Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
ГНАТ (HMS Gnat) - Корольдік әскери-теңіз флотының құрттар класындағы канонерлік қайығы. Ол Лобниц компаниясы құрастырған және 1915 жылы іске қосылған. Гнат Бірінші дүниежүзілік соғыста Тигр мен Евфрат өзендерінде жұмыс істейтін флотилияның бір бөлігі ретінде қызмет етті. Соғыстан кейін кеме Қытайға көшірілді, онда 1927 жылы Гнат Нанкин оқиғасына қатысты. Екінші дүниежүзілік соғысты Қытайда бастаған, бірақ 1940 жылы Жерорта теңізіне сүйретілді. Сол жерде ол Тобрукқа шабуылға қатысып, неміс субмаринасының торпедасына ұшырады. Гнат батпағанмен, ол Александрияда жағаға шығып, кеме әуе кемелеріне қарсы платформа ретінде пайдаланылды. Кеме конструктивті жағынан толықтай залалға ұшыраған деп танылып, 1945 жылы жойылған.
Insect class gunboat of the Royal Navy
other ships with the same name
HMS Gnat was a Royal Navy She was built by Lobnitz and launched in 1915. Gnat saw service during the First World War as part of a flotilla operating on the Tigris and Euphrates rivers. After the war, the vessel was transferred to China, where in 1927, Gnat took part in the Nanking Incident. Gnat began the Second World War still in China, but was towed to the Mediterranean Sea in 1940. There, the gunboat took part in an assault on Tobruk before being torpedoed by a German submarine. Though Gnat did not sink, and was beached at Alexandria, Egypt where the vessel was used as an anti aircraft platform. The vessel was declared a constructive total loss and scrapped in 1945.
Тарих
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Гнат Евфрат және Тигр өзендерінде жұмыс істейтін канонерлік эскадрильяның құрамында Месопотамия жорығына қатысты. 1927 жылы Гнат Корольдік флотилияның құрамында Нанкин оқиғасына қатысып, Қытайдағы британдық және басқа да халықаралық азаматтар мен бизнес мүдделерін қорғауға көмектесті. 1936 жылдан бастап Гнаттың "кеме иті" болды, ол таза тұқымдық бауыр және Judy деп аталатын ақ Пойнтер. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Гнат 1940 жылға дейін Қытай станциясының құрамында болды, содан кейін ол Жерорта теңіз флотының жағалаудағы эскадрильясына ауыстырылды. 1941 жылы 21 қаңтарда Тобрукқа шабуыл жасағанда , ол Австралияның 6-шы дивизиясының шабуылдауын қолдады. 1941 жылы U 79 кемесі оны торпедалады. Ол 1941 жылы суға түсірілді, бірақ батып кетпеді. Ол Александрияға сүйреліп, жағаға жағаланды және тұрақты Анти-әуе кемесі платформасы ретінде пайдаланылды. Ол толықтай жойылған деп танылып, 1945 жылы жойылған.
During the First World War, Gnat took part in the Mesopotamian Campaign as part of the gunboat squadron operating on the Euphrates and Tigris rivers. In 1927 Gnat participated as part of a Royal Navy flotilla in the Nanking Incident, helping to protect British and other international citizens and business interests in China. From 1936, Gnat had a "ship's dog", a pure bred liver and white Pointer called Judy. During the Second World War, Gnat was part of the China Station until 1940, when she was relieved by She then transferred to the Mediterranean Fleet's Inshore Squadron. Along with , , and , she supported the 6th Australian Division's assault on Tobruk on 21 January 1941 with the port being secured the following day. She was torpedoed on 21 October 1941 by the U 79 was launched in 1941. but did not sink was towed and beached at Alexandria and used as a fixed Anti aircraft platform. Declared a constructive total loss, she was finally scrapped in 1945.