Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mysti (The Mysti Show for Series 1) - британдық балалар телеарнасы, 2004 жылдың 17 сәуірінен 2005 жылдың 16 желтоқсанына дейін BBC үшін Mystical Productions шығарған. Бастапқыда ол журнал мен баяндама элементтерін біріктіретін бір сағаттық бағдарлама форматын алды, бірақ кейіннен 20 минутқа дейін қайта құрылды, барлық баяндама бағдарламалары.
Mysti (The Mysti Show for Series 1) is a British children's television programme, produced by Mystical Productions for the BBC from 17 April 2004 to 16 December 2005. It initially took the format of an hour long programme combining magazine and narrative elements, but was subsequently reformed into a series of 20 minute, all narrative programmes.
1-серия
"Мисти шоу" CBBC каналында сенбі күні таңертеңгі сағат 10-да көрсетілді. Ол сонымен қатар BBC One телеарнасында бір уақытта көрсетіліп, кейін BBC Two телеарнасына көшірілді. Бір сағаттық шоулар драмалық және ойын-сауық сериясы болды, 40 минуттан тұратын журнал және 10 минуттан тұратын екі сюжеттік драмалық сегменттер. Фильмнің мазмұнына "Эльбубб шайқасы" атты ойын-сауық элементі кірді. Аңыз сегменттеріндегі кейіпкерлерге жартысы адам, жартысы жұлдыз Мисти (Лора Айкман) және оның достары Рик (Оливер Мейсон), Элла (Ева Александр), Олли (Эшли Кэмпбелл) және Эбби (Ясмин Пейдж) кіреді. Басқа кейіпкерлер де жиі пайда болды, мысалы профессор Тозаң (Дэвид Стерн) және Татьяна (Трисия Джордж), ақын-жыршылар Snowdrop (Эми Пембертон) және Peaceblossom (Даниел Табор), және тамақхана иесі Мистер К (Ричард Джеймс). Мисти, Рик, Элла және Олли шоудың журнал сегменттерінің жүргізушілері ретінде кейіпкерлер ретінде пайда болады. Профессор Дюст "Эльбубб шайқасын" өткізді. Көптеген танымал тұлғалар қонақ ретінде пайда болды, соның ішінде Джеки Чан, Стив Куган, Кирстен Данст, Макфлай және Джамелия. Бір сағаттық эпизодтар бір уақыт бойы CBBC арнасында қайталанды; екінші серияның эфирінен кейін (төменде қараңыз), бірінші серияның эпизодтары ұқсас форматта қайта өңделді, 20 минуттық баяндамалық драма эпизодтары; бір сағаттық эпизодтардың журнал мазмұны қайта өңделгеннен бері қайта көрсетілмеген.
The Mysti Show was broadcast on Saturday mornings on CBBC Channel at 10am. It was also simulcasted on BBC One and later moved to BBC Two. The hour long shows were a mix of drama and entertainment, featuring 40 minutes of magazine and feature content wrapped around two 10 minute segments of narrative drama. The feature content included a game show element titled The Battle of Elbubb. The characters within the narrative segments included Mysti (Laura Aikman), who is half human and half fairy; and her friends Rick (Oliver Mason), Ella (Eva Alexander), Ollie (Ashley Campbell), and Abby (Yasmin Paige). Other characters also appeared frequently, such as Professor Dust (David Sterne) and Tatiana (Tricia George), fairies Snowdrop (Amy Pemberton) and Peaceblossom (Danielle Tabor), and diner owner Mr. K (Richard James). Mysti, Rick, Ella, and Ollie would also appear, in character, as the presenters of the magazine segments of the show. Professor Dust hosted The Battle of Elbubb. Many well known faces appeared as guests on the show, including Jackie Chan, Steve Coogan, Kirsten Dunst, McFly, and Jamelia. The hour long episodes were repeated on CBBC Channel for a time; following the broadcast of the second series (see below), the first series episodes were reedited into a similar format, 20 minute narrative drama episodes; the magazine content from the hour long episodes has not been rebroadcast since the re edit.
2-серия
Шоудың атауы "Mysti" деп өзгертілді, ойын-сауық бөлімі тасталып, 20 минуттық драма ретінде көрсетілді. Әңгімеде кейіпкерлер өсіп, 6-сыныпқа түсіпті. Олли екінші серияда жоқ, ал жалғыз феялар - Шаң, Сабыр, Татьяна және Пери. Бірінші сериядағы басқа жұлдыздар көрінбейді.
The show was renamed to just Mysti, ditching the entertainment section and running just as a 20 minute drama. In the story, the characters have grown up and are in the 6th form. Mysti is banished from the heath, and her previous fairy magic is taken away, but she gets new powers that the Fairies have not seen before. Ollie is not featured in the second series, and the only Fairies are Dust, Saber, Tatiana, and Peri. The other Fairies from the first series are not seen.