Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бағаналы жерлерге саяхаттау (Vadehavsvandring, Wadlopen, Батыс фриз: Waadrinnen, Wattwandern) - Нидерланды, Солтүстік-Батыс Германия, Дания, Англия және Францияда кеңінен таралған демалыс түрі. Баздықта жүргендер - бұл судың төмендеу кезеңін пайдаланып, баздықта, әсіресе Фризия құрлық жағалауынан Фризия аралдарына дейін, басу және шұңқырлау үшін пайдаланған адамдар. Солтүстік теңіздің белдеуі болып табылатын Вадден теңізі осы дәстүрлі тәжірибеге өте қолайлы. Бұл теңіздің жағалауы Нидерландтың материгімен Фризеланд пен Фризия аралдары арасында, Германияның солтүстік-батысындағы жағалауда және Данияның оңтүстік-батысындағы Ютландия жағалауында орналасқан. Нидерландыда саздыққа баруға ұмтылатын туристер материктен Тершеллинг, Амеланд, Энгельсманплаат, Шиермонникуг, Симоншанд және Роттумеруг қалаларына дейін жүре алады. Басқа да батпақты жаппай жаяу жүру жолдары белгілі, бірақ олар өздерінің қауіптілігімен (дұрыс жолға ілесу қиын және/немесе сапарды уақытында қателіктердің жеткіліксіз шегі бар) немесе экологиялық бұзылуды азайту үшін немесе екеуі де ұсынылмайды. Германияда саздықты жаяу жүріп өтуге болатын шығыс фризиялық аралдар - Нордерней, Балтрум, Лангеоог, Спикерог, Минсенер Ольдог және Нойверк. Солтүстік Фризияның Halligen Süderoog, Südfall, Oland, Langeneß, Gröde және Nordstrandischmoor, сондай-ақ Фёр аралына құрлықтан да жетуге болады. Амрум мен Фёр аралдары арасында да байланыс бар.
Mudflat hiking (Vadehavsvandring, Wadlopen, West Frisian: Waadrinnen, Wattwandern) is a recreation enjoyed in the Netherlands, northwest Germany, Denmark, England and France. Mudflat hikers are people who, with the aid of a tide table, use a period of low water to walk and wade on the watershed of the mudflats, especially from the Frisian mainland coast to the Frisian islands. The Wadden Sea, a belt of the North Sea, is well suited to this traditional practice. Belts of this shallow sea lie off the mainland of the Netherlands, between Friesland and the Frisian Islands; off the coast of northwestern Germany; and off the coast of southwest Jutland in Denmark. In the Netherlands, mudflat hikers can walk from the mainland to Terschelling, Ameland, Engelsmanplaat, Schiermonnikoog, Simonszand, and Rottumeroog. Other mudflat hiking routes are known but are not recommended, either because of their inherent dangers (the correct path is difficult to follow and/or there are insufficient margins of error in timing the trip) or for the minimization of ecological disturbance, or both. In Germany, mudflat hikers can walk to the East Frisian Islands of Norderney, Baltrum, Langeoog, Spiekeroog, Minsener Oldoog and Neuwerk. The North Frisian Halligen Süderoog, Südfall, Oland, Langeneß, Gröde, and Nordstrandischmoor as well as the island Föhr can also be reached from the mainland. There is also a connection between the islands Amrum and Föhr.
Реттеу
Нидерланд суларында лас жерлерге тек тиісті лицензиямен немесе лицензиясы бар нұсқаушының қадағалауымен және тек танылған маршруттарда ғана жол беріледі. Нидерландыда Dijkstra Wadlooptochten Pieterburen, Wadloopcentrum Fryslân in Holwerd, Wadloopcentrum Pieterburen Pieterburen, Stichting Uithuizerwad Uithuizen, Wadloopvereniging Arenicola Groningen, Wadgidsengroep Noord Nederland және Fryske Waedrinners - бұл саздық жағалауда жаяу жүру нұсқаушыларын даярлау және спортты сақтау жөніндегі ұйымдар. Алайда кез келген адам жағдайды дұрыс бағаламай, өз-өзіне қол сұғып, судың көтеріліп, жағалаудан алыстағанын байқауы мүмкін. Кез келген жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін жол көрсетуші жалдануы керек.
In Dutch waters, mudflat hiking is only allowed with an appropriate license or under the supervision of a licensed guide, and only on recognized routes. In the Netherlands, Dijkstra's Wadlooptochten Pieterburen, Wadloopcentrum Fryslân in Holwerd, Wadloopcentrum Pieterburen Pieterburen, Stichting Uithuizerwad Uithuizen, Wadloopvereniging Arenicola Groningen, Wadgidsengroep Noord Nederland, and the Fryske Waedrinners are organisations for the training of mudflat hiking guides and the preservation of the sport. Though the tides change in very regular cycles, anyone can easily misjudge the situation and find themselves quickly surrounded by the rising water on all sides, far away from the beaches. A guide should be hired to prevent any mishaps.