Cambro-Normans

Кіріспе

Норман отаршылары Оңтүстік Уэльсте және Уэльс маркіздерінде Камбро Нормандар (Камбрия; "Уэльс", Normaniaid Cymreig; ) - Уэльске Норман шапқыншылығынан кейін Оңтүстік Уэльске және Уэльс маркіздеріне қоныстанған норманндар, Англияны жаулап алғаннан кейін Англияға қоныстанған олардың отбасыларымен одақтасты.

Ирландиядағы қолданысы

Кейбір ирланд тарихшылары бұл терминді англо-норманның орнына пайдалануды жөн көреді, өйткені 1170 жылы Ирландияға шабуыл жасаған көптеген рыцарьлар, мысалы Фицджеральдтар, Норманның жаулап алуынан кейін қазіргі Уэльске келіп қоныстанған. Оңтүстік Уэльс англо-норман, плантагенеттік бақылауға ие болды және оңтүстік Уэльсте тұратын Камбро-нормандар Ле-Манс француздық Генрих II-ге адалдықтарын мойындады, ол Уэльстің тума князі емес, сондықтан олар адалдықтарына байланысты көп жағдайда англо-норманмен араласады. Қазіргі уақыттағы ирландтық жазбалар бұл кезеңдегі келушілерді қателікпен Саксайн деп атады, бұл "Саксон", яғни "Англия". Кембро-норман терминін тіпті Ирландияда да сирек қолданады, ал Ирландияға шабуыл жасаған норманндар қазіргі тарихшылар Англо-норманндар деп қате сипаттаған. Ричард де Клэр, көбірек Strongbow ретінде белгілі, кейбір ирланд тарихшылары англо-норман емес, кембро-норман ретінде сипаттаған. Де Клерлер Пемброкшир мен Гламорган жерлерін иеленді, бірақ олардың базасы Чепстоуда болды, ол қазір Уэльстің Монмутширіндегі шекаралық елді мекен болса да, сол кезде ағылшынның Херефордшир графтығының бөлігі болды. Стронгбоу Глостершир, Гертфордшир және Саффолкте де жерлерді иеленді. Херефордшир Уэльс аймағында орналасқан, оның ішінде Стронгбоу Маршер Лорды болды. Уэльстер Нетервенттегі оның аумағына шабуыл жасай бастағанда, ол ағылшын иелігіне кері шегініп кетті деп есептеледі. Стронгбоу Англияда тұрып жатқан кезде онымен Ленстер патшасы Диармейд МакМерроу байланысқа түсті. Мұндай Кембро-норман иелерінен басқа, Ирландияның кейбір ең көп таралған есімдері, соның ішінде Уолш пен Гриффит, Норман шапқыншылығымен келген жергілікті Уэльс отбасыларынан шыққан. (Сол атау "Уолш" немесе ирланд тілінде "Британ" дегенді білдіреді, және оны ирландтар фамилиясы жоқ валлийлерге, сондай-ақ Cambro Norman иелеріне қолданды.) Уэльстердің басқа да жергілікті тегі, мысалы, осы уақытта пайда болған Тааффе, Паледегі өте маңызды отбасыларға айналды. Мүмкін, ең танымал Камбро Норман тегі, сонымен қатар Гиберно Норман деп аталады, Костелло (сонымен қатар Гилберт де Ангулоны қараңыз). Басқа Камбро Норман отбасыларына Батлерлер, Джойс және Барреттер жатады.

Some Irish historians prefer to use this term instead of Anglo Norman because many of the knights who invaded Ireland in 1170, such as the FitzGeralds, originated and settled in modern day Wales, following the Norman conquest. South Wales was under Anglo Norman, Plantagenet control at this point in history and the Cambro Normans living in south Wales owed their allegiance to the Le Mans French born Henry II, not a native Welsh prince, and therefore are often confused with Anglo Normans due to their allegiance. Contemporary Irish accounts of this period erroneously called the incomers Saxain, which means "Saxon", i. e. "English". The term Cambro Norman is rarely used even in Ireland, and the Normans who invaded Ireland are incorrectly described as Anglo Normans by modern historians. Richard de Clare, better known as Strongbow, has been described by some Irish historians as a Cambro Norman rather than an Anglo Norman. The de Clares held lands in Pembrokeshire and Glamorgan, but their base was in Chepstow which, although is now a border settlement in Monmouthshire, Wales, was part of the English county of Herefordshire at the time. Strongbow also held lands in Gloucestershire, Hertfordshire and Suffolk. Herefordshire is in the Welsh Marches, of which Strongbow was a Marcher Lord. He is believed to have retreated to his English holdings when the Welsh began to attack his territory in Netherwent. Strongbow was living in England when he was contacted by Diarmaid MacMurrough, the king of Leinster. In addition to such Cambro Norman lords, some of Ireland's most common names, including Walsh and Griffith, came from indigenous Welsh families who came with the Norman invasion. (The surname "Walsh" itself, or in Irish Breathnach, "Briton", means "Welshman", and was applied by the Irish to Welsh who did not have a surname, as well as to particular Cambro Norman lords.) Other indigenous Welsh surnames, such as Taaffe which came at this time, became very important families within the Pale. Probably the best known Cambro Norman surname, also called Hiberno Norman, is Costello (see also Gilbert de Angulo). Other Cambro Norman families include the Butlers, the Joyces and the Barretts.