Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сендай (川内 軽巡洋艦) - Жапон Императорлық Әскери-теңіз флотының жеңіл крейсері. Ол Кюсюның оңтүстігіндегі Сендай өзенінің атымен аталған. Сэндай - өзінің жеңіл крейсерлер класында жасалып біткен үш кемесінің басты кемесі болды.
Sendai (川内 軽巡洋艦) was a light cruiser in the Imperial Japanese Navy. She was named after the Sendai River in southern Kyūshū. Sendai was the lead ship of the three vessels completed in her class of light cruisers, and like other vessels of her class, she was intended for use as the flagship of a destroyer flotilla.
Ерте мансап
Сендай 1924 жылы 29 сәуірде Мицубиси Нагасаки кемежайларында аяқталды. Құрылысы аяқталған соң, ол Қытайдағы Янцзы өзенінің күзетінде болды. Ол екінші қытай-жапон соғысының алғашқы кезеңдеріндегі Шанхай шайқасында маңызды рөл атқарды, кейіннен оңтүстік Қытайдағы жапон әскерлерінің қонуын қамтыды.
Sendai was completed at the Mitsubishi Nagasaki shipyards on 29 April 1924. Immediately on completion, she was assigned to Yangtze River patrol in China. She played an important role in the Battle of Shanghai in the opening stages of the Second Sino Japanese War, and later covered the landings of Japanese forces in southern China.
Оңтүстік-Шығыс Азияға шабуыл жасау
1941 жылы 20 қарашада Сэндай контр-адмирал Шинтаро Хасимотоның басқаруындағы 3-ші эсминец эскадрильясының (DesRon 3) флагманы болды. Перл-Харборға шабуыл кезінде Сендай генерал-лейтенант Томоюки Ямашита мен Жапонияның 25-ші армиясын Малайяға басып кіруге алып баратын көліктерді алып жүретін. 1941 жылы 7 желтоқсанда сағат 23:45-те Сэндай және оның эсминец эскадрильясы (жапон эсминецтері Аянами, Исонами, Шикинами және Уранами) Малайзияның Кота Бару қаласын бомбалауды бастады. Оларға RAAF-тың жеті Хадсон бомбалаушысы шабуыл жасады, олар бір көлікті батырып, тағы екеуін зақымдады. 1941 жылдың 9 желтоқсанында Япон I 65 субмаринасы Корольдік флоттың Z күшін (Корольдік флоттың жауынгерлік кемесі , жауынгерлік крейсері және деструкторларды қолдау) көргенін хабарлады . Бұл хабарды Сэндай қабылдады, ол хабарды вице-адмирал Джисабуро Озаваға өзінің флагманы - ауыр крейсер Жапон крейсері Чокайға жеткізді. Алайда, хабарды қабылдауға мүмкіндік болмады, оны шешу үшін тағы 90 минут қажет болды. Сонымен қатар, I-65 тобының З-ші күштерінің бағыты туралы баяндауы дұрыс емес. Келесі күні "Z" күшін Индокитайдан келген 22-ші әуе флотилиясының торпедо бомбардировщиктері басып алды. 1941 жылы 19 желтоқсанда Оңтүстік Қытай теңізіндегі Кота-Бахрудан алыс, Нидерланд Корольдік әскери-теңіз флотының субмаринасы екінші Малайя конвойының 39 көліктерін ертіп бара жатқан Сендайды көрді. 11:15 -те Сендайс планері, Каваниси E7K2 "Альф", О 20 -ті байқайды және бомбалады, оған сондай-ақ Айанами және Япон эсминдері Югири де тереңдік зарядымен шабуыл жасады. Сол түні О-20 батареясын зарядтауға пайда болды, ал оның қозғалтқыштарының отты газдары оны жіберді; оны Уранами батты. Сендай 1941 жылдың желтоқсан айының соңында және 1942 жылдың қаңтарында Малайға тағы үш рет әскер конвойын ертіп барды. Төртінші рет 1942 жылдың 10 қаңтарында америкалық Seadragon су асты кемесі конвойды байқап, соңғы көлікті екі торпедамен атып жіберді, бірақ екеуі де сәтсіз болды. Бесінші рет 26 қаңтарда Сендай мен оның конвойына Сингапурдың солтүстігінде Эндау шайқасында жойғыш соққы берді. Союз кемелерінің торпедалары атып жібермеді, ал жапондық "Шираюки" және "Сендай" эсминдері оқ атуды қайтарып берді. Танет суға батып, вампир зақымдалмаған және Сингапурға қашып кетті. Ақпаннан наурызға дейін Сэндайға жапондықтардың Суматраға қонуын және Сингапурдан қашып бара жатқан британдық және голландтық кемелерге арналған теңіз жолдары мен Малака бұғазының тазалануын қамтамасыз ету тапсырылды. Наурыздың соңында Сендай Адамандар аралдарындағы Порт-Блэрге IJA 18-ші жаяу әскер дивизиясының бір батальонының қонуын қамтыды. Сәуірдің соңында Сэндай Сасебоға жөндеуге оралды.
On 20 November 1941, Sendai became flagship of Destroyer Squadron 3 (DesRon 3) under Rear Admiral Shintaro Hashimoto. At the time of the attack on Pearl Harbor, Sendai was engaged in escorting transports carrying Lieutenant General Tomoyuki Yamashita and the Japanese 25th Army to invade Malaya. At 23:45 on 7 December 1941, Sendai and her destroyer squadron (Japanese destroyer Ayanami, Japanese destroyer Isonami, Japanese destroyer Shikinami, and Japanese destroyer Uranami) commenced a bombardment of Kota Bharu, Malaya. They were attacked by seven RAAF Hudson bombers, which sank one of the transports and damaged two others. On 9 December 1941, the submarine Japanese submarine I 65 reported sighting of Royal Navy Force Z (the Royal Navy battleship , battlecruiser and supporting destroyers). The report was received by Sendai, which relayed the message to Vice Admiral Jisaburō Ozawa aboard his flagship, the heavy cruiser Japanese cruiser Chōkai. However, the reception was poor and the message took another 90 minutes to decode. Moreover, I 65s report was incorrect about the heading of Force Z. The following day, Force Z was overwhelmed by torpedo bombers of the 22nd Air Flotilla from Indochina. On 19 December 1941, off Kota Bahru in the South China Sea, Royal Netherlands Navy submarine sighted Sendai escorting the second Malaya Convoy's 39 transports. At 11:15, Sendais floatplane, a Kawanishi E7K2 "Alf", spotted and bombed O 20, which was also attacked by the destroyers Ayanami and Japanese destroyer Yūgiri with depth charges. That night, O 20 surfaced to recharge her batteries, and a flame from her engines' exhaust gave her away; she was sunk by Uranami. Sendai made three more troop convoy escort runs to Malay at the end of December 1941 and in January 1942. On the fourth run, on 10 January 1942, the US submarine Seadragon spotted the convoy and fired two torpedoes at the last transport, but both missed. On the fifth run, on 26 January, Sendai and her convoy were attacked by the destroyers and about north of Singapore in the Battle off Endau. The torpedoes from the Allied vessels missed, and the destroyer Japanese destroyer Shirayuki and Sendai returned gunfire. Thanet was sunk, while Vampire was undamaged and escaped to Singapore. From February through March, Sendai was assigned to cover Japanese landings in Sumatra, and in sweeping the sea lanes and the Strait of Malacca for British and Dutch vessels escaping from Singapore. At the end of March, Sendai covered the landing of one battalion of the IJA's 18th Infantry Division at Port Blair, Andaman Islands. At the end of April, Sendai returned to Sasebo for repairs.
Мидуэй шайқасы
1942 жылы 29 мамырда Сендай біріккен флоттың негізгі корпусымен Мидуэйге жөнелтілді. Негізгі корпус вице-адмирал Чуичи Нагумоның бірінші авианосецтік соққылау күшінің артында қалды және осылайша американдық күштермен бетпе-бет келмеді. Сендай 1942 жылы 14 маусымда ұрысқа қатыспай-ақ, Куреге оралды.
On 29 May 1942, Sendai departed with the Main Body of the Combined Fleet for Midway. The Main Body remained behind Vice Admiral Chuichi Nagumo's First Carrier Striking Force and thus did not engage American forces. Sendai returned to Kure on 14 June 1942 without having seen combat.
Соломон аралдарындағы науқандар
1942 жылдың 15 шілдесінде DesRon 3 Оңтүстік-Батыс күштеріне Бирмадағы операцияларды және Үнді мұхитындағы рейдтерді қамту үшін қайта тағайындалды. Алайда, американдықтардың Гуадалканалға қонуымен жоспарланған Үнді мұхиты операциялары тоқтатылды және Сендай Макассарға, Даваоға және Труққа әскер конвойын Рабаулға, Жаңа Британияға және Шортлендке, Бугенвильге алып бару үшін жіберілді. 8 қыркүйекте Сендай Тулагиді бомбалады, ал 12 қыркүйекте ол және деструкторлар Шикинами, жапондық деструктор Фубуки және жапондық деструктор Сузуказе Гуадалканалдағы Хендерсон аланын бомбалады. Сендай 1942 жылдың қараша айына дейін Соломон аралдарында белсенді болды. Гуадалканалдың бірінші теңіз шайқасына (ол жерде ол алыстағы қорғаныш ретінде қалды) және Гуадалканалдың екінші теңіз шайқасына (ол жерде Вашингтонның негізгі қарулары шабуыл жасады, бірақ зақымдалмаған). 1943 жылы 25 ақпанда Сэндай Рабаулдағы Сегізінші флотқа вице-адмирал Гуничи Микаваның басшылығымен қайта тағайындалды және сәуір айына дейін Рабаулдың айналасында қарауылда болды. Мамыр айында Сасебоға оралған соң, Сэндай жөнделіп, өзгертілді. No5 пулеметті алып тастап, екі 25 мм АА пулеметті және 21 типті радар орнатылды. Жөндеу жұмыстары 1943 жылы 25 маусымда аяқталып, Сендай 5 шілдеде Трукка оралды. 7 шілдеде контр-адмирал Барон Мацуджи Иджуин DesRon 3-тің командалығын қабылдады. Келесі үш айда Сэндай Рабаулдан Буин, Папуа-Жаңа Гвинея және Шортлендке күш-жігер конвойын жауып жүрді. 1943 жылы 18 шілдеде Коломбангарадан алыс жерде Гуадалканалға негізделген Grumman TBF Avenger торпедолық бомбалаушы ұшақтары және екі күннен кейін Солтүстік Американың B 25 Митчелл орта бомбардировщиктері шабуыл жасады, бірақ зақымдалған жоқ; ол сондай-ақ 1 қарашада 1943 жылы Consolidated B 24 Liberator ауыр бомбалаушы ұшағы бомбалағаннан кейін зақымдалудан құтылды. Келесі күні, 1943 жылдың 2 қарашасында Императрица Аугуста шығанағындағы шайқаста Бугенвильді нығайтуға тырысқан жапондық флотты Кливленд, Колумбия, Монпелье және Денвер жеңіл крейсерлері мен Стенли, Чарльз Озбурн, Клэкстон, Дайсон, Конверс, Фут, Спенс және Тэтчер атты эсминстермен 39-шаруашылық тобы ұстады. Жапондық күш құрамына крейсерлер кірді Жапон крейсері Миоко, Жапон крейсері Хагуро, Сендай және Жапон крейсері Агано, эсминстермен Жапон эсминшісі Шигуре, Жапон эсминшісі Самидаре, Жапон эсминшісі Ширатсуй, Жапон эсминшісі Наганами, Жапон эсминшісі Вакацуки, Жапон эсминшісі Хацукадзе. Шигуре американдық эсминецтерді байқап, оң жақтан бұрылып, сегіз торпеда атқан. Сендай да сол жаққа бұрылды, бірақ Шигуреге қарай соқтығысып, соқтығысудан қашып қалды. Төрт одақтас крейсердің бәрі де Сэндайды радардың 6 дюймдік бағыттағы отына алды. Олар оны бірінші сальвамен соқты, содан кейін тағы да соқты, оны өртеп жіберді. Сэндай келесі күні таңертең Хацуказемен бірге суға батты. Капитан Шоджи мен 184 экипаж кемемен бірге суға батып кетті, бірақ 236 басқа экипаж эсминцтер құтқарып алды. 1943 жылы 3 қарашада адмирал Иджуин мен тағы 75 аман қалған Сендайдан жапондық Ro 104 су асты кемесі құтқарып алды. Сендай 1944 жылы 5 қаңтарда Әскери-теңіз флотының тізімінен алынып тасталды.
On 15 July 1942, DesRon 3 was reassigned to the Southwest Force to cover operations in Burma and raids in the Indian Ocean, arriving at Mergui, Burma 31 July. However, with American landings on Guadalcanal, the planned Indian Ocean operations were cancelled and Sendai was sent to Makassar, Davao and Truk instead, to escort troop convoys to Rabaul, New Britain and Shortland, Bougainville. On 8 September, Sendai shelled Tulagi, and on 12 September she and the destroyers Shikinami, Japanese destroyer Fubuki and Japanese destroyer Suzukaze bombarded Henderson Field, Guadalcanal. Sendai remained active in Solomon Island operations through November 1942, participating in both the First Naval Battle of Guadalcanal (where she remained as distant cover) and the Second Naval Battle of Guadalcanal (where she was attacked by the battleship Washington's main guns but escaped undamaged). On 25 February 1943, Sendai was reassigned to the Eighth Fleet at Rabaul under Vice Admiral Gunichi Mikawa and remained on patrol around Rabaul through April. Returning to Sasebo in May, Sendai was repaired and modified. Her No.5 gun mount was removed and two triple 25 mm AA gun mounts and Type 21 radar were installed. Repairs were completed 25 June 1943 and Sendai returned to Truk on 5 July. On 7 July, Rear Admiral Baron Matsuji Ijuin assumed command of DesRon 3. During the next three months, Sendai operated out of Rabaul covering reinforcement convoys to Buin, Papua New Guinea and Shortland. On 18 July 1943, off Kolombangara, the group was attacked by Guadalcanal based Marine Grumman TBF Avenger torpedo bombers, and two days later by North American B 25 Mitchell medium bombers but was not damaged; it also escaped damage after being bombed by a Consolidated B 24 Liberator heavy bomber on 1 November 1943. The following day, 2 November 1943, at the Battle of Empress Augusta Bay, the Japanese fleet attempting to reinforce Bougainville was intercepted by Task Force 39 with the light cruisers Cleveland, Columbia, Montpelier and Denver and destroyers Stanly, Charles Ausburne, Claxton, Dyson, Converse, Foote, Spence and Thatcher. The Japanese force included the cruisers Japanese cruiser Myōkō, Japanese cruiser Haguro, Sendai and Japanese cruiser Agano with destroyers Japanese destroyer Shigure, Japanese destroyer Samidare, Japanese destroyer Shiratsuyu, Japanese destroyer Naganami, Japanese destroyer Wakatsuki, Japanese destroyer Hatsukaze. Shigure spotted the American destroyers at , turned hard starboard and launched eight torpedoes. Sendai also turned hard starboard, but bore down on Shigure, barely avoiding a collision. All four Allied cruisers took Sendai under radar directed 6 inch fire. They hit her with their first salvo and more thereafter, setting her afire. Sendai sank the following morning at , along with Hatsukaze. Captain Shoji and 184 crewmen went down with the ship, but 236 other crewmen were rescued by destroyers. On 3 November 1943, Admiral Ijuin and 75 more survivors from Sendai were rescued by the Japanese submarine Ro 104. Sendai was removed from the Navy List on 5 January 1944.