Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Пешеходные походы на грязевых равнинах (Vadehavsvandring, Wadlopen, West Frisian) - это вид отдыха, которым наслаждаются в Нидерландах, северо-западной Германии, Дании, Англии и Франции. Туристы, которые совершают походы на болотах, используют период низкой воды для прогулок и прогулок по водоразделу болотов, особенно от материкового побережья Фризии до фризских островов. Вадденское море, пояс Северного моря, хорошо подходит для этой традиционной практики. Полосы этого мелководья расположены у материка Нидерландов, между Фризией и Фризскими островами; у побережья северо-западной Германии; и у побережья юго-западного Ютландии в Дании. В Нидерландах пешеходы, которые ходят по грязевым равнинам, могут пройти от материка до Тершеллинга, Амеланда, Энгельсманплаата, Шиермонникуга, Симонссанда и Роттумеруга. Известны и другие маршруты, но они не рекомендуются, либо из-за их внутренней опасности (правильный путь трудно следовать и / или есть недостаточные пределы погрешности в выборе времени поездки), либо для минимизации экологических нарушений, или и то, и другое. В Германии, любителей пеших прогулок на грязевых равнинах можно дойти до восточнофризских островов Нордерни, Балтрума, Лангеога, Спикеруга, Минсенер Олдуга и Нойверка. Севернофризские Halligen Süderoog, Südfall, Oland, Langeneß, Gröde и Nordstrandischmoor, а также остров Фёр также можно добраться с материка. Существует также связь между островами Амрум и Фёр.
Mudflat hiking (Vadehavsvandring, Wadlopen, West Frisian: Waadrinnen, Wattwandern) is a recreation enjoyed in the Netherlands, northwest Germany, Denmark, England and France. Mudflat hikers are people who, with the aid of a tide table, use a period of low water to walk and wade on the watershed of the mudflats, especially from the Frisian mainland coast to the Frisian islands. The Wadden Sea, a belt of the North Sea, is well suited to this traditional practice. Belts of this shallow sea lie off the mainland of the Netherlands, between Friesland and the Frisian Islands; off the coast of northwestern Germany; and off the coast of southwest Jutland in Denmark. In the Netherlands, mudflat hikers can walk from the mainland to Terschelling, Ameland, Engelsmanplaat, Schiermonnikoog, Simonszand, and Rottumeroog. Other mudflat hiking routes are known but are not recommended, either because of their inherent dangers (the correct path is difficult to follow and/or there are insufficient margins of error in timing the trip) or for the minimization of ecological disturbance, or both. In Germany, mudflat hikers can walk to the East Frisian Islands of Norderney, Baltrum, Langeoog, Spiekeroog, Minsener Oldoog and Neuwerk. The North Frisian Halligen Süderoog, Südfall, Oland, Langeneß, Gröde, and Nordstrandischmoor as well as the island Föhr can also be reached from the mainland. There is also a connection between the islands Amrum and Föhr.
Регулирование
В голландских водах пешие прогулки на грязе разрешаются только с соответствующей лицензией или под наблюдением лицензированного гида, и только по признанным маршрутам. В Нидерландах Wadlooptochten Pieterburen Dijkstra, Wadloopcentrum Fryslân в Holwerd, Wadloopcentrum Pieterburen Pieterburen, Stichting Uithuizerwad Uithuizen, Wadloopvereniging Arenicola Groningen, Wadgidsengroep Noord Nederland и Fryske Waedrinners являются организациями по подготовке гидов по пешеходному туризму и сохранению спорта. Хотя прилив и отлив меняются очень регулярно, любой может легко ошибиться в оценке ситуации и быстро оказаться окруженным поднимающейся водой со всех сторон, вдали от пляжей. Чтобы предотвратить любые несчастья, следует нанять гида.
In Dutch waters, mudflat hiking is only allowed with an appropriate license or under the supervision of a licensed guide, and only on recognized routes. In the Netherlands, Dijkstra's Wadlooptochten Pieterburen, Wadloopcentrum Fryslân in Holwerd, Wadloopcentrum Pieterburen Pieterburen, Stichting Uithuizerwad Uithuizen, Wadloopvereniging Arenicola Groningen, Wadgidsengroep Noord Nederland, and the Fryske Waedrinners are organisations for the training of mudflat hiking guides and the preservation of the sport. Though the tides change in very regular cycles, anyone can easily misjudge the situation and find themselves quickly surrounded by the rising water on all sides, far away from the beaches. A guide should be hired to prevent any mishaps.