Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Польшалық аулаушы ит, әдетте Огар Польский деп аталады, Польшада өсетін аң аулаушы иттер тұқымы. Польшалық иттің иіс сезу қабілеті өте жақсы. Бұл жоғары сезім, сондай-ақ қатал ортада аң аулауға қажетті төзімділік оны аң аулауда қолдануға әкелді, ал оның биіктігі поляк ақсүйектері арасында танымал болды.
The Polish Hound, commonly known as Ogar Polski, is a breed of hunting dog indigenous to Poland. The Polish Hound has a keen sense of smell. This heightened sense combined with the endurance needed to hunt in harsh environments led to its use in hunting, while its stature made it popular with Polish nobility.
Тарих
Польша (Огар) итінің алғашқы сипаттамасы Кшиштоф Клюктың "Ұлттық үй жануарлары мен жабайы жануарлардың табиғи тарихы мен шаруашылығының басталуы" (1779) кітабында кездеседі. Тарихшылардың айтуынша, поляк иттері Орта ғасырларда Польшаға әкелінген қан иттерін (Сент-Хуберт иттері) жергілікті иттермен қиылыстыру арқылы дамыған. Ян Сцитьер (1819) өзінің "Аңшылық нұсқаулығында" (Poradnik Myśliwych) "Польшалық ит" және "Польшалық иіс иттері" туралы жазды. Екінші дүниежүзілік соғыс поляк иттерінің санының азаюына әкелді. Тұқымды қайта жаңғыртуға тырысу екі түрдің пайда болуына әкелді: жеңіл сүйекті (полковник Йозеф Павлюшевич өсірді) және ауыр сүйекті (полковник Пьотр Картавик өсірді). Соңғысы 1966 жылы FCI "Ogar Polski" деп таныды. Орташа өлшемді Огар Польский тұқымы жиі мықты және нәзік, күшті сүйек құрылымымен сипатталады. Бұл жануарлардың түсі көбінесе мойыннан құйрығына дейін қоңыр түстес төменгі және қара түсті үстіңгі жағы. Бұл тұқымның қалың қос жамылғысы бар, ол сыртқы және астындағы тері қабатында суға төзімділікті қамтамасыз етеді. Польшалық иттің дауысы жиі резонанстық және таза деп сипатталады, бұл оны идеалды аң аулаушы ит етеді. Польшалық иттер баяу жетіледі. Ақылды және оңай үйретілетін поляк иттері тыныш, сүйіспеншілікке толы жануарлар және керемет үй жануарлары ретінде белгілі. Басқа тұқымдармен достық қарым-қатынаста болған, өте адал иттер өздерінің жерлерін де жақсы қорғайды. Бұл тұқым жақсы қарауыл ит бола ма, жоқ па - белгісіз. Көптеген адамдар оның аумақтық табиғаты оны кіршікшілерге қарсы қорғаныс етеді деп айтады, ал басқалары оның пассивті табиғаты оны жаңа адамдарға зиянсыз етеді деп мәлімдейді. Польшалық иттер пайда болған ортаға төзімді, олар жаңа ортаға тез бейімделеді.
The first description of the Polish (Ogar) Hound is found in the book The beginnings of the natural history and farming of the national domestic and wild animals by Krzysztof Kluk (1779). According to historians, the Polish Hounds developed through crossbreeding of Bloodhounds (the St Hubert Hound), imported to Poland in the Middle Ages, with local hounds. Jan Szytier (1819) wrote about the "Polish Hound" and the "Polish Scent Hound" in his "Hunting Guide" (Poradnik Myśliwych). World War II resulted in the decline of the Polish Hounds' population. The attempts to revive the breed led to the emergence of two types: light boned (bred by Colonel Józef Pawłusiewicz) and heavier boned (bred by Colonel Piotr Kartawik). The latter one was recognized by the FCI as the "Ogar Polski" in 1966. A medium sized breed, Ogar Polski is often described as strong and sleek, with a powerful bone structure. The coloration of these animals is often a combination of a brown underside and black on top running from the neck to the tail. The breed has thick double coat, which ensures water resistance on outer and underlying skin layers. The Polish Hound's voice is often described as resonant and pure which makes it an ideal hunting dog. The Polish Hound matures slowly. Intelligent and easily trained, Polish Hounds are known to be calm, affectionate animals and great pets. Friendly with other breeds and very loyal, these dogs are also very protective of their land. It is unclear as to whether this breed makes a good guard dog. Many argue that its territorial nature makes it defensive against intruders, while other state that its passive nature renders it harmless to new people. Resilient to environment due to their origin of use, the Polish Hound acclimates quickly to new settings.