Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мусайиб (المسيب) - Ирактың Бабил провинциясындағы шиит арабтарының басым бөлігі тұратын қала. 2018 жылы оның халқы 57 300 адам болды. Мұсайиб қаладан оңтүстікке қарай Хиндия және Хилла тармақтарына бөлінетін Евфрат өзенінің шығыс және батыс жағалауында орналасқан. Мусайибтің қалалық үкіметінде Моктада Садрдың әскери құрамының саяси қанаты - "Шаһид Садрдың кеңсесі" өкілдері бар. Бадр корпусының шағын шағын өкілдігі де бар. 2003 жылдың наурыз айынан бастап қалада зорлық-зомбылық оқиғалары орын алды. Ең бастысы, қалада 2004 жылдың соңында Бағдадты Кербаламен байланыстыратын Мусайиб көпіріне және 2005 жылы 90 адамды өлтірген қала орталығында екі үлкен жүк көлігі бомбасы болды. Мұсайып сонымен қатар АҚШ армиясының 4-ші жаяу әскер дивизиясының 2006 жылы әскери қызметінде болған ең ірі ұрыс операциясы болды. 2006 жылдың шілдесінде Махди ополчениесының элементтері жергілікті ирак полициясы мен ополчение мүшелері арасындағы даудан кейін қаладағы АҚШ патруліне шабуыл жасады. 1-ші батальонның элементтері, 67-ші броньды полк, 2-ші батальонның, 4-ші бригаданың, 8-ші ирак армиясы дивизиясының және ирак полициясының арнайы күштері қолдауымен, қаладағы қорғаныс жасағының мүшелеріне қарсы шабуыл жасап, бақылауға алды, 33 әскери қызметкерді өлтірді. Мұсайиб ауруханасы - Мұсайиб ауданының негізгі ауруханасы және түнде тұруды қамтамасыз ететін екі аурухананың бірі. АҚШ армиясы 2006 жылдың желтоқсан айында ауруханаға күрделі жөндеу жұмыстарын жүргізді, оның ішінде жедел жәрдем және хирургиялық бөлмелерді жаңартты. Әйелдер мен балалар ауруханасында күн сайын 200 науқас қаралады, ал кез келген түнде 50 науқас түнде тұрады. Балаларда жиі кездесетін аурулар - көкірек инфекциясы мен диарея. Көптеген ауруханалар медициналық көмек тегін деп айтады, өйткені науқастар тек билет ұсынуы керек, бірақ билеттер әдетте 500 динар тұрады. "Евфрат мақтанышы" - екі апталық газет, ол бір кездері АҚШ әскерінің қаржылай қолдауына ие болған. Газет Ирак үкіметін қолдайды және коалициялық күштерге достық қарым-қатынас жасайды, бірақ КФ оның мазмұнына ешқандай ықпал етуге тырыспайды. Газет әлі де өзін-өзі қамтамасыз ете алмайды және шығынмен жұмыс істейді. Баспаның баспашысы Жавад Абдул Кадумның қаза болуы газеттің жойылуын білдіруі мүмкін. Мұсайибтің ішінде және айналасындағы маңызды азаматтық-техникалық жобалар мен зауыттар Мұсайиб электр станциясы, жергілікті аймақтан шамамен 1000 ирақтықты жұмыспен қамтыған химиялық электр станциясы және 2004 жылы ішінара қираған, бірақ 2006 жылы қайта ашылған Евфрат өзеніндегі маңызды көпір. Мұсайыптан оңтүстікке қарай Хиндия бөгеті орналасқан. Аулад мұсылман мешіті қалада орналасқан.
Musayyib (المسيب) is an increasing majority Shia Arab town in the Babil Province, Iraq. As of 2018, its population was 57,300. Musayyib sits on both the east and west banks of the Euphrates River, which splits into the Hindiya and Hilla branches just south of the city. Musayyib's municipal government has heavy representation from the Office of the Martyr Sadr, the political wing of Moqtada Sadr's Militia. There is a small minority representation by the Badr Corps as well. The city has had its occurrences of violence since the start of Operation Iraqi Freedom in March 2003. Most notably, the city experienced two large truck bombs one on the Musayyib Bridge, which links Baghdad to Karbala, in late 2004 and one in the town center in 2005 that killed 90 people. Musayyib also saw the largest combat operation the US Army's 4th Infantry Division fought during its tour of duty in 2006. In July 2006, elements of the Mahdi Militia attacked a US patrol in the city after a dispute between the local Iraqi Police and Militia members. Elements of the 1st Battalion, 67th Armor Regiment, backed by the 2nd Battalion, 4th Brigade, 8th Iraqi Army Division and Iraqi Police Special Forces, counterattacked the defending militia members in the city and wrested control, killing 33 militiamen. Musayyib Hospital is the main hospital for the entire Musayyib District and one of two that accommodate overnight stays. The US Army made major renovations to the hospital in December 2006, including upgrading its emergency and surgical rooms. The Women's and Children's Hospital sees 200 patients daily and on any given night there are 50 overnight patients. The most common ailments for children are chest infections and diarrhea. Minors receive free care and women pay 500 dinars for a ticket Many hospitals say that medical care is free because patients only have to provide a ticket, however the tickets usually cost 500 dinars. The Euphrates Pride is a bi weekly newspaper that once had financial support from the US military. The newspaper is pro Iraqi government and friendly to Coalition Forces but the CF do not attempt in any way to dictate its contents. The newspaper is not yet self sufficient and operates at a loss. The recent death of the publisher, Mr. Jawad Abdul Kadhum, may spell the paper's demise. Important civil engineering projects and factories in and around Musayyib include the Musayyib Power Plant, a chemical power plant employing approximately 1,000 Iraqis from the local area and an important bridge over the Euphrates that was partially destroyed in 2004 but reopened in 2006. South of Musayyib can be found the Hindiya Barrage. Awlād Muslim Mosque is located in the city.