Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rover 200 Coupé - Rover компаниясы шығарған екі есікті купе. Ол Rover 200 Mark II-ге негізделген, көпшілігі корпус панельдері мен бамперлері осы ассортиментте бірегей. Автомобиль 1992 жылы 6 қазанда Париж автосалонында таныстырылды. Ол жобаны әзірлеу кезінде "Tomcat" деп аталды. 220 Turbo Coupé таныстырылған кезде, ең қуатты және жылдам Rover моделі болды. 1996 жылы жаңа қозғалтқыштармен қайта қаралып, Rover Coupé деп қайта аталды. Өнімді шығару 1998 жылы тоқтатылды.
The Rover 200 Coupé is a two door coupé that was produced by Rover and based on the Rover 200 Mark II, with most of the body panels and the bumpers unique in the range. The car was launched on 6 October 1992, at the Paris Motor Show. It was given the project code name 'Tomcat' when in development. When introduced, the range flagship, the 220 Turbo Coupé, was the most powerful and fastest production Rover model ever built. The range was revised in 1996, with new engines, and was renamed Rover Coupé. Production ceased in 1998.
Стилдеу
Rover 200 Coupé арнайы пішінді ортаңғы T Bar-мен бөлінетін шыны шатыр жүйесімен жабдықталған. Екі панельді тәуелсіз түрде еңкейтуге немесе ажыратуға болады, ал штанганы алып тастап, арнайы қорғаныш қақпақшасында багажникке сақтауға болады. Шыны титанмен қапталған, жартылай шағылыстыратын материалдан жасалған. Күн сәулесінен жылудың өтуі 6 пайызға ғана шектелген, сондықтан күн сәулесінен қорғайтын жапсырма қажет емес. 200 Coupé желісі мүлдем жаңа монозид және алдыңғы және артқы шатыр панельдерінен, жаңа алдыңғы және артқы бамперлерден және үлкен сіңіру торы бар терең алдыңғы спойлерден пайда болды. Ішкі бөлме төрт адамға арналған, арткы орындықтар жеке стильде жасалған. Бүршік жаңғақ қаптамасы мен сапалы маталарды қолдану арқылы интерьер Ровердің сән-салтанаты мен сәнді дәстүріне сай болды. Сонымен қатар, теріден жасалған қаптамалар да болды. Rover 200 Coupé-де инфрақызыл сәулелі қақпаның орталық есігін бұғаттау стандартты болды. Сонымен қатар, ол Rover 800 сериясы үшін бастапқыда әзірленген ультрадыбыстық дабыл жүйесін қолданды, ол периметриялық және көлемдік қорғаныс береді.
The Rover 200 Coupé was equipped with a specially shaped split glass roof system with a central T Bar. The twin panels could be tilted or detached independently, and the bar itself could also be removed and stored in the boot in a special protective cover. The glass was an advanced, semi reflective material, coated with titanium. Transmission of solar heat was restricted to only six per cent, eliminating the need for a sun blind. The lines of the 200 Coupé resulted from a completely new monoside and front and rear roof panels, new front and rear bumpers and a deep front spoiler extension with large intake grille. The interior was designed to accommodate four people, with rear seats individually styled. With the application of burr walnut veneer and quality fabrics, the interior was in the Rover traditions of elegance and refinement. Optional leather trim was also available. The Rover 200 Coupé featured infra red remote central door locking as standard. It also saw the application of ultrasonic alarm system developed originally for the Rover 800 range, giving both perimetric and volumetric protection.
Rover 200 Купе (19921995)
Бұрын тек төрт дөңгелекті және кейбір арткы дөңгелекті көліктерге (Maserati Biturbo) қолданылатын қалыптасқан "Torsen" айналым моментін сезгіш сүйреуді басқару жүйесінің арнайы әзірленген нұсқасы басқаруды оңтайландыруға көмектеседі. Бұл 220 Turbo Coupé-де стандартты және 220-дің табиғи аспирациялық нұсқасында өндірістің бірінші жылында ерікті болды. Сол кездегі сыншылар қозғалыс күші алдыңғы доңғалақтар арқылы өте әуесқойлықпен беріліп жатқанынан қозғалыс сапасы нашарлағанын айтты. Нәтижесінде, басқару динамикасы бәсекелестерінен төмен болды. Бастапқыда, Coupé-ге үш қозғалтқыш түрі кеңінен тартымды болды: Honda D Series 1.6 литрлік қозғалтқыш және екі Rover 2.0 T Series қозғалтқыштары; табиғи түрде сорғылы нұсқасы және турбо нұсқасы Барлық нұсқаларда әдеттегідей қолмен беріліс болды, тек 1.6 нұсқасында автоматты нұсқасы болды. 1994 жылы 200 Coupé диапазонына өзгерістер енгізілді, ең алдымен 200 сериясының қалған бөлігімен сәйкес келетін хромдалған тор қосылды. Сондай-ақ, шығындарды үнемдеуде өзгерістер байқалды, мысалы, қолданылған былғарының мөлшері азайды, тұтану түбі жарығы алынып тасталды және қораптың жарығы күңгірттендірілді. Авариялық-құтқару жүйесі қауіпсіздік талаптарымен сәйкес бірнеше рет өзгертілді. Ash Grey барлық туындылардың стандартты безендіру түсі болды, бірақ ерікті толық былғары безендіру жиынтығы Ash Grey немесе Sand Stone Beige түстерінде көрсетілуі мүмкін. Сыртқы түстер бастапқыда: ақ алмаз, жалын қызыл, қара, сынап металл, скандинавтық көк металл, полинезиялық бирюза металл, түнгі от қызыл перл және Таити көк перл (кейіннен Rover ассортиментіндегі басқа көліктерге енгізілген Coupé-ге арналған жаңа түс). 1994 жылы "Nordic Blue" және "Quicksilver" "British Racing Green", "Platinum Silver" және "Charcoal" маркаларымен ауыстырылды. Барлық модельдерде қара, жемтікті немесе металл бояулары ерікті болды.
A specially developed version of the established 'Torsen' torque sensing traction control system previously only applied to four wheel drive and some rear wheel drive vehicles (Maserati Biturbo), was developed to help optimise handling. It was standard on the 220 Turbo Coupé, and optional for the first year of production on the naturally aspirated 220 version. Critics at the time reported that the handling was marred by the power being rather clumsily transmitted through the front wheels. As a result, the handling dynamics fell short of its rivals. At launch, three engine types gave the Coupé a broad appeal: a Honda D Series 1.6 litre engine , and two Rover 2.0 T Series engines; a naturally aspirated version producing and a turbo version All versions had manual transmission as standard, with an automatic option only with the 1.6 version. In 1994, changes were introduced to the 200 Coupé range, most obviously with a chrome grille being added to bring in line with the rest of the 200 series. Cost saving changes were also seen, such as a reduction in the amount of leather used, ignition barrel light removed and dash light dimming deleted. The alarm system received several changes to keep up with current security requirements. Ash Grey was the standard trim colour on all derivatives, but the optional full leather trim set could be specified in either Ash Grey or Sand Stone Beige. Exterior colours initially were: White Diamond, Flame Red, Black, Quicksilver Metallic, Nordic Blue Metallic, Polynesian Turquoise Metallic, Nightfire Red Pearlescent and Tahiti Blue Pearlescent (a new colour exclusive to the Coupé, later introduced to other cars in the Rover range). In 1994, Nordic Blue and Quicksilver were replaced with British Racing Green, Platinum Silver and Charcoal. Black, pearlescent or metallic paint were optional on all models.
Rover Coupé (19961998)
1996 жылы Rover Coupé-ге өзгерістер енгізу туралы мәлімдеді, сонымен қатар 200 модельінің атауынан айырылды. Бұрынғы модельдерді алмастыру үшін екі жаңа модель енгізілді. 1.6 купеде бұрынғы Honda агрегатының орнына Rover Group-тың K сериясындағы 16 клапанды қос жоғарыдағы кэмшафт қуат блогы орнатылды. 2.0 және Turbo модельдері 1.8 VVC Coupe-мен ауыстырылды. Ішкі бөлме толығымен жаңартылып, жаңа Rover 200 пішініне сәйкес жаңа дөңгелек панелі орнатылды. Барлық модельдердегі дабыл жүйесі қайтадан өзгертілді және енді Thatcham мақұлдауымен ерекшеленді. Ішкі жиһаз қою күл сұр түстен Picadilly сұр түсіне ауыстырылды. 1.6 қызыл немесе сұр ортада матамен жабдықталған, ал VVC былғары жақтағы қолғаптармен келген. Үш модельде де толықтай теріден жасалған түтіндік тас бар. Сыртқы бояу жеті түске, соның ішінде бір жаңа түске: Flame Red, Charcoal, Platinum, British Racing Green, Tahiti Blue, Nightfire Red және Amaranth болуы мүмкін. Өндірістің соңына таман Diamond White қайтадан қолжетімді болды және тағы бір жаңа түстер, Anthracite, өте сирек кездесетін болса да, қолжетімді болды. 1998 жылы Rover Group Купе өндірісін тоқтатты, R8 диапазоны аяқталды. Rover Coupé-дің дене пішіні 200 және 400-дің жаңа пішініне сәйкес келмеді.
In 1996, Rover announced revisions to the Coupé, with the range also losing the 200 model name. Two, all new, models were introduced to replace the previous models. The Coupé 1.6 was now fitted with Rover Group's own K Series 16 valve double overhead camshaft power unit instead of the previous Honda unit. The 2.0 and Turbo models were replaced by the 1.8 VVC Coupe. Inside, the interior was completely revamped and featured the new rounder dash as fitted to the newer shape Rover 200. The alarm system on all models was again changed and now featured Thatcham approval. The interior trim was lightened from the dark Ash Grey to a lighter Picadilly Grey. The 1.6 was fitted with cloth trim in either red or grey centres whilst the VVC came with the leather side bolsters as seen in previous models. All three models had the option of full smokestone leather. Exterior paint could be specified in seven colours, including one all new colour: Flame Red, Charcoal, Platinum, British Racing Green, Tahiti Blue, Nightfire Red and Amaranth. Near the end of production, Diamond White again became available and another new colour, Anthracite was also available, although this is exceptionally rare. In 1998, Rover Group ceased production of the Coupé, bringing the R8 range to an end. The Rover Coupé body shape was never revamped, to bring into line with the new shape 200 and 400.
Купе 1.6
SE моделі жаңа диапазонда жалғасын тапты және қайтадан каросерия түстес артқы спойлер мен алдыңғы тұман шамдары стандартты 216 Купеге қарағанда ерекшеленді. K сериясындағы 1,6 литрлік қозғалтқыш Honda-ның алдыңғы қозғалтқышы сияқты өнімділікпен және бірдей жылдамдыққа жетуі мүмкін. Автоматты беріліс қайтадан 216 және 216 SE Coupé модельдерінде ғана қол жетімді болды. 1.6 сталь дөңгелектерімен пластик жиектерімен жабдықталған немесе алты спиральді "турбо" қорытпа дөңгелектерімен ерекшеленуі мүмкін. SE жаңа бес орышты қорытпа дөңгелектермен келді.
The SE model ensured it continued into the new range and again featured a body coloured rear spoiler and front fog lamps over the standard 216 Coupé. The K Series 1.6 litre engine produced the same as the previous Honda engine and could reach the same speed. The automatic transmission was again available for the 216 and 216 SE Coupé models only. The 1.6 was fitted with steel wheels with plastic trims or could be specified with a cost option six spoke 'turbo' alloy wheels. The SE came with an all new five spoke alloy wheels.
Купе 1.8 VVC
220 және Turbo-ды алмастыру үшін шығарылған VVC Coupé Rover Group-тың K сериялы қозғалтқышын MG F-те қолданылатын өзгермелі клапанды басқарумен қосады. VVC-де 0,7 м/с жылдамдықты 7,8 секундқа дейін жеткізді, бұл алдыңғы Turbo моделінен әлдеқайда баяу.
Launched to replace the 220 and Turbo, the VVC Coupé used Rover Group's K Series engine with the addition of variable valve control as used in MG F. The VVC produced , reached and a 0 60 mph time of 7.8 seconds, significantly slower than the previous Turbo model.
Экспорттық нұсқалар
200 Coupé бүкіл Еуропа, Жапония және Жаңа Зеландияда сатылды. Ұлыбританиядан тыс нарықта сатылатын 216 Coupé Ұлыбританияда автомобильдерге орнатылған бірден-бір кэмшафттан гөрі екі еселенген кэмшафт Honda қуат блогымен жабдықталды. 1995 жылы Жапонияға шамамен 330 220 Coupé Turbo үлгілерінің партиясы экспортталды.
The 200 Coupé was sold throughout Europe, Japan and in New Zealand. The 216 Coupé sold outside the United Kingdom home market came fitted with double over head camshaft Honda power unit, rather than the single over head camshaft unit fitted to the cars for the United Kingdom. A batch of approximately 330 220 Coupé Turbo models were exported to Japan in 1995.
Rover 200 Купе жарыс сериясы
1993 жылы Rover Group арнайы модификацияланған 36 200 Coupé Turbo моделін шығарды. Автомобильдер жабық емес, тігіспен дәнекерленген және жарысқа толықтай дайындалған. Жоба күндері пайда болған Tomcat кодтық атауы Dunlop Rover Tomcat Race Series жаңа жарыс сериясын құру үшін пайдаланылды. Автомобильдер екі жыл бойы Ұлыбритания мен Еуропа бойынша бір-бірімен жарысты, содан кейін Rover компаниясы оларды қолдаудан бас тартты. Серияның атауы "Стаффорд Ландровер Супер Купе Кубогы" деп өзгертілді және машиналар бір-бірімен күресуді жалғастырды. Көбіне көліктер әлі де бар және кейбіреулері әлі де бәсекеге қабілетті, ұқсас көліктермен бәсекелеседі.
In 1993, Rover Group produced 36 specifically modified 200 Coupé Turbo models. The cars were not undersealed and were seam welded and fully race prepared. The code name Tomcat from the project days was used to create a new race series, the Dunlop Rover Tomcat Race Series. The cars competed against each other around the United Kingdom & Europe for two years until Rover dropped their backing. The series was renamed the Stafford Landrover Super Coupé Cup and the cars continued to battle it out against each other. Many of the cars are still in existence and some still compete competitively against similar cars that have fallen fate of the end of single make series racing.