Кіріспе
Швециядағы бұрынғы католик епархиясы Сигтуна епархиясы - 11 ғасырдың ортасында Швециядағы Сигтуна қаласында құрылған католик епархиясы. Ол кезде Швецияның Уппланд провинциясындағы Мяларен көлінің солтүстігінде және Уппсаладан оңтүстікте орналасқан Сигтуна қаласы бірнеше онжылдықтар бойы патшалық биліктің орталығы болды және 12 ғасырдың ортасына дейін өмір сүрді. Ақырында 1164 жылы архиепископтық мәртебеге көтерілген бұрынғы пұтқа табынушылық діни орталық Гамла Уппсала (Ескі Уппсала) бәсекеге түсті (қараңыз: Уппсала архиепископтығы). Стенкиль патшасы (шамамен 1030-1066) оны құрудың қозғаушы күші болды. Бірінші епископ Кіші Адалвард (1072 жылға дейін қайтыс болды) болған. Бес Сигтуна епископтары жазбаша дереккөздерден белгілі, төрт епархиялық епископтар, бірақ Адалвардтан басқалардың көпшілігі Сигтунада орналаспаған және епископтық Сигтуна негізінен бос болған. Шамамен 1120 жылы Сигтуна епархиясы көрсетілген, бірақ Уппсала емес. Алайда Уппсала епархиясы 1130 жылдары құрылды, ал Сигтунаның өз епископы болмады. Сигтуна епархиясы ресми түрде 1164 жылы Уппсала епархиясы архиепископтыққа көтерілген кезде тоқтады.
The Diocese of Sigtuna was a Catholic diocese founded in Sigtuna, Sweden, established in the mid 11th century. At the time, the town of Sigtuna, situated to the north of lake Mälaren and to the south of Uppsala in the Swedish province of Uppland, had been the centre of royal power for some decades, and existed until the middle of the 12th century. It was eventually out competed by the earlier pagan religious centre Gamla Uppsala (Old Uppsala), which was raised to the status of archbishopric in 1164 (see: Archdiocese of Uppsala). King Stenkil (about 1030 1066) is said to have been the driving force behind its establishment. First bishop is said to have been Adalvard the Younger (died before 1072). Five Sigtuna bishops are known from written sources, four diocesan bishops, but it seems that apart from Adalvard most were not stationed in Sigtuna and episcopal Sigtuna was mostly unoccupied. Approximately in 1120, the Diocese of Sigtuna was indicated but not of that of Uppsala. Uppsala diocese was formed, however, in the 1130s while Sigtuna ceased to have its own bishop. The Diocese of Sigtuna formally ceased at latest when the Diocese of Uppsala was elevated to archbishopric in 1164.
Тарих
Сигтуна қаласының ортасында патшалық үй болды, онда 11-ші ғасырдың соңында Мелларен көлінің айналасындағы алғашқы тас шіркеу тұрғызылды. Сигтуна епископтығы 1060 жылы Адалвард Кенжемен бірге Швеаландтағы алғашқы епископтық ретінде құрылды. Жоғарыда аталған тас шіркеу епископтың шіркеуі, соты болды. Ол орта ғасырларда қиратылған, бірақ қабырғалардың қалдықтары жер астында сақталған. Қазір бұл жерді Сигтуна мұражайы алып жатыр. Қаланың қазіргі заманғы маңыздылығын 1070 жылы Сигтунаны "civitas magna" деп атаған Бремендік Адам куәлік етті. Ерте орта ғасырларда тастан салынған шіркеулер алты-жетіден кем емес, олардың айналасында зираттар тұрғызылды. Соборынан басқа барлық ғимараттар ескі қоныс аудару аумағынан тыс жаңадан салынған көше бойымен салынған. Бұл шіркеулердің ішінде тек Санкт-Петер, Санкт-Лоуренс және Сент-Олаф шіркеулерінің қалдықтары ғана қираған күйінде қалды. Басқалардың ешқайсысы жер бетінде көрінбейді. Швеция патшасы Густав I Svartsjö сарайының құрылысына қираған үйінділердегі тастарды пайдалануға рұқсат берді. Алайда кейінірек Швеция патшасы Иоанн III - ші осы қираған ғимараттарды сақтап қалуға бұйырды.