Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жельтоводский Макарьев монастыры (бұрынғы Монастырь) - орыс православие шіркеуінің монастырларының бірі. Ол Нижний Новгород облысының Лысковский ауданындағы Макарево қала типті елді мекенінің маңында орналасқан.
Zheltovodsky Makaryev Convent (formerly Monastery) of the Holy Trinity (Желтово́дский Тро́ицкий Мака́рьев монасты́рь or Свя́то Тро́ице Мака́рьево Желтово́дский же́нский монасты́рь) is one of the convents of the Russian Orthodox Church. It is located in the vicinity of the urban type settlement of Makaryevo in Lyskovsky District of Nizhny Novgorod Oblast.
Аңыздық қор
Макареев (Макареевский) монастыры ерлер монастыры ретінде құрылған. Аңыз бойынша, оны 15 ғасырдың басында (немесе 1435 жылы, Нижний Новгород епархиясының сайтына сәйкес, 1415 жылы) миссионер Макарий (Макарий) құрған. 1439 жылы монастырды татар ханы Олу Мухамед өртеп жіберді. Макарий тұтқынға алынды, бірақ хан монастырды қайта тұрғызу шартымен босатты. Кейін Макарий Кострома ормандарына барып, Унжа өзенінде жаңа монастырь құрды, ол қазір Унженский Макареев монастыры деп аталады.
The Makaryev (Makaryevsky) Convent was founded as a men's monastery. According to the legend, it was founded by the missionary Saint Macarius (Makary) in the early 15th century (1435, or, according to the Nizhny Novgorod Eparchy site, in 1415) by the waters of Zhyoltoye Ozero (Yellow Lake), from where comes the appellation "Zheltovodsky". In 1439, the monastery was burned by Tatar Khan Ulu Mukhammed. Macarius was taken prisoner but released by the Khan on the condition that he not rebuild the monastery. Macarius then went into the Kostroma forests, where he founded a new monastery on the Unzha River, now known as Unzhensky Makaryev monastery.
Монастырь мен жәрмеңке
1620 жылы Муромнан келген монах Аврами (Авраам) бұл жерге монастырды қайта құру үшін келді, көп ұзамай оны басқа монахтар қоршап алды. 1624 жылы Киелі Үштіктің алғашқы ағаш соборы бағышталды. Қазіргі кездегі монастырдың негізгі ғимараттарының көпшілігі 1651 және 1667 жылдар аралығында таспен салынған. Бүкіл кешенді мұнаралары бар қамал тәрізді тас қабырға қоршап, әр жағының ұзындығы 200 метр болатын шаршыны құрайды. Осы кезеңдегі елеулі ғимараттарға Қасиетті Үштік соборы (1658 ж.), Ұлы анамыздың Успенский шіркеуі (оның жанында үлкен асхана (трапезная) (1651 ж.), қоңырау мұнарасы (1651 ж.), Оңтүстік қақпаның үстіндегі Архангел Михаил шіркеуі және монастырлық камералар кіреді. Асхана үлкен (420 м2), екі қабатты ғимарат. Қасиетті Макарий шіркеуі 1808 жылы классикалық стильде салынған. Ақырында, монастырда жеті шіркеу және бір собор болды, онда қасиетті Макарийдің сүйектері қастерленді. Бұл жердегі құдықты Қасиетті Макарийдің өзі қазып алған. Қабырғалауларға қарамастан, монастырды 1670 жылы Стенка Разиннің көтерілісшілері басып алды. Атақты Макареев жәрмеңкесі екі ғасырдан астам уақыт бойы монастырь қабырғаларынан тыс жерде әр жазда өткізілді. Бұл Шығыс Еуропадағы ең танымал және маңызды сауда жәрмеңкелерінің бірі болды. Шілде айында Еуропа мен Азиядан көптеген саудагерлер тауар алмасуға келді. 1620-жылдардан бастап жәрмеңкелер Ресей экономикасының маңызды бөлігі болды. 1800 жылы сауда тауарларын миллион рубльге орналастыру үшін үш мыңнан астам мемлекеттік және жеке ғимараттар болды. 1816 жылы үлкен өрт ғимараттардың көпшілігін өртеп жіберді, миллиондаған рубль жоғалды. 1817 жылы жәрмеңке Нижний Новгородқа көшірілді, сонда ол одан да танымал болды.
In 1620, the monk Avramy (Abraham) from Murom came to this place to rebuild the monastery, and soon he was surrounded by other monks. In 1624, the first wooden Cathedral of the Holy Trinity was consecrated. Most of the existing major monastery buildings were constructed of stone between 1651 and 1667. The entire complex is surrounded by a fortress like stone wall with towers, forming a square with each side being about 200 meters long. The notable buildings of the period include the (rebuilt) Cathedral of Holy Trinity (1658), the Church of the Dormition of Our Lady (the Uspensky Church) with the large attached refectory (trapeznaya) (1651), the bell tower (1651), the Church of St. Michael the Archangel above the southern gate, and the monastic cells. The refectory is a large (420 m2), two storied building. The Church to St. Macarius was built in classical style in 1808. Eventually, the monastery had seven churches and one cathedral where the remains of St. Macarius were venerated. A well in the monastery was said to have been dug by St. Macarius himself. Despite the fortifications, the monastery was captured by Stenka Razin's rebel forces in 1670. The famous Makaryev Fair took place every summer for over two centuries outside the monastery's walls. This was one of the most famous and important merchant fairs in Eastern Europe. Many merchants from Europe and Asia arrived in July to exchange goods. From the 1620s, the fair was essential to the Russian economy. By 1800, there were over three thousand government and private buildings to house the millions of rubles worth of trade goods. In 1816, a massive fire burned most buildings, and millions of rubles were lost. In 1817 the fair was moved to Nizhny Novgorod, where it became even more famous.
Өрттен кейін
Көрме Нижний Новгородқа көшірілгеннен кейін монастырь өзінің негізгі кіріс көзінен айырылып, монахтар кетіп барады. Оның үстіне, 19 ғасырдың басында Волга өзенінің бағыты өзгеріп, Сары көлге сіңіп кетті. Осылайша, монастырь ғимараттарына үлкен өзеннің сулары қауіп төндірді. Алдымен, жағалаудың эрозиясына байланысты монастырь қабырғаларының бөліктері құлады; 1859 жылы собордың орталық күмбезі жарылды. Монахтардың қауіпсіздігіне алаңдай отырып, Нижний Новгород епархиясы (Православ епархиясы) мен жергілікті билік монастырды жоюға шешім қабылдады. 1869 жылы монастырь қауымы таратылды; жалғыз иеромонах бос үй-жайдың күзетушісі ретінде қалды. Діни қызметкерлер басқа шіркеулерге иконалар мен қоңырауларды, сондай-ақ құнды заттарды да әкелді. Макарийдің қасиетті иконасы ғана манастырда Макарев қаласының (қазіргі Макарево қалашасының) тұрғындарының өтініші бойынша қалды. Бірнеше жылдан кейін Волга өзені тағы да бағытын өзгертіп, монастырь ғимараттарынан бір шақырымдай қашықтықта болды. 1882 жылы ескі монастырь қайтадан жанданды, қазір әйелдер монастыры. 1910 жылы Үштік соборының орталық күмбезі қайта салынды және жаңа суреттермен безендірілді. 1917 жылы монастырда үш жүзге жуық монахтар өмір сүрді. Қазан төңкерісінен кейін большевиктер монастырь меншігін мемлекет меншігіне айналдырды. 1927 жылы монахинялар монастырьдан шығарылды. 1928-1929 жылдары ғимараттар жетімдер үйі үшін пайдаланылды, кейіннен әртүрлі мекемелерге жалға берілді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде әскери аурухана ғимаратты пайдаланған, ал 1943 жылы олар Лысковский зооветеринарный техникумға (Лысковский колледж мал шаруашылығы және ветеринария) ауыстырылды.
After the fair moved to Nizhny Novgorod, the monastery lost its primary source of income, and monks started leaving. Besides, in the early 19th century, the Volga had shifted its course, absorbing the Yellow Lake. The monastery buildings were now threatened by the waters of the great river, with its annual spring floods. First, parts of the monastery walls fell due to erosion of the shore; in 1859, the cathedral's central dome was shattered. Concerned with the monks' security, the Nizhny Novgorod Eparchy (Orthodox Diocese) and the local authorities decided to abolish the monastery. In 1869, the monastic community was dissolved; a sole hieromonk remained as a caretaker of the deserted compound. The diocese transferred the icons, bells, and valuables to other churches. Only the Holy Icon of St. Macarius stayed in the monastery due to the pleadings of the residents of the adjacent town of Makaryev (currently, the urban type settlement of Makaryevo). A few years later, the Volga shifted its course again and was now almost a kilometer away from the monastery buildings, no longer endangering them. In 1882, the old monastery was resurrected, now as a women's convent. In 1910, the central dome of the Trinity Cathedral was rebuilt and decorated with new paintings. By 1917, around three hundred nuns lived in the convent. After the October Revolution, the Bolsheviks nationalized monastic properties. In 1927, the nuns were expelled from the convent. In 1928–1929, the buildings were used for an orphanage and later rented out to various institutions. A military hospital used the premises during World War II, and in 1943 they were transferred to the Lyskovo College of Animal Husbandry and Veterinary Medicine (Лысковский зооветеринарный техникум).
Қазіргі жағдайы
1992 жылдың қаңтар айында Жельтоводский Макареев қасиетті Үштік монастыры Нижний Новгород православие епархиясына қайта берілді. 2006 жылы 22 монах әйел сол жерде тұрады. Монастырдың иегері - Михайла (Орлова) әпкесі. 2007 жылдың тамызында Қасиетті Макарий мейрамы кезінде әулие бас бұрын сақталған Нижний Новгородтың Печерский Ассенсия монастырынан Макареев монастырына көшірілді. 2010 жылы түсірілген "Салт" фильмінде монастырдың сыртқы көрінісі көрсетілген.
In January 1992, the Zheltovodsky Makaryev Convent of Holy Trinity was restored to the Nizhny Novgorod Orthodox Diocese. As of 2006, twenty two nuns live there. The hegumenia (abbess) of the convent is Sister Mikhaila (Orlova). On the occasion of the Feast of the Venerable Macarius in August 2007, the Saint's head was transferred to Makaryev Monastery from Nizhny Novgorod's Pechersky Ascension Monastery, where it had been previously kept. The outside of the monastery features in the 2010 film Salt.