Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық адвокат және азаматтық құқық қорғаушы (1901-1985) Белфорд Ванс Лоусон кіші (1901 жылдың 9 шілдесі - 1985 жылдың 23 ақпаны) - АҚШ Жоғарғы сотының алдында кем дегенде сегіз рет сотқа шыққан американдық адвокат және азаматтық құқық қорғаушы. Ол Жоғарғы Сотта жеңіске жеткен алғашқы афроамерикалық адам және YMCA-ның бірінші афроамерикалық президенті болды. Оның әйелі Марджори Маккензи Лоусон да адвокат болды, ол Колумбия округінің жаңадан құрылған кәмелетке толмағандар сотына сенаторлық растауды алған алғашқы афроамерикалық әйел судья болды.
American attorney and civil rights activist (1901–1985)
Belford Vance Lawson Jr. (July 9, 1901 – February 23, 1985) was an American attorney and civil rights activist who made at least eight appearances before the U. S. Supreme Court. He was the first African American man to win a case before the Supreme Court and the first African American president of YMCA. His wife, Marjorie McKenzie Lawson, was also an attorney who served as the first African American female judge to receive senatorial confirmation to the newly created Juvenile Court of the District of Columbia.
Ерте өмір
Белфорд Лоусон Вирджиния штатының Роанок қаласында туып өскен. Ол 1916 жылдан 1919 жылға дейін Вирджиниядағы Хэмптон институтында және 1919 жылдан 1920 жылға дейін Мичиганның Феррис институтында оқыды. Мичиган университетінде оқыған ол мектептің екінші африкалық-америкалық футболшы болды. Ол Филдлинг Х. Йосттың жаттықтырушылық қызметі кезінде университет құрамасында жалғыз африкалық америкалық болды. 1924 жылы колледжді бітіргеннен кейін Лоусон Моррис Браун колледжінде сабақ берді және өмірді сақтандыру саласында жұмыс істеді. Кейін ол Йель заң мектебінде оқыды, содан кейін Говард университетінің заң мектебінде оқуға түсті, ол оны 1932 жылы бітірді.
Belford Lawson was born and grew up in Roanoke, Virginia. He was a student at Hampton Institute in Virginia from 1916 until 1919, and Michigan's Ferris Institute from 1919 to 1920. He attended the University of Michigan and was the school's second African American varsity football player. He was the only African American on the varsity during Fielding H. Yost's coaching tenure. After graduating from college in 1924, Lawson taught at Morris Brown College and worked in the life insurance industry. He then attended Yale Law School, followed by enrollment at Howard University School of Law, from which he graduated in 1932.
Мансап
1933 жылы Лоусон Джон А. Дэвис аға және М. Франклин Торнмен бірге Вашингтон қаласында қара нәсілді қызметкерлерді жалдамайтын қара нәсілді көршілес аудандардағы ақ нәсілді бизнеске қарсы тұру үшін Жаңа Негро Альянсын (NNA) құрды. NNA сол кезде радикалды деп саналатын "Жұмыс істемейтін жерді сатып алма" акциясын ұйымдастырды және қара адамдарды жұмысқа алмайтын ақ нәсілді бизнеске қарсы бойкот ұйымдастырды немесе қорқытты. Кейбір кәсіпорындар бұл жағдайға жауап ретінде пикетке шығуды тоқтату туралы бұйрық шығарды. Лоусон, жетекші адвокат, Тюргуд Маршаллдың көмегімен, АҚШ Жоғарғы Сотына дейін қарсы күресті. Соттың шешімі бойынша, ұйым мен тұрғындар бойкот жасауға құқылы. Бұл жағдай афроамерикалықтардың дискриминациялық жұмысқа алу практикасына қарсы күресі үшін маңызды оқиғаға айналды. "Ешқандай жұмыс істемейтін жерде сатып алма" топтары бүкіл ел бойынша көбейді. NNA-ның бағалауы бойынша, 1940 жылға қарай топқа қара нәсілділер үшін 5106 жұмыс орны берілді, өйткені бизнес Ұлы депрессия кезінде қара нәсілді клиенттерден сатуды жоғалта алмады. 1934 жылы Лоусон Ұлттық түстi адамдардың дамуы қауымдастығының (NAACP) арнайы кеңесшісі Чарльз Хьюстонды Мюррейге қарсы Мэриленд (1935) ісіне өтініш беру үшін Мюррейге Маршаллға рұқсат беруге шақырды. Маршалл істі жеңіп, Дональд Мюррей университеттің заң факультетіне қабылданды. Лоусон Хендерсонның Оңтүстік теміржол компаниясына қарсы ісін (1950) жеңген заңгерлік топтың мүшесі болды. Сот ісі теміржолдағы асхана вагондарында сегрегацияны жоюға әкелді. Бірлік жыл сайын "Белфорд В. Лоусон" ораторлық байқауын демеушілік етеді. Коллегия мүшелері ораторлық шеберлікпен бөлім деңгейінде бәсекелеседі, жеңімпаз мемлекеттік, өңірлік және жалпы конвенцияларда бәсекелеседі. Ал, "Белфорд В. Лоусон ораторлық байқауының мақсаты - қоғамдағы проблемаларды немесе ерекше қызығушылық тудыратын тақырыптарды анықтау және проблеманың немесе тақырыптың Alpha Phi Alpha Fraternity, Incorporated мақсаттары мен міндеттеріне қалай байланысты екенін анықтау" дейді. 1973 жылы Лоусон АҚШ YMCA президенті болып сайланды. Ол заңгерлік және азаматтық қызметте белсенді болды, бірақ кейінгі жылдары қызметін қысқартты. Ол 1985 жылы Вашингтонда, жасы ұлғайған сайын деменциямен және асқазан қатерлі ісігімен күрескеннен кейін қайтыс болды.
In 1933, Lawson founded the New Negro Alliance (NNA) in Washington, D. C., along with John A. Davis Sr. and M. Franklin Thorne, to challenge white owned businesses in black neighborhoods that would not hire black employees. The NNA instituted a Don't Buy Where You Can't Work campaign, considered radical at the time, and organized or threatened boycotts against white owned businesses that did not hire blacks. In response, some businesses arranged for an injunction to stop the picketing. Lawson, the lead attorney, with assistance by Thurgood Marshall, fought back – all the way to the United States Supreme Court in New Negro Alliance v. Sanitary Grocery Co. (1938). The court ruled that the organization and residents had a right to boycott. This became a landmark case in the struggle by African Americans against discriminatory hiring practices. Don't Buy Where You Can't Work groups multiplied throughout the nation. The NNA estimated that by 1940, the group had secured 5,106 jobs for blacks because businesses could not afford to lose sales of black customers during the Great Depression. In 1934, Lawson encouraged National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) special counsel Charles Houston to authorize Thurgood Marshall to file the case of Murray v. Maryland (1935) to challenge the state law requiring segregation in the University of Maryland School of Law. Marshall won the case, and Donald Murray was admitted to the university's law school. Lawson was part of the legal team that won Henderson v. Southern Railway Company (1950), challenging the Interstate Commerce Commission's approval of railroad racial segregation practices. The lawsuit resulted in the abolition of segregation in railroad dining cars. The fraternity sponsors an annual Belford V. Lawson Oratorical Contest. Collegiate members compete in oratorical skills at the chapter level, with the winner competing at the state, regional, and general conventions. The fraternity says "the purpose of the Belford V. Lawson Oratorical Contest is to identify problems or special topics of interest within society and determine how the problem or topic relates to the goals and objectives of Alpha Phi Alpha Fraternity, Incorporated." In 1973, Lawson was elected president of YMCA of the USA. He continued to be active in law and civic activities but reduced his activities in later years. He died in Washington, D. C., in 1985, after having battled age related dementia and stomach cancer.