "Дизайн ауданы" бар, бұл жобалау және өндіріс орталығы құруға бағытталған бастама. Бұл жоба оңтүстік қалаға көмектесуге және Буэнос-Айресті ЮНЕСКО-ның дизайн қаласы ретінде нығайтуға бағытталған. Бұл жоба оңай несиеге негізделген және кеңселері мен өндіріс орындарын осы орталыққа, яғни Педро де Мендоса, Велес Сарфилд даңғылдары мен Австралия, Брандсен және Эррера көшелерінің аралығында орналастыруға дайын кәсіпкерлерге мүмкіндік береді. Бұл орталықтың стратегиясы арасында артықшылықты несиелер, салықтан босату, маркетингтік стратегиялар және ескірген мүлікті жөндеуге субсидиялар бар.
Inside one of the sector of the neighborhood there is a 'Design District', an initiative tending to create a design and manufacture center. This effort, is intended to help the south part of the city and to consolidate Buenos Aires as a UNESCO city of design, the project is based on easy credit and possibilities for those entrepreneurs who are willing to move their offices and manufacturing plants to this center, that is between the avenues Pedro de Mendoza, Velez Sarfield and the streets Australia, Brandsen and Herrera. Between the strategies for this center there are preferred loans, tax exceptions, marketing strategies and subsidies to repair real state that is too old.
Өнер
"Футболдың Сикстин шіркеуі" - Барракастағы "Спортиво Перейра" клубында қойылған өнер туындысы. Бұл Аргентина футболының тарихындағы ең ұлы жұлдыздардың екеуіне құрмет көрсетеді: Диего Марадона мен Лионель Месси, сонымен қатар Хуан Роман Риквелме, Габриэль Батистута, Марио Кемпес, Серхио Агуэро, Клаудио Каниггия, Рикардо Бочини және Ариэль Ортега сияқты басқа да жетекші тұлғалар. Бұл Микеланджелоның классикалық фрескасынан шықты Адамның жаратылуы Римдегі Сикстин шіркеуінде табылған. Бұл видеоны 2014 жылы аргентиналық графикалық дизайнер және суретші Сантьяго Барбеито (шамамен Сантуке) жасаған, бірақ 2018 жылдың мамырында ғана ол әлеуметтік желілерге жүктеген әуесқойдың түсірген бейнесі арқылы әлемде танымал болды.
The "Sistine Chapel of Football" is an artwork exhibited at the Sportivo Pereyra club in Barracas. It honors two of the greatest stars in the history of Argentine football: Diego Maradona and Lionel Messi along with other leading figures such as Juan Román Riquelme, Gabriel Batistuta, Mario Kempes, Sergio Agüero, Claudio Caniggia, Ricardo Bochini and Ariel Ortega. It is inspired by Michelangelo's classic fresco The Creation of Adam found in the Vatican's Sistine Chapel in Rome. It was created in 2014 by the Argentine graphic designer and artist Santiago Barbeito (a. k. a. Santuke) but it was not until May 2018 that it became globally popular thanks to the viralization of a video filmed by an amateur who uploaded it to social networks.