Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық бобтейл – 1960 жылдардың соңында дамыған, сирек кездесетін үй мысығының тұқымы. Оның ең айқын ерекшелігі – қалыпты мысық құйрығының үштен бірінен жартысына дейінгі ұзындықтағы, қысқа "бобтейл" құйрығы. Бұл – құйрық дамуына әсер ететін, мысық денесінің генетикалық мутациясы, Манкс мысығындағыдай. Американдық бобтейлдер өте күшті тұқым, олардың қысқа және ұзақ түкті жамылғылары бар. Олардың жүні тығыз немесе жұмсақ емес, кершікті. Олардың көзі мен жүні кез келген түсте болуы мүмкін, бірақ көрме мысықтарында "жабайы" табби түріне ерекше мән беріледі. және Америкалық мысықтарды ұнататын қауымдастық (ACFA). Бұл тұқым Қытайдың Мысықтарды жақсы көретін қауымдастығы (CAA) тарапынан техникалық түрде санкцияланған, себебі CAA ACFA-ның барлық тұқым стандарттарын қабылдаған; Қытайда осы тұқымның қанша данасы бар екені белгісіз. Бұл тұқым Германиядағы Дүниежүзілік мысық федерациясы (WCF) тарапынан "танылған" (бар екендігі расталған), Американдық бобтейл ұзақ түкті және Американдық бобтейл қысқа түкті түрлерінде, бірақ бәсекеге "қабылданбаған".
The American Bobtail is an uncommon breed of domestic cat which was developed in the late 1960s. It is most notable for its stubby "bobbed" tail about one third to one half the length of a normal cat's tail. This is the result of a cat body type genetic mutation affecting the tail development, similar to that of a Manx cat. American Bobtails are a very sturdy breed, with both short and long haired coats. Their coat is shaggy rather than dense or fluffy. They can have any color of eyes and coat, with a strong emphasis on the "wild" tabby appearance in show animals. and the American Cat Fanciers Association (ACFA). The breed is technically also sanctioned in the Cat Aficionado Association (CAA) of China, by virtue of the CAA having adopted all of ACFA's breed standards; it is unknown if any specimens are actually in China. The breed is "recognized" (as existing), as both American Bobtail Longhair and American Bobtail Shorthair, in the Germany based World Cat Federation (WCF), but is not "accepted" for competition
Сыртқы келбеті
Америкалық бобтейлдердің дамуы екі-үш жылға созылады, көптеген үй мысық тұқымдарына қарағанда бұл баяу. Кейбір деректерге сәйкес, американдық бобтейл – кез келген мысық тұқымының ішінде ең "ит сияқты" болып есептеледі, үйге келген қонақтарды батыл қарсы алады және ойнау, аң аулау немесе әлеуметтесу мүмкіндігінен ешқашан жаңылмайды. Оларды, кемінде, өрмелеу қабілеттері тұрғысынан, шағын "оцелоттар" деп атайды және құстар мен кішкентай жануарларды зерттеуді, секіруді және аңдауды ұнатады (тіпті терезеден де). Жалпы алғанда, бұл "ұйықшақ" немесе тартымсыз тұқым емес, бірақ ол адамдарға, басқа мысықтарға және жануарларға, соның ішінде иттерге де сүйіспеншілікпен жақындасады.
American Bobtails require two to three years to develop, slower than many domestic cat breeds. According to some sources, the American Bobtail is among the most “dog like” of any cat breed, boldly greeting visitors to the home and never shying away from a potential opportunity to play, hunt or socialize. They have also been called miniature “ocelots”, at least in terms of their climbing abilities, and enjoy exploring, jumping, and stalking birds and small animals (even through windows). Overall, it is not a “sleepy” or reserved breed, though it still readily comes to humans and other cats and animals for affection, including dogs.