Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Обазин аббатшылығы, сондай-ақ Аубазин аббатшылығы деп аталады, қазіргі Аубазинес қаласындағы цистерциан монастыры болды.
Obazine Abbey, also known as Aubazine Abbey, was a Cistercian monastery in the present town of Aubazines in the département of Corrèze in the Limousin in France.
Тарих
Монастырьға 1134 жылы Обазиндік әулие Стефан негізін қалады. Олар көптеген ізбасарларын тартты және Туль епискобы Эустордждің санкциясымен виконт Архембо берген жерге монастырь салды. 1142 жылға дейін олардың белгіленген ережесі болған жоқ, алайда осы жылы әулие Стефан тұрақты киім киді. Ол цистерциан монахтарына өз ізбасарларын өмір сүру салтына үйретті және 1147 жылы өзінің аббатшылығын Cîteaux-ке қосып, оған қосылды. Олардың саны көбейген сайын бірнеше іргетастар салынды. Цистерциандыққа қосылғанға дейін аббатханада Коюроу қаласында әйелдер монастыры болды. Бұл ұйым Ситоа қаласында жиі кездеспейді, бірақ ол Обазиннің жақсы атын арттырды. Обазин аббатшылығының Limousin және Quercy қалаларында негіздері болды, сондай-ақ Рокамадурдың айналасындағы барлық фермалар, атақты қасиетті жерлер. Бұл цистерциан шаруашылықтары Аликс, Калес, Боннекост, Кузу, Карлуцетте, Сеньергке жақын жерде және соңғысы Ла Паннонияда орналасқан. Кверсидегі цистерциандықтардың бұл шеңбері паломшыларға, Рокамадур монахтары мен Обазинге ағаш пен азық-түлікпен қамтамасыз ете алды. Алайда олар жүз жылдық соғыстан кейін аман қалмады. Олардың кейбіреулері Ла Паннония және Боннекост сияқты кішкентай қамалдарға айналды, ал басқалары жоғалып кетті. Обазиннің ең көрнекті абаттарының арасында Бордоның архиепискобы Франсуа д'Эскобло (1628 ж. қайтыс болды) және Реймстің архиепискобы кардинал Шарль де ла Рош Эймон (1777 ж. қайтыс болды) болды. Абатхананы басып тастады және оның мүлкін үкімет 1791 жылы Француз төңкерісі кезінде тәркіледі. Содан кейін үкімет онжылдықтың қалған бөлігінде аббатхананы жезөкшеханаға айналдырды.
The monastery was founded in about 1134 by Saint Stephen of Obazine, who after his ordination, with another priest, Pierre, began the eremitical life. They attracted a number of followers and with the sanction of Eustorge, Bishop of Tulle, built a monastery on a site granted them by the Viscount Archambault. Before 1142 they had no established rule; however, in this year, St. Stephen was clothed with the regular habit. He had Cistercian monks train his followers in their mode of life, and affiliated his abbey to that of Cîteaux in 1147. As their number increased, several foundations were made. Before the Cistercian affiliation, the Abbey had a feminine monastery in Coyroux with a high closure. In Cîteaux, this organization wasn't common, but it improved the good reputation of Obazine. The Obazine Abbey had foundations in Limousin and Quercy, as farms all around Rocamadour, a famous sacred place of pilgrimage. These Cistercian farms were situated in Alix, Calès, Bonnecoste, Couzou, Carlucet, near Séniergues, and the last at La Pannonie. That ring of Cistercian presence in Quercy was able to provide furnish wood and food to pilgrims, to the monks of Rocamadour and to Obazine. They were not able however survive after the Hundred Years' War. Some of them became little castles, such as La Pannonie and Bonnecoste, while others disappeared. Among the most distinguished abbots of Obazine were François d'Escobleau (d. 1628), Archbishop of Bordeaux, and Charles de la Roche Aymon (d. 1777), Cardinal Archbishop of Reims. The abbey was suppressed and its property confiscated by the government during the French Revolution in 1791. The government then converted the abbey into a bordello for the remainder of the decade.
Шіркеу
Аббат шіркеуінің құрылымы Революциядан аман қалды және қазір қалпына келтірілгеннен кейін Аубазинестің приход шіркеуі болып қызмет етеді.
The structure of the abbey church survived the Revolution and now after restoration serves as the parish church of Aubazines.