Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қала Эйр түбегінің оңтүстік шетінің батыс жағында, Линкольн портынан 46 км жерде орналасқан. Кофин шығанағының ұлттық паркіне жақын орналасқандықтан, демалыс кезінде халық саны 4000-нан асады. Бұл қайықпен жүзу, желкендеу, жүзу, су шаңғысы, скиндивинг және жел серфинг, сондай-ақ балық аулау (тасқа, серфинг, балық аулау және қайық) үшін танымал орын. Қала Кофин шығанағы жарым аралы мен материк құрайтын шығанақтың атымен аталған және шығанақтың оңтүстік-шығыс жағалауында орналасқан. Остерстер өсіру Коффин шығанағының тыныш суларында жүргізіледі. Коффин-Бей - Төменгі Эйр түбегінің жергілікті басқару аймағындағы округтік кеңесінде, Флиндэрс штатының сайлау округінде және Грей федералды дивизионында. 1839 жылы наурыз айында капитан Фредерик Р. Лис (1839 жылы қайтыс болған) бриг Nereus командалық құрамында барлағанға дейін бухта картада жоқ болып қалды. Листің толық карталары электронды дәуірге дейін теңізшілер үшін стандартты анықтама болды. 1952 жылдың қарашасында және 1955 жылдың қазан айында мемлекеттік үкімет мұражайдан жерді жалға алуға болатын "шатырлар аймағын" зерттеді. Ол 1989 жылы жабылды, ал 2001 жылы жол алынып тасталды. 2003 жылы 16 қазанда жергілікті жердің шекаралары құрылды. Бұл аймақ Коффин шығанағы жарым аралының бүкіл аумағын және солтүстікке қарай жатқан жерді қамтиды. "Елге белгілі атау" берілген аймаққа жеке қала, Кофин-Бей Шак Сайты және Кофин-Бей Ұлттық Паркі кіреді.
The town is situated on the western side of the southern tip of Eyre Peninsula about 46 km from Port Lincoln. The population swells during holiday seasons to more than 4,000 people due to its proximity to the Coffin Bay National Park. It is a popular location for boating, sailing, swimming, water skiing, skindiving and wind surfing, as well as fishing (rock, surf, angling and boat). The town is named after the bay formed by the Coffin Bay Peninsula and the mainland, and lies on the southeastern shore of the bay. Oyster farming is conducted in the quiet waters of Coffin Bay. Coffin Bay is in the District Council of Lower Eyre Peninsula local government area, the state electoral district of Flinders and the federal Division of Grey. The bay remained uncharted until explored in March 1839 by Captain Frederick R. Lees (d.1839) in command of the brig Nereus. Lees' thorough charts became a standard reference for mariners through until the electronic era. In November 1952 and again in October 1955 the state government surveyed a "shack area" on crown land from which allotments were available for leasing. It was closed in 1989, with the track removed in 2001. On 16 October 2003 boundaries were created for the locality includes the full extent of the Coffin Bay Peninsula and land to the east bounded in the north in part by the channel connecting to Kellidie Bay and by the Coffin Bay Road, and in the east by the eastern boundary of the Hundred of Lake Wangary. The locality which was given the "long established name" includes the private town, the Coffin Bay Shack Site and the Coffin Bay National Park.