Введение
Бывшая католическая епархия в Швеции Епархия Сигтуны была католической епархией, основанной в Сигтуне, Швеция, основанной в середине 11-го века. В то время город Сигтуна, расположенный к северу от озера Мелларен и к югу от Уппсалы в шведской провинции Уппланд, был центром королевской власти в течение нескольких десятилетий и существовал до середины 12-го века. В конце концов, он был вытеснен более ранним языческим религиозным центром Гамла-Уппсала (Старый Уппсала), который был возведен в статус архиепископия в 1164 году (см.: архиепископия Уппсала). Считается, что движущей силой его создания был король Стенкиль (около 1030-1066). Первым епископом, как говорят, был Адалвард Младший (умер до 1072). Из письменных источников известно пять епископов Сигтуны, четыре епархиальных епископа, но, похоже, кроме Адалварда, большинство из них не были размещены в Сигтуне, а епископская Сигтуна была в основном не занята. Примерно в 1120 году была указана епархия Сигтуна, но не Уппсала. Однако в 1130-х годах была образована Уппсальская епархия, в то время как Сигтуна перестала иметь своего епископа. Епархия Сигтуны официально прекратила свое существование, когда в 1164 году епархия Уппсалы была возведена в архиепископство.
The Diocese of Sigtuna was a Catholic diocese founded in Sigtuna, Sweden, established in the mid 11th century. At the time, the town of Sigtuna, situated to the north of lake Mälaren and to the south of Uppsala in the Swedish province of Uppland, had been the centre of royal power for some decades, and existed until the middle of the 12th century. It was eventually out competed by the earlier pagan religious centre Gamla Uppsala (Old Uppsala), which was raised to the status of archbishopric in 1164 (see: Archdiocese of Uppsala). King Stenkil (about 1030 1066) is said to have been the driving force behind its establishment. First bishop is said to have been Adalvard the Younger (died before 1072). Five Sigtuna bishops are known from written sources, four diocesan bishops, but it seems that apart from Adalvard most were not stationed in Sigtuna and episcopal Sigtuna was mostly unoccupied. Approximately in 1120, the Diocese of Sigtuna was indicated but not of that of Uppsala. Uppsala diocese was formed, however, in the 1130s while Sigtuna ceased to have its own bishop. The Diocese of Sigtuna formally ceased at latest when the Diocese of Uppsala was elevated to archbishopric in 1164.
История
В центре города Сигтуна находилось королевское поместье, на котором в конце XI века была построена первая каменная церковь в районе озера Меларен. Епископство Сигтуна было основано Адалвардом Младшим около 1060 года, как первое в Швеаланде. Упомянутая выше каменная церковь была епископской, или соборной. Он был разрушен в средние века, но остатки стен сохранились под землей. Сейчас на этом участке находится музей Сигтуна. Современное значение города было подтверждено Адамом Бременским, который примерно в 1070 году называет Сигтуну "civitas magna". В раннем средневековье было построено не менее шести или семи каменных церквей с окружающими кладбищами. Все, кроме собора, было проложено вдоль недавно построенной улицы за пределами старой поселенческой зоны. Из этих церквей остались только остатки церквей Святого Петра, Святого Лаврентия и Святого Олафа. Из остальных ничего не обнаружено. Король Швеции Густав I разрешил использовать камни из руин для строительства дворца Сварцжо. Однако позднее король Швеции Иоанн III приказал сохранить эти руины.