Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық киноредактор (1882-1967) Энн Баушенс, туған аты Розан Баушенс, (2 ақпан 1882 - 7 мамыр 1967) - американдық киноредактор, 40 жылдан астам уақыт режиссер Сесил Б. Демилльмен бірге жұмыс істегені естерінде. 1940 жылы ол кинорежиссерлік өнерінің арқасында "Оскар" сыйлығын жеңіп алды.
American film editor (1882–1967)
Anne Bauchens, born Roseanne Bauchens, (February 2, 1882 – May 7, 1967) was an American film editor who is remembered for her collaboration over 40 years with the director Cecil B. DeMille. In 1940, she won the Academy Award for film editing.
Жеке өмір
Розанна Баушенс, ол Сент-Луис қаласында, Миссури штатында Отто Баушенс пен Луэлла МакКие отбасында дүниеге келген. Оның Гарри есімді інісі бар еді. Ол ешқашан үйленбеген.
Originally Roseanne Bauchens, she was born in St. Louis, Missouri, to Otto Bauchens and Louella McKee. She had a brother named Harry. She never married.
Голливудтық мансап
Баученс ДеМиллден редактор ретінде оқып, алғашқы еңбегін онымен "Кармен" (1915) фильмінде бөлісті. 1918 жылға дейін Демилл өзінің фильмдерін монтаждады және режиссерлік қызмет атқарды. Кармен мен Бізде бәрі де жоқ (1918) фильмдерінен кейін Баученс монтаждауды ДеМилльмен бөліспей қалды. Ол ДеМиллдің фильмдерін олардың ұзақ мансабының қалған бөлігіне, "The Ten Commandments" (1956) фильміне дейін өңдеген. 1934 жылы "Үздік фильмді монтаждау" номинациясы бойынша "Оскар" сыйлығы құрылғанда, Баушенс "Клеопатра" фильмін монтаждағаны үшін үш номинацияның біреуін алды. Кейіннен ол 1940 жылы "Солтүстік-Батыс атлы полициясы" үшін "Оскар" сыйлығын жеңіп алды және сол санатта "Оскар" жеңіп алған алғашқы әйел болды. Ол екі рет фильмді монтаждау бойынша академиялық наградаға ұсынылды, алдымен "Жердегі ең үлкен шоу" (1952) және "Он өсиет" (1956). Барлығы Баученс ДеМилльдің 43 фильмінде және басқа режиссерлермен 20 фильмде монтаждаған. Баушенстің ұзақ мансабы мен бірқатар марапаттарына қарамастан, редактор ретінде сипаттамалары әрдайым жағымды емес. Маргарет Бут, тағы бір кино редакторы, 1965 жылы "Анн Баушенс - бұл бизнестегі ең ескі редактор. Ол мен бұл кәсіпке кірмей тұрып, бірнеше жыл монтаждап жүрді. ДеМилл нашар редактор еді, мен оны нашар редактор ретінде көріндіруге тырыстым. Менің ойымша, Энн шынымен жақсы редактор болар еді, бірақ оған төзу керек еді, бұл бір нәрсе болды ".
Bauchens was trained as an editor by DeMille, and shared her first credit with him on the film Carmen (1915). Prior to 1918, DeMille had edited, as well as directed, his films. After Carmen and We Can't Have Everything (1918), Bauchens no longer shared the editing credits with DeMille. She edited DeMille's films for the rest of their long careers, through the film The Ten Commandments (1956). When the Academy Award for Best Film Editing was created in 1934, Bauchens received one of the three nominations for her editing of Cleopatra. She later won the Academy Award for North West Mounted Police (1940) and became the first woman to win the Oscar in that category. She was nominated for the Academy Award for Film Editing again twice, first for The Greatest Show on Earth (1952) and then for The Ten Commandments (1956). In total, Bauchens is credited with editing on 43 films directed by DeMille and on 20 films with other directors. Despite her long career and her series of awards, the characterizations of Bauchens as an editor are not invariably flattering. Margaret Booth, another film editor, has been quoted as saying in 1965 that "Anne Bauchens is the oldest editor in the business. She was editing for years before I came into the business. DeMille was a bad editor, I thought, and made her look like a bad editor. I think Anne really would have been a good editor, but she had to put up with him — which was something."