Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Морли - Англияның Дербишир ауданындағы Эреваш ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Морли Мурдың шығыс жағында, солтүстікте Морли Смитимен бірге орналасқан. Сент-Мэтью шіркеуі I дәрежелі санаттағы ғимарат болып табылады және Морли Холлдың (өңгертілген) ондық қорасы мен көгершін үйі жанында тұр. Шіркеуде 1539 жылы Дейл Аббатханасынан келген солтүстік аралықтағы Кнаресбороның Роберт оқиғасын бейнелейтін боялған шыны қабырға бар, ол Сачевереллдің әдемі қабірлерінің үйі.
Morley is a village and civil parish within the Borough of Erewash in Derbyshire, England. It is on the eastern side of Morley Moor, with Morley Smithy to the north. The parish church of St Matthew is a grade I listed building and stands near the (converted) Tithe Barn and dovecote of Morley Hall. The church features a wall of stained glass depicting the story of Robert of Knaresborough along the north aisle which came from Dale Abbey in 1539, home of the fine Sacheverell tombs.
Тарих
Морли 1009 жылы Moreleage ретінде бірінші рет аталады, бірақ 1002 жылғы құжаттың кейінірек көшірмелері (æt) Morlege ретінде көрінеді. Атауы "боздықтың жанында ашық жер" дегенді білдіреді, көне ағылшын тілінен шыққан. Мор "боздық, тазалау, жайылым" + Ленья "ашық жер, тазалау". 1009 жылы Этельред Унред (Етілдір Етельред) Ұлы кеңесте Вестунның орны мен шекарасын мойындаған жарғыға қол қойды. Бұл жарғыда сипатталған жерлерге қазіргі кездегі Шардлоу, Ұлы Уилн, Черч Уилн, Крих, Морли, Смалли, Уэстон және Тренттегі Астон деп аталатын жерлер кіреді. Осы жарғы бойынша Этельред өзінің министрі Моркарға салықтан босатылған және елордада өз билігін жүргізетін бірқатар құқықтарды берді. Морли "Домсдей" кітабында Генри де Феррерге тиесілі және төрт метрден үш метрге дейінгі орманды жайылымға ие болған деп аталады. Морли паркі - Даффилд Фриттегі жеті корольдік парктің бірі.
Morley is first certainly mentioned in 1009, as (in) Moreleage, though later copies of a 1002 document in which it appears as (æt) Morlege may be genuine. The name probably means "open ground by a moor", from Old English mōr "moor, clearing, pasture" + lẽah "open ground, clearing". In 1009 Æþelræd Unræd (King Ethelred the Unready) signed a charter at the Great Council which recognised the position and boundaries of Westune. The land described in that charter included the lands now known as Shardlow, Great Wilne, Church Wilne, Crich, Morley, Smalley, Weston and Aston on Trent. Under this charter Æþelræd gave his minister, Morcar, a number of rights that made him free from tax and to his own rule within the manor. Morley was mentioned in the Domesday book as belonging to Henry de Ferrers and having woodland pasture that was four furlongs by three. Morley Park was one of the seven royal parks within Duffield Frith and is about five miles north in the parish of Ripley.
Білім
Дерби колледжінің Брумфилд залы Морлиде орналасқан. Дерби жапон мектебі (ダービー日本人補習校 Dābī Nihonjin Hoshūkō), жапондық демалыс мектебі, Брумфилд залында сабақ өткізеді. әйелімен бірге Морлидегі Стэнли Грайнджде тұратын. Ботаник Джозеф Уиттакер (1815-1892) осы жерде өмір сүріп, қайтыс болды. Эдвард ФицУолтер Райт, Баттерли компаниясының вице-президенті және Дербиширдің жоғары шерифі 1942 жылы Морли поместьесінде өмір сүрді.
Broomfield Hall of Derby College is located in Morley. Derby Japanese School (ダービー日本人補習校 Dābī Nihonjin Hoshūkō), a Japanese weekend school, holds its classes in Broomfield Hall. resided with his wife at Stanley Grange in Morley. Joseph Whittaker (1815–1892), botanist, lived and died here. Edward FitzWalter Wright, vice Chairman of the Butterley Company and High Sheriff of Derbyshire in 1942 lived at Morley Manor.