Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Израильдік Рош Ешива Еуропалық Израиль әншісі Моше Шмуэль Шапиро (1917-2006) Рош Ешиваның мүшесі және Израильдегі маңызды раввиндік тұлға.
Israeli Rosh Yeshiva
European Israeli singer
Moshe Shmuel Shapiro (1917–2006) was a Rosh Yeshiva and important rabbinic figure in Israel.
Ерте өмір және білім
Моше Шмуэль Шапироның әкесі Арье Шапира Воложиннің Рефаэль Шапироның ұлы және Нафтали Цви Йехуда Берлиннің немересі болды. Оның анасы Биалистоктың Йом Тов Липман Хейлперннің ұрпағы (1816-1879), Йом Тов Липман Хелердің ұрпағы. Оның әкесі Польшаның Беласток қаласындағы Даян болса да, Моше Шмуэль Белоруссияның Минск қаласында дүниеге келді, онда оның отбасы Бірінші дүниежүзілік соғыстың қорқынышынан құтылды. Соғыстан кейін Шапиралар отбасы Белостокке оралды, онда Шапиро жергілікті ешивада оқыды. Шапироның ағасы Хаим Соловеичк Шапироның үйіне жиі келетін. 1933 жылы Шапиро Баранович иешивасында Рав Эльхонон Вассерманның үйретуімен үйден шығып, білім алады. Шмуэль Беренбаум, Ешивас Мирдің Рош Ешивасы, Шапиро мен Рав Елхононның арасындағы ерекше қарым-қатынасты растайды. Шапиро Барановичтен кеткеннен кейін де Рав Елхононмен хат алмасуын жалғастырды. 1936 жылдың жазында Шапиро Ешивас Мирге көшіп барды, онда ол бірден Тора әлемін басқаруға қабілетті ретінде беделге ие болды және оны Ерухам Левович таныды. Шапиро өзінен үлкен студенттермен бірге ұйықтады, оларға қарағанда жас болса да. Ол Тораның ғалымдарымен достық қарым-қатынас орнатты. 1937 жылы Шапиро әскерге шақыру жасына жетіп, Польша қарулы күштерінде қызмет етуден гөрі Палестинаға көшуді шешті.
Moshe Shmuel Shapiro's father, Aryeh Shapira, was the son of Refael Shapiro of Volozhin and grandson of Naftali Zvi Yehuda Berlin (the Netziv.) His mother was a descendant of Yom Tov Lipman Heilpern of Bialystock (1816–1879), a descendant of Yom Tov Lipmann Heller. Even though his father was the Dayan of Białystok, Poland, Moshe Shmuel was born in the city of Minsk, Belarus, where his family had escaped the horrors of World War I. After the war, the Shapira family returned to Białystok where Shapiro studied in the local yeshiva. Chaim Soloveitchik, Shapiro's uncle, frequented the Shapira residence. In 1933, Shapiro left home to study in the Baranovich Yeshiva under the tutelage of Rav Elchonon Wasserman. Shmuel Berenbaum, the Rosh Yeshiva of Yeshivas Mir, attests to the special relationship which existed between Shapiro and Rav Elchonon. Even after Shapiro left Baranovich, he continued corresponding with Rav Elchonon. In the summer of 1936, Shapiro moved to Yeshivas Mir where he immediately gained a reputation as having potential for leading the Torah world and was recognized by Yerucham Levovitz. Shapiro joined students older than himself in sleeping arrangements, despite his young age compared to them. He developed a friendship with such Torah scholars as Yonah Karpilov of Minsk (who was murdered in the Holocaust) and Aryeh Leib Malin. In 1937, Shapiro reached the age of army conscription and made the decision to move to Palestine rather than serve in the Polish armed forces.
Израильде
Израильде Шапиро Петах-Тиквадағы Йешива Ломзаға қатысты, онда Ечезекль Левенштейн оның әлеуетін мойындады. Ломзада болған кезінде Элазар Шах Талмудтың негізгі лекторы болды, ал Моше Шмуэль және Рав Шмуэль Розовский Талмуд зерттеулерінде басқа да мамандандырылған дәрістер өткізді. Осы уақыт аралығында Шапиро көптеген раввиндердің, соның ішінде Хаим Каниевскийдің ұстазы болды. Шапироның бірінші туысы Ицхок Зев Соловеич Иерусалимге көшіп келгенде, Шапиро онымен тығыз қарым-қатынас орнатып, Брискер әдістерін жариялауға көмектесті. Ол өзінің ағасы мен ағасының ағасы Хаим Соловеичтің жазбаларына арнайы қол жетімділік алды, оны әртүрлі Гемара суггияларын түсінуіне енгізді. Шапиро Кодашимдегі Брискер Ровтың еңбектерінің басты редакторы болды. Шапироға семиханы Исер Зальман Мелцер рабы берген. Осы кезеңде ол Шазон Иш Аврохом Ешая Карелицпен де өте жақын қарым-қатынаста болды. 1946 жылы үйленгеннен кейін Шапиро бір жыл бойы Чазон Иштің коллельінде (Коллель Чазон Иш деп аталады) оқыды, содан кейін үш жыл бойы Ешива Кол Торада Талмудтық дәрістер беру үшін жалдалды. Шазон Иштің тапсырысы бойынша Шапиро Шломо Вольбемен бірге Беэр Яков иешивасын құруға қосылды. Сонымен қатар, ол өзінің ешивасы орналасқан Рамле қаласының бас раввині болды, бірақ ол аз уақыттан кейін орнынан кетті, өйткені ол өзінің ешивасын басқаруға көп уақыт жұмсады. Шапиро барлық иешива мәселелерін Шазон Иш және Брискер Ровпен ақылдасты. 1953 жылы Карелиц қайтыс болған күні Шапиро қартайған данамен екі сағат Тора туралы әңгімелеседі. 1968 жылы Шапироны Моэц Гедолей ХаТораға қосылуды бірнеше рет Бейс Исраел, Герр Ребе және Ечезекль Сарна шақырды. Ақырында, ол олардың өтінішіне құлақ асты, өйткені соңғысы оған жеке сапармен келді.
In Israel, Shapiro attended Yeshivas Lomza in Petah Tikva, where Yechezkel Levenstein recognized his potential. During his time in Lomza, Elazar Shach was the main Talmudic lecturer, while Moshe Shmuel and Rav Shmuel Rozovsky delivered other specialized lectures in Talmud studies. During this time, Shapiro was the teacher of many rabbis, including Chaim Kanievsky. When Shapiro's first cousin, the Yitzchok Zev Soloveitchik, moved to Jerusalem, Shapiro developed a strong relationship with him and helped publicize the Brisker methods. He was given special access to writings from his cousin and his uncle, Chaim Soloveitchik, which he incorporated into his own understandings of various Gemara sugyas. Shapiro was the main editor of the works of the Brisker Rov on Kodashim. Shapiro was granted semicha by Rav Isser Zalman Meltzer. During this period he also became very close to the Chazon Ish Avrohom Yeshaya Karelitz. After his marriage in 1946, Shapiro spent one year learning in the Chazon Ish's kollel (known as Kollel Chazon Ish and then was hired to deliver Talmudic lectures in Yeshivas Kol Torah for three years. At the behest of the Chazon Ish, Shapiro joined Shlomo Wolbe in establishing Yeshivas Be'er Yaakov. He was also the Chief Rabbi of Ramle, the town where his yeshiva was located, for a short time before resigning because it took away too much time from running his Yeshiva. Shapiro consulted with the Chazon Ish and the Brisker Rov on all yeshiva matters. In 1953, on the day of the death of the Karelitz, Shapiro held a two hour conversation in Torah with the aging sage. In 1968, Shapiro was repeatedly asked to join the Moetzes Gedolei HaTorah by the Beis Yisrael, the Gerrer Rebbe, and Yechezkel Sarna. Eventually he acceded to their request when the latter paid him a personal visit.
Шығармалары
1963 жылдан бастап қайтыс болғанға дейін Шапиро Нашим, Незикин және Моед ордендері туралы көптеген Талмуд еңбектерін жариялады. Олар екі топқа бөлінеді. "Кунтрес ха биурим" - Талмудтың түрлі тақырыптарын терең талдау. Шаарей Шемуос - Шапироның романдарының жинағы, ол өзінің шығармаларын жариялаған Талмуд трактаттарының фолиолары бойынша орналастырылған. Шапироның ұлдары оның "Захав Мишва" атты Танахтағы еңбегін жариялады. Шапиро әртүрлі ришонимдердің қолжазбаларымен де көп жұмыс істеді және Ri Migash басылымын өзінің аяқ жазбаларымен жариялады.
From the year 1963 until the year of his death, Shapiro published many Talmudic works on the Orders of Nashim, Nezikin, and Moed. They are divided into two sets of books. Kuntres Ha Biurim are in depth analysis of various Talmudic topics. Sha'arei Shemu'os is a compilation of Shapiro's novellae arranged by folio of the Talmudic tractates on which he published his works. Shapiro's sons published his work on Tanakh entitled Zahav MiShva. Shapiro also worked extensively with manuscripts of various Rishonim and published an edition of the Ri Migash with his own footnotes.